La Haine: zatím se nemění nic je zaznamenané představení živé produkce, které se odehrálo v prosinci 2024 v La Seine Musicale v Boulogne-Billancourt. Tento záznam bude vysílán na Canal+ ve středu 17. prosince 2025 v 21:09 a představuje scénickou adaptaci filmu La Haine, jejž režíroval Mathieu Kassovitz a měl premiéru v roce 1995. Považovaná za současnou reinterpretaci, inscenace kombinuje hudbu, tanec, rap, divadlo a promítané obrazy do hybridního tvaru, který spojuje koncert s dramatickým vystoupením.
Příběh sleduje tři mladé lidi z pařížské předměstí, kteří celý den putují po Paříži a jejím okolí. Během jejich cest, rozhovorů a střetů s úřady divákům odhaluje jejich každodenní boj s ekonomickými, sociálními a politickými problémy v prostředí, jež je poznamenané násilím, nespravedlností a pocitem opuštěnosti.
Rozčleněno do 15 tabulí, La Haine: zatím se nic nezměnilo zachovává narativní strukturu původního filmu a zároveň ji interpretuje prostřednictvím živého vystoupení. Scény na sebe navazují jako fragmenty života, střídají napětí, hněv a oddech, nepokouší se reprodukovat scénu po scéně, ale spíš rozšiřují jeho ducha a témata.
Režie využívá působivý imerzní systém, který spojuje fyzickou přítomnost herců s videoobrazovkami, jež rozvíjejí příběh a vytvářejí hlubší zážitek. Tyto projekce přinášejí filmovou atmosféru, posilují vizuální i emocionální dopad představení. Diváci tak cítí blízkost k postavám, pohybují se na pomezí divadla a audiovizuálního vyprávění.
Kromě sociálního kontextu si inscenace klade za cíl i zdůraznit lidskou a kolektivní dimenzi. Přátelství mezi třemi hlavními postavami, jejich vzájemná solidarita v těžkých časech a city, které je pojí, hrají klíčovou roli. Tento přístup pomáhá vyvažovat tvrdost tématu důrazem na mezilidské vztahy, lásku a bratrství, jak je bylo patrné i v originálním díle Kassovitze.
Premiéra téměř třicet let po vydání filmu, Hněv: zatím se nic nezměnilo navazuje na snahu o předávání a aktualizaci původního poselství. Titulek zdůrazňuje přetrvávající sociální rozdělení a napětí, která sužují francouzskou společnost, a zároveň klade otázku, jak živé představení dokáže rezonovat s novými generacemi prostřednictvím ikonického příběhu.
La Haine: zatím se nic nezměnilo
Záznam vystoupení | 2024
Přenos na Canal+: středa 17. prosince 2025 ve 21:09
Živé představení | Hudba, tanec, divadlo, rap
Adaptace La Haine od Matthieu Kassovitze
Místo natočení: La Seine Musicale, Boulogne-Billancourt
Země původu: Francie
Mezi poctou a současnou reinterpretací nabízí La Haine: až dosud se nic nezměnilo odvážnou divadelní adaptaci filmu, který se stal ikonou. Díky svému propojení různých uměleckých forem a působivému ponoření do děje si představení klade za cíl spojit filmovou paměť s aktuálními skutečnostmi, aniž by snižovalo důležitost jeho politického a společenského dopadu.
Chcete-li jít ještě hlouběji, podívejte se také na náš výběr filmů, seriálů a pořadů, které lze sledovat v televizi tento týden, náš průvodce novinkami na všech platformách a dnešní výběr co sledovat dnes v streamingu.
