Nadace EDF pořádá druhý a nový ročník akce Dans(e) la lumière, která kombinuje výstavy a taneční představení. Druhá sezóna potrvá od 4. listopadu 2025 do 31. ledna 2026. Zjistěte více o programu.
Nadace EDF představuje novou kulturní sezónu, která potrvá od 4. listopadu 2025 do 31. ledna 2026. Instituce nabízí trochu jiný formát než tradiční výstavy, a to zbrusu nový ročník akce"Dans(e) la lumière", která spojuje výtvarné umění a tanec v poetickou cestu plnou překvapení.
Co konkrétně můžete vidět na této volné výstavě? Nadace EDF shromáždila řadu významných děl ze svých sbírek. Díla inspirovaná světlem, vytvořená významnými umělci. Objevíme málo známé výtvory, někdy dosud nikdy nevystavené, od umělců, jako jsou Man Ray, Raoul Dufy, Julio Le Parc, Gun Gordillo...
Cestu mezi díly mohou návštěvníci doplnit různými tanečními vystoupeními. Tanečníci vytvářejí originální dialog s vystavenými obrazy a nechávají se vést světlem, aby vyjádřili svůj svět a své umění. Taneční vystoupení se mění den ode dne a hodinu od hodiny. Obdivovat můžete sólové tanečníky, soubory, improvizované skladby nebo úryvky z představení, klasické či moderní tance...
Na této neobvyklé scéně vystoupí například B-Girl Kastet & Chris Fargeot / Rubix Kuty Junior, Ballet Preljocaj Junior, Hervé Koubi, Russell Maliphant, Mwendwa Marchand, Mounia Nassangar, Units, Solène Wachter...
V Nadaci EDF se setkávají a prolínají různé světy, epochy a styly a umělce spojuje toto tvůrčí světlo. Tato výstava by měla být stejně překvapivá jako originální!
Zde je podrobný program představení Dans(e) la lumière, 2. sezóna:
VÝKON
- 4., 5., 6. a 7. listopadu 2025 - 19:00
Israel Galván & Mathias Rassin
Entre les 2, 102
Dva choreografické vesmíry, které si zdánlivě odporují, vstupují do dialogu. Israel Galván, významná osobnost současného flamenka, zpochybňuje kódy tohoto žánru. Proti němu stojí Mathias Rassin, uznávaný průkopník mezinárodní hiphopové scény, který přináší syrovou, expresivní energii undergroundového tance. Společně vytvářejí intenzivní a nečekaný duet, v němž se jejich kontrastní styly prolínají ve fyzickém rozhovoru plném napětí, spoluúčasti a svobody.
- 18., 19. a 20. listopadu 2025 - 19.00
Mounia Nassangar & Panda Waack
Bez významu, jen jásot
S tancem Bez významu, jen jásot se Mounia Nassangar a Lau Sin Yi alias Panda Waack vracejí ke svobodnému tanci bez zdůvodnění, kde se gesto a hudba spojují v okamžiku. Toto originální představení, věrné duchu whackingu a zároveň ho znovuobjevující, si pohrává s kódy rytmu a tempa: rychlé nebo pomalé údery se stávají záležitostí intenzity, ticha a sdílení.
- 2., 3. a 4. prosince 2025 - 19.00
Mwendwa Marchand
Out/Side
Out/Side je organické, pronikavé představení, které má kořeny v kultuře dancehallu. Tři účinkující se pohybují po různých vjemech a strukturách těla s cílem zpochybnit, co může vnější praxe pohybu udělat s kreativitou a otevřeností těla a mysli.
- 16., 17. a 18. prosince 2025 - 19:00
Elles jouent pour toi. Rozhovor dvou identit
Natasha a Chris se setkali v roce 2022 v pařížské breakdanceové tělocvičně. Dnes společně přemýšlejí: Co máme společného? Co nám z tohoto stylu ještě zbylo, s čím si můžeme hrát, a co můžeme nechat za sebou? Co bychom mohli přinést nového a svěžího? Poté, co se jako umělci vyvíjeli ve velmi odlišných prostorech, si oba vytvořili jedinečné a silné styly.
