Kroniky Ukrajiny od Michela Hazanaviciuse přecházejí z papíru na jeviště. Od 3. října 2026 do 24. ledna 2027 bude Hugo Becker v Studio Marigny vyprávět tento příběh, který vznikl při režisérově cestě na Ukrajinu. Představení, jehož režii má na starosti Julien Gelas, trvá 1h10.
V listopadu 2023 vyrazil Michel Hazanavicius na Ukrajinu, aby se setkal se ženami a muži sužovanými válkou. Tužkou kreslil jejich portréty a sbíral jejich svědectví. Tato setkání ho později dovedla k jeho zápisníkům, v nichž režisér rovněž zkoumá roli kultury v konfliktu.
Příběh se mimo jiné věnuje projektu Síly kultury, iniciativě ukrajinských umělců, kteří zasahují lidem postiženým válkou. Na scéně stojí Hugo Becker sám, aby prostřednictvím slov, která shromáždil Michel Hazanavicius, vyřkl jejich hlas.
Julien Gelas připravil adaptaci, režii a hudbu k Carnets d’Ukraine. Do inscenace dále zasahují Guillaume Gandon se světly, Noé Courbet se zvukem a Guillaume Niemetzky s videem, přičemž Lola Ravoux působí jako asistentka režie.
Představení je naplánováno na pátek a sobotu v 19:00 a na neděli v 17:45. Tato adaptace tak dává svědectvím a kresbám z Ukrajiny, které přináší Michel Hazanavicius, novou podobu tím, že je svěřuje jednomu interpretovi na scéně.
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
Data a jízdní řády
Z 2. říjen 2026 Na 24. leden 2027
Místo
Théâtre Marigny
Carré Marigny
75008 Paris 8
Plánovač tras
Oficiální stránka
www.theatremarigny.fr
Rezervace
www.theatremarigny.fr















