Režisérem Jalil Lespert je film Le Dindon, což je francouzská komedie volně inspirovaná slavnou divadelní hrou Georgesem Feydeau. Film, uvedený do kin v září 2019, těží z hvězdného obsazení v čele s Danym Boonem, Guillaumem Gallienem, Alicí Pol, Ahmendem Syllou, Laure Calamy a Camille Lellouche. Tento filmový přepis, zasazený do 60. let, bude dostupný na streamovací platformě Prime Video od 18. ledna 2026, jak potvrzují oficiální informace.
V této adaptaci se Jalil Lespert záměrně vzdaluje pařížskému prostředí konce 19. století a přesunuje děj do začátku šedesátých let. Tento výběr je motivován podobností společenských a morálních hodnot v obou obdobích, kdy buržoasie stále lpí na konvencích, zatímco milostné vztahy a mocenské rovnováhy začínají váznout. Režisér tak navazuje na tradici francouzských komedií po válce, přičemž si zachovává nepoddajný rytmus klaunovského humoru, jak ho vymyslel Feydeau.
Monsieur de Pontagnac, ktorého stvárňuje Guillaume Gallienne, sa ocitá uprostred tejto manželskej frašky. Herec dôverne pozná jeho postavu, ktorú stvárnil viac než 150krát na javisku v Comédie-Française, v inscenácii režiséra Lukase Hemleba. Táto znalosť mu umožnila vytvoriť herecký výkon prispôsobený filmu, obohatený spoločnou tvorbou scenára s Jalilom Lesperom a scenáristkou Fadette Drouard.
Monsieur de Pontagnac je nadšený z náhodného setkání s mladou ženou, která mu učaruje. To, co si zprvu neuvědomuje, je, že je to právě Victoire, manželka jeho přítele Vatelina. Zatímco její manžel situaci přijímá s překvapivým klidem, Victoire se ukáže být mnohem méně poslušná, než by se dalo čekat. V tomto spletitým milostném příběhu se rodí hra na klamu, kde věrnost i její opak se stávají tématy jak konverzace, tak i manipulace.
Začlenění nových postav, jako je Rediop, odhalený ctitel Victoire, nebo Suzy, bývalá Vatelinova milenka, ještě více zamotává vztahy mezi účastníky příběhu. V této zdánlivě upravené společnosti se začínají hromadit falešné masky, což vede k řetězci situací, ve kterých se každý snaží udržet zdání, a přitom sledovat své vlastní zájmy.
Autorem scénáře jsou Jalil Lespert, Guillaume Gallienne a Fadette Drouard, přičemž se snaží zjednodušit původní zápletku Feydeaua a zpřístupnit ji modernímu divákovi. Natáčení probíhalo od 29. srpna 2018 přibližně sedm týdnů. Výběr estetiky šedesátých let umožňuje filmu navodit atmosféru slavných francouzských komedií s Borvilem či Louisem de Funèsem, což jsou jména, která režisér výslovně zmiňuje jako inspiraci.
Filmová adaptace rovněž reaguje na měnící se společenské postoje. Bez ztráty ironického ducha Feydeaua se více zaměřuje na vztahy mezi muži a ženami, přičemž zdůrazňuje často komické nebo zastaralé mužské postavy, a zároveň posiluje postavení a rozvahu ženských hrdinek.
Le Dindon patří do žánru společenské komedie a žánru vaudevillu, nabízí svižné tempo a širokou škálu postav, které se pohybují v bludišti nedorozumění. Film je určen jak milovníkům klasických francouzských komedií, tak i divákům, kteří chtějí s chutí znovu objevit Feydeaua prostřednictvím moderní režie, podobně jako v dílech Oscar nebo Pouic-Pouic.
Le Dindon
Film | 2019
Premiéra v kinech: 25. září 2019
Na platformě Prime Video od 18. ledna 2026
Komedie | Délka: 1 hodina 25 minut
Režie: Jalil Lespert | Hrají: Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy, Camille Lellouche
Země původu: Francie
Se svou adaptací Jalil Lespert přináší současný pohled na klasikou francouzského divadla, zachovávající preciznost Feydeauovy komické struktury a zároveň ji zasazuje do známého filmového prostředí. Uvolnění filmu na platformě Prime Video umožňuje dnes znovu objevit tuto komedii v pohodlí domova, jako ideální doplněk jejího uvedení v kinech.
Pro podrobnější informace si prohlédněte také naši sekci novinek na Prime Video v lednu, náš průvodce streamingovými premiérami napříč platformami a dnešní výběr co sledovat dnes online.
