Co sledovat na Netflixu v dubnu 2026? Novinky měsíce

Novinky v oblasti filmů, seriálů a dokumentů, které byly v dubnu 2026 přidány na Netflix ve Francii.

POZOR: Tento průvodce průběžně aktualizujeme podle nových zjištění

Novinky na Netflixu v dubnu 2026

Velké chyby: seriál Netflix s Danem Levym
Očekávaná na Netflix od 9. dubna 2026, komedie kriminální pod názvem Big Mistakes vznikla pod záštitou Dana Levyho a Rachel Sennott, s hlavními hvězdami Danem Levym a Taylor Ortega. [Přečtěte si více]

XO, Kitty: třetí série romantického spin-offu na Netflixu
XO, Kitty se vrací na Netflix s třetí sezónou: Kitty Song Covey vstupuje do posledního ročníku na KISS a musí se připravit na nová odhalení. [Přečtěte si více]

Trust Me: Falešný prorok — Netflixová dokumentární série o Samuelu Batemanovi
Na Netflix bude od 8. dubna 2026 dostupná série Trust Me: Le faux prophète, která sledovat vzestup Samuela Batemana v čtyřdílné dokumentární sérii od Rachel Dretzin. [Přečtěte si více]

Lov na krev: druhá sezóna korejského thrilleru
Honba za spravedlností se vrací na Netflix s druhou řadou: Gun-woo a Woo-jin čelí mezinárodní síti nelegálního boxu. Premiéra na Netflixu 3. dubna 2026. [Přečtěte si více]

Naopak ve světě sportu: šachová bitva – duel Carlsen versus Niemann a napětí narůstá
L’Envers du sport : Odmítání a konflikt se vrací k případu Carlsen–Niemann a k obviněním z podvádění, která otřásla světem šachu. Na Netflixu od 7. dubna 2026. [Přečtěte si více]

Jezte, modlete se, štěkejte: filmská komedie o psech na Netflixu
Jedz, modli se, štěkaj — německá komedie o intenzivním výcvikovém kurzu psů v Tyrolsku sleduje majitele, kteří se snaží zvládnout své přehnaně energické psy. Na Netflixu bude k vidění od 1. dubna 2026. [Přečtěte si více]

Man on Fire: akční série s Yahya Abdul-Mateenem II
Man on Fire, akční série inspirovaná romány A. J. Quinnella s Yahya Abdul-Mateenem II v hlavní roli, sleduje bývalého žoldáka, který hledá vykoupení. Na Netflixu bude k dispozici od 30. dubna 2026. [Přečtěte si více]

Kujo neústupný: živá adaptace manga na Netflixu
Kujo neúprosný, japonský seriál inspirovaný mangou Shoheiho Manabeho s Yuya Yagirovým v hlavní roli, zkoumá šedé zóny mezi právem a zločinem. Na Netflixu bude k vidění od 2. dubna 2026. [Přečtěte si více]

Stranger Things : Kroniky roku 1985, animovaný seriál Netflixu, jehož premiéra je naplánována na duben 2026
Animovaná sci‑fi hororová série inspirovaná Stranger Things, Kroniky roku 1985 zkoumají Hawkins během zimy roku 1985, na Netflixu 23. dubna 2026. [Přečtěte si více]

APEX: napínavý survival thriller s Charlize Theronovou na Netflixu
Akční thriller režiséra Baltasara Kormákura, APEX sleduje Charlize Theronovou v drsivém boji o přežití v ozbrojené výměně v Austrálii, který budou mít diváci možnost zhlédnout na Netflixu od 24. dubna 2026. [Přečtěte si více]

Agent shora: taiwanská fantasy plná duchů a napínavého vyšetřování
Agent z nebes, taiwanská série propojující fantasy s nadpřirozeným vyšetřováním, ve které hrají Kai Ko a Buffy Chen, sleduje médium, jež se snaží rozluštit duchovní záhady. Připravte se na premiéru na Netflixu 2. dubna 2026. [Přečtěte si více]

Knokke Off: Zlatá mládež – třetí sezóna na Netflixu
Sezóna 3 seriálu Knokke Off: Zlatá mládež vrací bohaté belgické mladíky do letního období plného tajemství a napětí, premiéra na Netflixu 3. dubna 2026. [Přečtěte si více]

Věrní fanoušci se mohou těšit: druhá sezóna série Acharnés dorazí na Netflix v dubnu 2026.
Druhá řada seriálu Acharnés přináší osvěženou podobu napětí a manipulací, které vytvořil Lee Sung Jin, a to s hvězdami Oscarem Isaacem a Carey Mulliganovou. Premiéra na Netflixu je naplánovaná na 16. dubna 2026. [Přečtěte si více]

Klany kokainu: druhá sezóna galicijského thrilleru
Klany kokainu se vrací na Netflix s druhou sezónou: Ana a Daniel stojí na opačných stranách v srdci galicijského narkobytu. [Přečtěte si více]

Zdá se, že v textu chybí samotný francouzský obsah k překladu (jen prázdný odstavec s tagem). Prosím vložte francouzský text, který chcete překládat do češtiny ve stylu idiomatické, novinářsky upravené verze. Zachovám strukturu textu a HTML tagy. Kategorie: Filmy a seriály.

