Poznejte tuto velkou bezplatnou námořní slavnost, která má 67 let, v Conflans-Sainte-Honorine (78)

V pátek 12., sobotu 13. a neděli 14. června 2026 se koná setkání ve městě Conflans-Sainte-Honorine v srdci departementu Yvelines u příležitosti Národního odpustku batelierů, tradiční slavnosti místních lidí. Pro tuto 67. edici si znovu nenechte ujít tradiční obřady, doprovodné programy a vystoupení, která tvoří zvláštnost této slavnosti v Conflans.

• Přečtěte si také
• Tipy na týden 4. až 10. května 2026 v Paříži a v Île-de-France
• Muzea zdarma v Paříži a památky zdarma v Île-de-France: kulturní tipy

Pardon National de la Batellerie je akce, která se koná od roku 1960 v Conflans, francouzském hlavním městě vnitrozemské plavby (plavba bárek a jiných lodí po Seině). Byla koncipována především jako vzpomínková povinnost na veterány vnitrozemské plavby, kteří padli za Francii, ale také jako uspořádání velké slavnosti na počest komunity námořníků. Ačkoli je festival silně ovlivněn náboženstvím, je přesto otevřen všem a dává mladým i starším možnost poznat trochu námořnického folklóru.

Kromě oficiálních obřadů - zažehnutí plamene, říčních průvodů, oficiálního ceremoniálu při příjezdu plamene... - je po celý víkend připravena spousta bezplatné zábavy, včetně aktivit pro děti, místního knižního veletrhu a řady představení!

V programu Národního pardonu bateliérů 2026:

Program průběžně aktualizujeme; toto je program na rok 2025

Oficiální ceremonie

Pátek 13. června

• Zapálení plamene za přítomnosti veteránů bárkové dopravy, Vítězný oblouk v Paříži, 18.00 hod.

Sobota 14. června

• Odjezd plachetnice směrem k La Frette-sur-Seine, Embarcadère n°1, 12.30 hod.
• Příjezd říčního průvodu (uzavřeného lodí s plameny), promenáda François Mitterrand, od 14:00 hod.
• Oficiální ceremoniál u příležitosti příjezdu plamene, park Château de Théméricourt, 15.00 hod.
• Odchod průvodu směrem k Le Pointil, promenáda François Mitterrand, 15.45 hod.
• Zapálení kotle u pomníku padlých ve válce v Batellerie, Pointil, 16.45 hod.

neděle 15. června

• Žehnání lodí na řece, 9:00 hod.
• Ponoření koruny Conflans, na řece, 10:00 hod.
• Mše na vnitrozemské vodní cestě, Pointil, 10.30 hod.
• Předávání cen pro vyzdobené lodě, Pointil, 12.00 hod.

Zábava

Sobota 14. června

• Vesnička Les acteurs du fleuve (profesionálové od řeky), dětský vypravěč, promenáda François Mitterrand od 11 do 18.30 hod.
• Zábava pro děti (nafukovací hry, malování na obličej, horolezecká stěna, dovednostní hry a pouťové hry), zámecký park Théméricourt, od 11 do 19 hod.
• Knižní veletrh místních autorů na palubě lodi s příběhy, 14.00-19.00 hodin (také v neděli 16. června)
• Les rêveries de la Seine (vyprávění příběhů pro všechny věkové kategorie od 7 let), zámecký park, 17.00 hod.
• Akrobatická show, na řece, 17.30 hod.
• Koncert chansons au fil de l'eau, zámecký areál, 18.00 hod.
• Koncert Les Vrillés, náměstí Fouillère, 22.00 hod.

neděle 15. června

• Croisière du Pardon, 45minutové plavby s průvodcem, při kterých můžete festival poznat z vody. 10 € dospělí, 5 € děti (od 4 do 11 let), přistání v 15, 16 a 17 hodin.

Vydejte se proto od 13. do 15. června do Conflans-Sainte-Honorine na oslavy Grand Pardon National de la Batellerie a objevte tuto tradiční slavnost, kterou v regionu rozhodně musíte vidět.