Hors du temps, fantasticko-romantický snímek v režii Roberta Schwentkeho s Ericem Banou a Rachelem McAdamsovou, míří na Netflix dne 8. září 2026. V českých kinech vyšel v roce 2009 pod titulem Hors du temps, film adaptuje román Audrey Niffenegger známý u nás pod názvem Čas nic neznamená.
Henry DeTamble nepotřebuje stroj na cestování časem. Sužuje ho vzácná genetická anomálie, která ho vytrhne z jeho epochy aniž by mohl rozhodnout o čase odchodu, cílovém místě či návratu. Tyto nekontrolovatelné výlety ho často přivádějí k setkáním s Clare Abshireovou v různých obdobích jejího života.
Clare ho zná už od dětství. Když se jako dospělí znovu setkají, jejich vztah se utváří podle zcela odlišného vnímání času: ona si pamatuje setkání, která on sám ještě nezažil. Film tímto paradoxem ukazuje spíše důsledky cestování časem než samotné možnosti, které nabízí, a to pro pár, jenž je odsouzen žít s nečekanými odloučeními.
Po boku Eric Bana, jenž ztvárňuje Henryho, a Rachel McAdams v roli Clare, se v obsazení objevují zejména Ron Livingston a Arliss Howard. Scénář podepsal Bruce Joel Rubin, autor scénáře k Ghost, zatímco režii se ujal Robert Schwentke.
Hors du temps je adaptací prvního románu Američanky Audrey Niffenegger, který vyšel v roce 2003 pod původním názvem The Time Traveler's Wife. Kniha se stala mezinárodním úspěchem a byla přeložena do mnoha zemí. Film vychází z jejího jádra, když míchá romanci, drama a cestování časem, aniž by tradiční vědecká fikce byla ústředním prvkem vyprávění.
Příběh si navíc vyžádal další zpracování více než deset let po filmu: The Time Traveler's Wife se stala televizním seriálem vyvíjeným Stevenem Moffatem. Verze Roberta Schwentkeho tak zůstává první filmovou adaptací románu, s Ericem Bana a Rachel McAdams v rolích hlavního páru.
Ve Francii uvedený dne 25. listopadu 2009, Hors du temps bude dostupný na Netflixu od 8. září 2026, čímž této romanci, která vznikla kolem páru bojujícího s časovou osou, kterou nemají pod kontrolou, přinese nový pohled.
Abychom šli ještě o krok dál, podívejte se na náš průvodce zářijovými novinkami Netflixu, na naši výběr z vycházejících premiér ve streamingu na všech platformách a na náš průvodce Co dnes sledovat ve streamingu.
