Co kdyby se utrpení z umírání stalo samostatným představením? Théâtre de l'Épée de bois / Salle en pierre nabízí od 2. října do 9. listopadu 2025 ponor do metafyzického světaEugèna Ionesca prostřednictvím emblematické hry Le Roi se meurt, která vznikla v roce 1962 a kterou zde režíroval Jean Lambert-wild za doprovodu své věrné spolupracovnice Catherine Lefeuvre. V inscenaci hrají Odile Sankara, Nina Fabiani, Vincent Abalain, Aimée Lambert-wild a Vincent Desprez a scénografie a technická výprava mají za úkol vyjádřit postupný zánik světa v okamžiku, kdy hlavní postava umírá.
V této nové interpretaci hraje Jean Lambert-wild krále Bérengera v podobě Gramblanca, jeho bílého klauna, neobvyklé a poetické postavy, která se v jeho díle objevuje již více než pětadvacet let. Tato umělecká volba vytváří záměrný rozpor mezi zdánlivou lehkostí klaunství a tragickým pozadím textu, čímž zdůrazňuje expresivitu, excesivitu a dezorientovanost postavy tváří v tvář neúprosnému. Jevištní adaptace přejímá barokní aspekt textu, jeho zálibu v grotesce a nadsázce, a zároveň zviditelňuje divadelní uměřenost - což je hold autorovu vlastnímu přístupu.
FilmLe Roi se meurt (Král umírá ) zachycuje poslední hodiny života imaginárního panovníka Berengera I., který se náhle dozvídá o své blížící se smrti. Všude kolem něj se jeho království rozpadá, jeho nejbližší se připravují na jeho odchod, ale on tomu odmítá uvěřit, osciluje mezi vzpourou, popíráním, strachem a absurditou. Kulisy praskají, stěny se chvějí, prostor se smršťuje jako tenká kůže: celý vesmír postupně mizí v rytmu jeho pomalé agónie.
Po jeho boku stojí dvě ženské postavy, které kontrastují dvě vize smrti: královna Markéta, slavnostní a odhodlaná, ho doprovází při jeho odloučení, zatímco královna Marie, rozrušená a milující, se drží života. Napětí mezi těmito dvěma ženami krystalizuje širší konflikt mezi mystickým přijetím nicoty a západním odmítáním odejít.Ionescův text s odkazy na Tibetskou knihu mrtvých a mystiku Jana od Kříže dramatizuje hraniční okamžik, kdy se vědomí probouzí na prahu nicoty, mezi strachem a jasnozřivostí.
Tato verze hry Le Roi se meurt (Král umírá ) v režii Jeana Lamberta-wilda je součástí jedinečného zkoumání klaunského a metafyzického divadla. Postava Gramblanca se nesnaží Bérengera napodobit, ale pohlcuje ho, ztělesňuje ho formou syrové přítomnosti, v níž herectví splývá s bytím. Divadlo se zde stává doprovodným rituálem, tragickým obřadem, kde se humor potírá s panikou a úzkost se stává básnickým materiálem.
Catherine Lefeuvreová, spoluautorka textu, pokračuje ve zkoumání jazyka jako nástroje zjevení a znovu zkoumá divadelní slovo skrze filtry pochybností, pádu a selhání, což jsou všechno postavy blízké bílému klaunovi. Toto zpracování obnovuje dramaturgii textu, akcentuje jeho symbolický význam, aniž by jej redukovalo na psychologickou ilustraci.
Inscenace by mohla zaujmout diváky, kteří se zajímají o současnou divadelní tvorbu a vnímají hybridní formy kombinující tragédii, vizuální poezii a klauniádu. PříznivciIonesca, Becketta a dalších divadelních forem kombinujících divadlo a performanci by v ní mohli najít dílo věrné duchu autora, avšak svobodně reinterpretované.
Na druhou stranu toto představení nepochybně není určeno divákům, kteří hledají lehkou zábavu nebo vyprávění v klasickém slova smyslu. Záměrně pomalé tempo, estetika vymazání a téma - neodvratná smrt - vyžadují emocionální přístupnost a jisté smíření s problematikou divadla absurdity a symbolické reprezentace.
Scénické prvky se plně podílejí na smyslovém zážitku z představení. Jeviště je koncipováno jako prostor v troskách a stává se odrazem králova nemocného těla, přičemž každý záchvěv jeho srdce otřásá stěnami trůnního sálu. Představení tak doslova sleduje trajektorii postavy v estetice, kde každý technický detail - osvětlení, zvuk, pohyb - přispívá k vymazání světa.
V souboru se sešli umělci z různých oborů - divadla, cirkusu, kabaretu, jezdeckého umění - a rozšířili tak kolektivní, mezioborový rozměr projektu. Každý z nich svou jevištní přítomností přispívá k této snové, soumračné fresce, kde se jeviště stává metaforou průchodu, divadlem konečnosti.
Data a jízdní řády
Z 2. říjen 2025 Na 9. listopad 2025
Místo
Cartoucherie - Théâtre de l'Epée de Bois
Route du Champ de Manoeuvre
75012 Paris 12
Přístup
Stanice metra Château de Vincennes
Oficiální stránka
www.epeedebois.com
Rezervace
Zobrazit ceny vstupenek
Více informací
Představení od čtvrtka do soboty ve 21:00 a v sobotu a v neděli v 16:30.
