Odpudivá Noc bez spánku 2026 v Seine-Saint-Denis!

L'Abominable, sdílené filmové laboratorium, sídlí v bývalých Laboratoires Éclair a jejich filmových studiích, která proslavila město Épinay-sur-Seine (93) v Seine-Saint-Denis. Místo nabité historií, které málokdo zná, a které Nuit Blanche 2026 umožní objevit netradičním způsobem: večer projekcí na 16 mm, zdarma, v sobotu 6. června 2026 od 20:00 do 22:30.

Symbolické místo francouzského filmového průmyslu, laboratoře Éclair, po celý 20. století vyvíjely, upravovaly a točily velkou část filmů určených pro francouzský trh. Dnes je areál o rozloze 4,5 hektaru proměňován ve významnou kulturní čtvrť uprostřed města Épinay-sur-Seine. V tomto kontextu se tam usídlila organizace L'Abominable se svým projektem tak ambiciózním, jaký je jedinečný.

V posledních letech se naše sdružení soustředí na otevření nového prostoru na tomto místě: Navire Argo, který spojí sdílené filmové laboratoře s veřejnou projekční místností vybavenou pro promítání filmů na jejich původních nosičích. Bude to centrum tvorby, projekcí a předávání řemesel analogového filmu. Laboratoř pro práci s filmem na celuloidovém materiálu se usadí na 1 200 m2 budovy Production, na místě, kde se kdysi vyvolávaly negativy, a jeden ze sálů pro barevné vyrovnání bude zpřístupněn veřejnosti. Do definitivního otevření zbývá ještě kus cesty, avšak Nuit Blanche 2026 je příležitostí vkročit do tohoto budoucího prostoru, který je zatím ve výstavbě, a zažít v něm jedinečný filmový zážitek.

Rozsah toho, co se tam tvoří, a jedinečnost praktik z L'Abominable z něj činí původní tvůrčí místo, živý archiv filmových technik. Jsme daleko od multiplexů a digitálních obrazovek: tady je zrno filmu, zvuk projektoru a fyzické světlo projekčního paprsku nedílnou součástí zážitku. Přesně tohle slaví program této Nuit Blanche.

Pro večer 6. června 2026 je připravený následující program:

• Bílá noc obyvatel Éclairu
  sobota 6. června 2026 od 15:00 do 22:00
  

  Program:
  Výjimečné otevření historických filmových laboratoří Éclair v Épinay-sur-Seine.
  Freda Triomphe-Sapey představí své dosud nevydané dílo Le Carrousel d'Éclair, inspirované laboratořemi Cinéma d’Épinay-sur-Seine, kde sídlí galerie.
  Data Random nabídne instalační hru, která promění galerii ve skutečnou živou videohru se Special Jump!
  Po své prezentaci na Salónu Manga spolu s Japan Path, imerzní instalace umožňující procházet se srdcem Japonska, ENTER.black speciálně pro Nuit Blanche rozšíří svůj svět o nové krajiny: Miami, Paříž, Japonsko a New York. Pozvánka na cestu čtyřmi teritorii k prozkoumání v ponoření.
  Aby oslavila téma Nuit Blanche 2026, Láska, vyzkoušejte unikátní setkání s HeartBeat, Jeho srdce našlo svůj rytmus v tichu setkání Bonnie Lisbon (Fanny Fortage). Poprvé představené na 82. Mostře v Benátkách, toto desetiminutové imerzní dílo nabízí citlivý zážitek, kdy návštěvníci jsou vyzváni „dialogovat se svými srdci“.
  Umělecká a radostná vsuvka pro rodiny i přátele, na pomezí digitálního umění a hry.
  Tato akce bude hned vedle Abominable, která plánuje večerní projekci a uvedení Line Describing a Cone od Anthonyho McCalla od 20:00 do 22:30; https://www.paris.fr/evenements/l-abominable-nuit-blanche-2026-110364

  
  
  
• L'Abominable: Bílá noc 2026
  V sobotu 6. června 2026 od 20:00 do 22:30.
  

