Svátek měsíce, známý také jako Svátek poloviny podzimu, je starobylá asijská tradice stará více než 1300 let. Po Novém roce je to nejdůležitější svátek v Asii. Ve Francii je však stále málo známý. Polovina podzimu, osmý lunární měsíc, se slaví 15. den, kdy je měsíc nejjasnější v roce.
Tehdy se Číňané, Vietnamci, Korejci a Japonci vydávají se svými rodinami obdivovat slavný úplněk, povídají si a pochutnávají si na proslulých měsíčních koláčích, nádherně zdobených kulatých koláčích plněných sladkou náplní: ovocem, melounem nebo lotosovými semínky, ořechy, pastou z červených fazolí....
O původu svátku Měsíce a jeho koláčů koluje mnoho legend. Podle té nejznámější připomíná svátek Měsíce vítězství Číňanů nad Mongoly v roce 1368. Při této příležitosti Číňané schovávali do koláčů papírky s označením dne útoku a tajně je rozdávali svým krajanům. Mongolové sladké koláče nejedí, takže lest dokonale zafungovala.
Před svátkem Měsíce, který letos připadá na 6. října 2025, jsou měsíční dorty v asijských obchodech a specializovaných cukrárnách stále oblíbenější. Nejlépe je ochutnáte v cukrárně Tang Frères a v čínských cukrárnách ve 13. obvodu na avenue d'Ivry a avenue de Choisy.
Do hlavního města opět zavítá Měsíční festival s bohatým programem rozloženým do několika dnů, který nám umožní ponořit se do asijských tradic. Tato oslava v polovině podzimu, známá také jako Festival úplňku, má svůj původ v tisícileté čínské kultuře a symbolizuje rodinnou jednotu, úrodu a vzpomínku na předky. Oficiálním datem tohoto tradičního svátku je 6. říjen 2025, kdy se podle čínského lunárního kalendáře objevuje měsíc ve své nejkulatější a nejsvětlejší podobě v roce, ale pařížské slavnosti si můžete užít od 4. do 11. října v různých čtvrtích hlavního města.



Fête de la Lune Paris 13e 2025, program bezplatných akcí
Tradiční čínský svátek Měsíc se slaví také v Paříži, a to v oblíbené čínské čtvrti 13. obvodu. Od 4. do 11. října 2025 se můžete přijít podělit o asijskou kulturu prostřednictvím celé řady akcí, včetně představení, workshopů, promítání a trhu s asijským pouličním jídlem. [Přečtěte si více]



Festival de la Lune 2025 v Belleville: pouliční jídlo a zábava tento víkend
O víkendu 11. a 12. října 2025 se v Belleville chystá oslava tisícileté tradice svátku Měsíce. Na programu je asijské pouliční jídlo, workshopy, zábava, velkolepý lví tanec a barevné lampiony na bezplatném víkendu oslav ve 20. a 11. obvodu. [Přečtěte si více]



Rice Market Paris 13e: pouliční stánky s jídlem na Fête de la Lune
Tuto sobotu 4. října 2025 se na bulváru Auguste Blanqui ve 13. obvodu v Paříži uskuteční již třetí ročník rýžového trhu. Tento bezplatný festival oslavující svátek Měsíce tvoří více než 50 stánků s asijským pouličním jídlem, kulturní akce, koncerty a představení. [Přečtěte si více]



Měsíční festival v Jardin Yili: čínská oslava v Yvelines
Jardin Yili v Saint-Rémy-l'Honoré oslaví v neděli 5. října 2025 svátek Měsíce vyprávěním příběhů, taiči, čajovým obřadem a ochutnávkou tradičních koláčů. Zábava je zdarma v rámci vstupného do zahrady. [Přečtěte si více]
Užijte si měsíční festival v Paříži!
Věděli jste to?
Svátek měsíce neboli Mid-Autumn Festival: původ a význam tohoto asijského festivalu
V několika asijských zemích se každoročně večer 15. dne osmého lunárního měsíce slaví Svátek středu podzimu, známý spíše jako Svátek měsíce. Letos připadá toto datum na pondělí 6. října 2025. Jaký je tedy příběh tohoto svátku a odkud pochází? Zde je několik odpovědí. [Přečtěte si více]
Doporučený věk
Pro všechny



Svátek měsíce neboli Mid-Autumn Festival: původ a význam tohoto asijského festivalu