Natasha se etablovala jako jedna z nejpozoruhodnějších a nejobávanějších bgirls v mezinárodních battlech. Chris je naproti tomu zakořeněný ve své jevištní práci performera. A přesto mají společnou atmosféru. Vzniká fúze jejich přístupů, která dává vzniknout nové energii v podobě breaků. Fyzické a duchovní spojení mezi dvěma bgirls.
- 16., 17. a 18. prosince 2025 - 19.15 hodin
Compagnie KH
Růže
Představení, které pochází z představení Růže, je poetickým a filmovým ponorem do imaginárního světa při hledání povznesení. Zkoumá sny, rozpory a chuť riskovat s cílem vymyslet budoucnost. Tato cesta mezi realitou a fikcí, tancem a emocemi nás vyzývá, abychom uvěřili v sílu snů a vnitřní svobodu.
- 13., 14. a 15. ledna 2026 - 19:00
Rubix Kuty Junior
Tři umělci, tři osobnosti, které spojuje stejná naléhavost vyjádřit svými těly to, co prožívá jejich doba. Jejich tanec je živým materiálem, který se v každém okamžiku proměňuje. Neexistují zde žádné hranice mezi styly: od syrové energie k zavěšeným gestům, od improvizace k pečlivé konstrukci, společně vymýšlejí choreografickou konverzaci, v níž se každý pohyb stává výpovědí. Oslava sebevzdělávání, sdílení a kolektivní invence.
- 27., 28. a 29. ledna 2026 - 19:00
UnitS
Sedm tanečnic, které se vyvíjejí v náročných kruzích freestylu a battlů, spojuje své hlasy a těla, aby nově definovaly kontury undergroundového hiphopového vesmíru, který je stále příliš často vnímán jako mužský. UnitS, poháněné syrovým, upřímným a ztělesněným pohybem, zpochybňují náš vztah k tělu, času a prostoru. Prostřednictvím silného a citlivého tance se protínají osobní příběhy, prolínají se cesty žen a energie kolektivu se stává hnací silou transformace. Jak můžeme existovat, vytrvat a začít znovu? UnitS je manifest. Živoucí pocta komunitě, hiphopové kultuře a kolektivní ženské síle.
ZOBRAZÍ
- 4., 5., 6., 7., 18., 19., 20. listopadu 2025 - 19.30 hodin
Russell Maliphant
In a landscape
Doba trvání: 30 minut - pro všechny diváky
In a Landscape, nejnovější dílo Russella Maliphanta, je 30minutové sólo, v němž se prolíná pohyb, světlo a zvuk a vytváří hypnotický a pohlcující zážitek. Dílo, které vzniklo ve spolupráci se skladatelkou Danou Fouras a světelným umělcem Panagiotisem Tomarasem, odhaluje Maliphantův jedinečný přístup, utvářený plynutím, energií a plynulostí gest. Náš tvůrčí proces pro toto představení začal fází výzkumu a experimentování, kdy jsme zkoumali, jak se různé textilie a látky mohou metamorfovat pod vlivem světla a v interakci s pohybem.
Změnou zvýrazněného prvku, směru a intenzity se osvětlení stalo aktivním partnerem tanečníka, utvářelo atmosféru a usměrňovalo naše vnímání. Experimentováním s pohybem látek a zachycováním světla jsme vyvinuli vizuální jazyk, v němž se textura, rytmus a stín staly rozšířením choreografie. Tato interakce vrcholí v závěrečné části, kde se světlo, tanečník a látka spojují a vytvářejí pohlcující a hypnotický stav tichého pozastavení a rozjímání.
