Řeznictví pro všechny: Boris Vian v Théâtre de l'Épée de Bois

Líkvidace pro všechny od Boris Vian se stěhuje do Théâtre de l’Épée de Bois v Cartoucherie, v 12. obvodu Paříže, od 10. do 20. prosince 2026. Poprvé pro svůj soubor Les Détergents jej Faustine Abit inscenuje jako antimilitaristickou frašku, která vynáší starosti jedné rodiny do konfliktu s násilím války. Oznámeno je jedenáct repríz tohoto představení s délkou trvání 1 h 10.

V Arromanches 6. června 1944 se spojenci vylodí a bombardování obrátí jejich každodenní život naruby. Otec rodiny, řezník z povolání, sice řeší hlavně rodinné záležitosti, ale jeho prioritou se stává sňatek dcery s německým vojákem, s nímž už čtyři roky vázala milostný vztah. Sňatek se pak stane středobodem domácího rozruchu, zatímco samotná historie čeká za dveřmi domu.

Vznikla v roce 1950 a druhou světovou válku nahlíží skrze grotesku a absurditu. V tomto anarchistickém vaudeville Boris Vian záměrně paroduje hrdinské ikony i proslovy o vlastenectví, aby položil otázku samotné války. Chodící sem a tam, hádky a přípravy slavnostní ceremonií udržují rozkol mezi soukromými záležitostmi postav a událostmi, které je obklopují.

• Přečtěte si také
• Nejlepší kina v Paříži

Aby se na jevišti zdůraznil tento kontrast, Faustine Abit oznamuje barevnou režii, která čerpá z překroucených předmětů a kostýmů naplněných nostalgií. Ve své výstavbě záměrů spojuje bezstarostnost, která je postupně devastována válkou, s tou, kterou děti opouštějí, když dospívají. Svět zdánlivě dětské inscenace by tak měl postupem vyprávění odhalovat vnější násilí.

Vzdělání získala na École Estienne, následně na Sciences Po v Paříži a poté na Cours Florent; režisérka založila v roce 2025 soubor Les Détergents. Její zkušenosti v oblasti uměleckého vedení formovaly tuto vizuální interpretaci textu. Na projektu ji doprováhají zde Samuel Caram jako asistent režie, Diego Alorda a Lucie Luchier v hudební složce a výtvarník Théo Ghiglia.

Devět interpretů si rozděluje role: Joseph Cauchi, Théo Coco, Manon Habets, Paul Hayat, Roxane Lopez, Gaël Manierre, Mariia Romanova, Joséphine Vekemans a Pablo Venzal. Tento projekt umožňuje poznat Boris Viánovo divadlo prostřednictvím komedie o válce, jejíž hybnou silou je černý humor a rozpory postav.

Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.