Seriály

• Histoires d'amour et d'autisme : Saison 4 (Love on the Spectrum: Season 4) — 01/04
• Alkhallat+ : La série (Alkhallat+: The Series: Desert Rules) — 02/04
• Kujo nelítostný (Sins of Kujo) — 02/04
• Agent zhora — 02/04
• XO, Kitty : Třetí sezóna (XO, Kitty: Season 3) — 02/04
• The Ramparts of Ice — 02/04
• Hon na krev: 2. řada (Bloodhounds: Season 2) — 03/04
• Knokke Off: Zlatá mládež: 3. řada (High Tides: Season 3) — 03/04
• Maamla Legal Hai : Saison 2 — 03/04
• Les Clans de la coke : Saison 2 (Gangs of Galicia: Season 2) — 03/04
• Big Mistakes — 09/04
• Bandi — 09/04
• Pêche interdite : Saison 3 (Turn of the Tide: Season 3) — 10/04
• Bienvenue chez les Fury : Saison 2 (At Home With The Furys: Season 2) — 12/04
• Crooks : Saison 2 (Crooks: Season 2) — 14/04
• Million Dollar Secret : Saison 2 (Million Dollar Secret: Season 2) — 15/04
• Faux profil : Saison 3 (Fake Profile: Season 3) — 15/04
• Made with Love — 15/04
• Lidia fait sa loi : Saison 3 (The Law According to Lidia Poët: Season 3) — 15/04
• Acharnés : Saison 2 (BEEF: Season 2) — 16/04
• Machos alfa : Saison 5 (Alpha Males: Season 5) — 17/04
• De notre mieux (We Are All Trying Here) — 18/04
• Funny AF avec Kevin Hart (Funny AF with Kevin Hart) — 20/04
• Unchosen — 21/04
• Santita — 22/04
• Le Cœur aux affaires (Sold Out on You) — 22/04
• Recalé (Flunked) — 23/04
• Stranger Things : Chroniques de 1985 (Stranger Things: Tales From '85) — 23/04
• La Meneuse : Saison 2 (Running Point: Season 2) — 23/04
• Tout droit en enfer (Straight to Hell) — 27/04
• Man on Fire — 30/04
• If Wishes Could Kill — PROCHÁZÍ
• Dandelion — PROCHÁZÍ

Filmy

• Všichni pro Halinu! (It Takes a Village) — 01/04
• Poslední obr (The Giant Falls) — 01/04
• Jezte, modlete se, štěkejte (Eat Pray Bark) — 01/04
• Mimo slova (Feel My Voice) — 03/04
• 18. růže (18th Rose) — 09/04
• Příroda predátorská (Thrash) — 10/04
• 180 — 17/04
• Spolubydlící — 17/04
• Apex — 24/04
• Jmenuji se Agneta — 29/04

Dokumentární filmy

• Zlomený vzestup Moriah Wilsonové (The Truth and Tragedy of Moriah Wilson) — 03/04
• Zadní strana sportu: Šachový souboj (Untold: Chess Mates) — 07/04
• Důvěř mi: falešný prorok (Trust Me: The False Prophet) — 08/04
• Noah Kahan: Mimo tělo — 13/04
• Zadní strana sportu: Kdo se bojí Jail Blazers? (Untold: Jail Blazers) — 14/04
• Ronaldinho: Ten jediný (Ronaldinho: The One and Only) — 16/04
• Příběh goril: Vypráví David Attenborough (A Gorilla Story: Told by David Attenborough) — 17/04
• Zadní strana sportu: Střelba na Hawthorne Hill (Untold: The Shooting at Hawthorne Hill) — 21/04
• Zahrada Zacka (This Is a Gardening Show) — 22/04
• Lainey Wilson: Country v pohodě — 22/04
• A co s tím nejhorším? (Should I Marry A Murderer?) — 29/04

Stand-up

• Sarah Millican: Late Bloomer — 1. dubna
• Sheng Wang: Purple — 7. dubna

Pro děti

• Zlí chlápci: Seriál: Sezóna 2 (The Bad Guys: The Series: Season 2) — 02/04
• Cocomelon Lane: Série 7 (CoComelon Lane: Season 7) — 20/04
• LEGO Friends: Nová kapitola: Sezóna 4 (LEGO® Friends The Next Chapter: Season 4) — 17/04
• Thomas a jeho kamarádi: Všichni zpívají na Sodor (Thomas & Friends: Sodor Sings Together) — 16/04

Živé události

• Tyson Fury proti Arslanbeku Makhmudovovi — 11.04
• Supernova Strikers: Genesis (Supernova: Genesis) — 27.04

Novinky v katalogu

Můžu to zkusit, ale některé názvy filmů nemají v češtině ustálené oficiální překlady a překládat je přesně může působit nepřirozeně. Chcete, abych použil co nejpřirozenější české názvy (i když některé budou jen volnější adaptací), nebo raději abych zachoval co nejvěrnější strukturu s anglickými titulky v závorce a jen jemně upravil překlad názvů? Pokud upřednostníte volnější, idiomatickou verzi, dám ji hned.

Co dnes sledovat ve streamování? Novinky dne
Novinky dne ve streamování: filmy a seriály přidané dnes na Netflix, Prime Video, Disney+, Apple TV+, HBO Max, Paramount+ a VOD. [Přečtěte si více]

Co dělat v Paříži a regionu Ile-de-France v dubnu 2026? Program akcí na tento měsíc!
Co dělat v Paříži v dubnu S příchodem jara se v hlavním městě objevuje řada akcí, které nám umožní užít si rozkvetlou Paříž. Dovolte nám, abychom vás provedli událostmi, které musíte v dubnu 2026 v pařížském regionu navštívit. [Přečtěte si více]