  U příležitosti Nuit Blanche 2026 představuje L'Abominable, sdílený ateliér pro analogové kino, v budoucí destinaci Navire Argo projekci následujících 16mm filmů:
  - Line Describing a Cone od Anthonyho McCalla, za jeho přítomnosti; 16 mm, 30 min, 1973
  - La Jetée od Chrisa Markera; 16 mm, 28 min, 1962
  - Wolkenschatten, dílo berlínského dua Ojoboca, za přítomnosti Anji Dorniedenové a Juana Davida Gonzálese Monroye; 16 mm, 17 min, 2014
  Klasika experimentálního filmu Line Describing a Cone od Anthonyho McCalla patří mezi díla promítaná přímo v prostorech výstavy. Na pomezí filmu a sochařství tu světelná membrána kreslí konický povrch ve/v prostoru a kruh na projekční ploše, zkoumajíc prostor a čas z ne-referenčního hlediska.
  Krátký film La Jetée od Chrisa Markera zaujímá v dějinách kinematografie výjimečné postavení díky práci s fotografií v naraci. Jako film o předzvěstích, La Jetée zkoumá čas a paměť, propletení temporálních sfér. Vypráví příběh muže poznamenaného obrazem z dětství, tvář, o níž vypravěč neustále pochybuje, zda ji kdy viděl.
  I nadále skládá pohledy z pevných záběrů Wolkenschatten – Stín mraků – berlínského dua Ojoboca, a jeho vyprávění se dotýká vědeckofikčního světa: dílo o vidění, materializaci světla a proměně.
  Představ si obraz. Představ si obraz místa. Představ si, že to místo je krajinou. Představ si světlo v této krajině. Představ si teplo, které se z této krajiny vyzařuje. Představ si blaženost, kterou tato teplota vyvolává. Zkus ten pocit udržet. Zkus to nezvládnout. Představ si, že se vytrácí z tvé paměti. Wolkenschatten, Ojoboca.
  Za podpory Metropole Grand Paris a sítě Actes if. Představení díla Anthonyho McCalla vzniká ve spolupráci s oddělením filmových sbírek Národního muzea moderního umění, Centre Pompidou, k příležitosti výstavy Anthony McCall. Lumière, Espace de projection, IRCAM, od 4. do 10. června 2026.

  
  
  

• Přečtěte si také
• Nocí bílých 2026: téma, datum, ředitelka programu... Všechno, co potřebujete vědět o nadcházejém průvodu do noci
• Nuit Blanche 2026: umělecké instalace, které stojí za objevení v Seine-Saint-Denis (93)
• Nuit Blanche 2024: program umělecké akce v Montreuil (93)

V programu jsou tři filmy na 16 mm s neobvyklou náročností a koherencí, uvedené v budoucí Navire Argo, za účasti několika tvůrců. Line Describing a Cone od Anthonyho McCalla (1973, 30 min) je klíčovým dílem experimentálního filmu, na pomezí filmu a sochařství: paprsek světla, který pomalu kreslí kužel v prostoru, zpochybňuje samotnou podstatu projekce. La Jetée od Chrisa Markera (1962, 28 min) už nepotřebuje představení, ale znovuvzpomínání na filmařském pásu v takovém místě, jako je tohle, mění všechno: tento film o věku a paměti, tvořený téměř výhradně statickými fotografiemi, zní jinak, když materiál nosiče sám patří jiné éře. A nakonec Wolkenschatten (2014, 17 min) duetu berlínských Ojoboca, uvedený za přítomnosti Anji Dornieden a Juana Davida González Monroya, opět tkví kolem zraku, světla a vědecké fikce a vytváří vyprávění, které zůstává dlouho po projekci.

Přesný termín má podporu Metropole Grand Paris a sítě Actes if. Prezentace díla Anthonyho McCalla se koná ve spolupráci se Sbírkovým oddělením filmů Muzea moderního umění – Centre Pompidou, u příležitosti výstavy Anthony McCall. Lumière, Espace de projection, IRCAM, od 4. do 10. června 2026.

Abominable je k vidění na adrese 8 avenue de Lattre de Tassigny v Épinay-sur-Seine (93800). Do místa se dostanete vlakem RER C na stanici Épinay-sur-Seine, či RER H na Épinay - Villetaneuse, nebo tramvají T8 s výstupem u zastávky Lacépède. Vstup je zdarma, pokud jsou ještě volná místa. Pro kontakt: labo@l-abominable.org nebo na čísle 07 81 34 25 24.

Tento večer doporučujeme všem milovníkům experimentálního filmu a historie sedmého umění, ale i zvědavcům, kteří ještě nikdy neviděli film promítaný na 16 mm. Je to jedinečný zážitek na výjimečném místě a přesně v tomhle spočívá duch Nuit Blanche.