- 2., 3. a 4. prosince 2025 - 19.30 h
Hervé Koubi
Ce que le jour doit à la nuit
Doba trvání: 1 h - od 7 let
V představení Ce que le jour doit à la nuit přetváří Hervé Koubi opožděné objevení svého alžírského původu v silnou choreografickou cestu. Čtrnáct tanečníků mísí hip-hop a současný tanec. Jejich rozmáchlé pohyby v dlouhých bílých sukních vytvářejí na jevišti hru světla a stínu a evokují Středomoří propletených dějin a neviditelných vazeb.
Světlo se v průběhu hry mění, přechází od nejasnosti k zářivé jasnosti jako metafora odhalení, od tajemství k důkazům, od uvěznění k osvobození. Světlo nikdy není pouhou kulisou, nese choreografické gesto, rozšiřuje ho, zesiluje a dává mu novou rezonanci. Je to vzpomínka, emoce, struktura, jazyk, výzva ke snění.
- 16., 17. a 18. prosince 2025 - 20.00
Solène Wachter
For You / Not For You
Doba trvání: 50 min
Solène Wachter nabízí divákům tímto bifrontálním sólem jedinečný jevištní zážitek. Na jedné straně se s diváky dělí o energii popového koncertu, na straně druhé, když zhasnou světla, vidíme negativní stránku choreografie. Za kulisami, s jiným druhem času a pohybu, inspirovaným světem zákulisí. Dílo se zaměřuje na mechaniku živého vystoupení a vyzdvihuje určité aspekty zábavy.
Osvětlení je pojato jako scénografie, jednoduchý prostředek, který usměrňuje divákovu pozornost a udává rytmus tanci. Dva světelné pásy jsou umístěny na podlaze po obou stranách jeviště. Solène je zapíná a vypíná podle toho, jaké publikum oslovuje. Někdy je divák ve stínu, jindy oslněn světlem naproti, je pozorovatelem i scénografem. Tato práce se světlem a stínem vytváří trojúhelník mezi těmi, kdo se dívají, těmi, kdo jsou pozorováni, a tancem, který mezi nimi probíhá.
- 13., 14. a 15. ledna 2026 - 19.30 hodin
Robyn Orlin
A když měníme krajinu ... je to holýma rukama nebo v rukavicích: (remix 2 ) Paříž ...
Doba trvání: 20 min - všichni diváci
Originální setkání neotřelého, poetického světa jihoafrické choreografky současného tance Robyn Orlin a energie mladých tanečníků z konzervatoře. Společně vymýšlejí, experimentují a kladou otázky v dialogu poháněném odhodláním a zvědavostí. V tomto kolektivním díle se mísí humor, provokace a vizuální poezie a nabízí živý a nečekaný pohled na současný tanec.
- 13., 14. a 15. ledna 2026 - 20.00
Robyn Orlin
V koutě se nebe vzdává pro Volmíra
Délka představení: 50 min
Robyn Orlin je v New Yorku zasažena pudem sebezáchovy bezdomovců. Ulice Lower East Side jsou semeništěm obchodu s kartonovými krabicemi, zejména těmi dostatečně velkými, aby mohly tvořit provizorní přístřešky, jejichž vlastnictví je někdy předmětem násilných bojů. Protože nemohla najít místo, kde by mohla pracovat, využila i ona velké kartonové krabice... a tak vzniklo její sólo, které pak bylo prezentováno v New Yorku, Chicagu, Jižní Africe a Austrálii. Po vzoru Nadii Beugré a Marty Izquierdo Muñoz svěřila Robyn Orlin interpretaci tohoto oživení Volmiru Cordeirovi.
- 27., 28. a 29. ledna 2026 - 19.30 h
Angelin Preljocaj / Ballet Preljocaj Junior
Blízká životní zkušenost [Výňatky]
Délka představení: cca 45 min
Mladí tanečníci Baletu Preljocaj Junior se ujímají okouzlujícího díla, které Angelin Preljocaj vytvořil v roce 2003. Mezi extází a opuštěností zkoumají hranice smyslů. Křižují prostor jakoby mezi dvěma světy a koketují s hranicemi existence. Deset tanečníků zkoumá různé stavy těla, v nichž mizí bytí: trans, vypařování, orgasmus a extázi.
Podobně jako při zážitku blízké smrti, kdy se člověk vrací ze světelného tunelu po průchodu mimo čas, nabízí Angelin Preljocaj a jeho mladí tanečníci podobnou cestu, která je však rezolutně ukotvena v životě. Kdo se nachází v jejích meziprostorech? Co prožíváme v těchto mezidobích, kdy jsme nepřítomni sami sobě? Toto hypnotické představení, nesené atmosférickou hudbou skupiny Air, si pohrává s intenzitou a pozastavením. A v dutinách našich těl vytváří tanec zážitek, který je stejně znepokojivý jako niterný.
UDÁLOSTI
- Sobota 20. prosince 2025
13:00-18:00
La Bataille de Paname
La Bataille de Paname je bitva, kde se tanečníci mohou svobodně vyjádřit, jak uznají za vhodné. Setkávají se zde všechny styly, ale přednost má především ztělesnění a okamžik: osvobozujeme se od kódů, vracíme kurzor na žár okamžiku! Je to místo, kde ožívají ty největší osobnosti a s každým představením nás berou na jedinečnou cestu. Hudba je nepředvídatelná a bez hranic! Nechte svou superschopnost převzít vládu a explodovat tak, aby divákům běhal mráz po zádech.
Bitva pod vedením Marion Motin, klíčové postavy francouzské i mezinárodní scény. Přijďte se podívat na výbušné konfrontace, kde vládne kreativita a odvaha, a rozvibrujte se v rytmu bitvy, kde se může stát cokoli...
- Sobota 17. ledna 2026
14h30-18h
Electro Hip-Hop Battle
Druhé vydání tohoto nepřehlédnutelného battlu v Nadaci EDF Group! Akce vytvořená společností Mazelfreten, která spojuje elektro a hip-hop s jedinečnou intenzitou, svede dohromady výjimečné tanečníky k soubojům 1 na 1, před nevídanou výzvou v semifinále: utvořit duo a kombinací svých stylů překvapit porotu. A i letos bude mít své slovo veřejnost: v každé kategorii se k porotě připojí náhodně vylosovaná osoba, která bude hodnotit výkony dvou profesionálů. Je to jedinečný zážitek, přímo v centru energie bitvy a v těsné blízkosti umělců.
Mezi jednotlivými koly si bude moci veřejnost vychutnat také exkluzivní vystoupení, která prodlouží intenzitu a večírek po celou dobu akce.
- Sobota 31. ledna 2026
15h-18h
Battle ConneXion
Nadace skupiny EDF opět staví do centra pozornosti battly, které uzavřou tuto druhou sezónu. Koncept battlu ConneXion má být inkluzivní a vyzdvihnout dívky a chlapce z nové generace stand-up tanečníků (2 vs 2, 15-19 let, osm již vybraných duetů). Technická zdatnost, muzikálnost a chemie mezi partnery slibují elektrizující tanec!
- Sobota 31. ledna 2026
19.00-24.00
Soirée engagée
Vystoupí DJ nebo angažovaný kolektiv na podporu charitativní akce. Veškerý prodej vstupenek je věnován charitativní organizaci, kterou si s umělcem vyberete. Tanec se stává aktem angažovanosti. Skvělý způsob, jak oslavit konec 2. ročníku Dans(e) la lumière!
Dans(e) la lumière se vrací do druhého ročníku a možná se bude opakovat i příští rok. Každý rok se představí noví umělci a výstavy. Nechte se unést tímto neobvyklým programem v Nadaci EDF!
