V sobotu 6. června 2026, Noc bílé noci promění Paříž a její metropolitní oblast v hřiště pro umění. Instalace, performance, zvukové projekty, světelná díla či překvapivější zážitky: večer nabízí poznávat soudobé umění mimo jeho obvyklé prostory, po volné, pro všechny otevřené trase. Tato edice zavítá i do kostela Saint-Séverin v samém srdci 5. obvodu, a nabídne zkušenost koncipovanou jako zvukový laboratoř, s instalací poháněnou proudy vody a vzduchu.
Uprostřed Paříže, nedaleko Seiny, v Quartier latin, kostel Saint-Séverin patří k místům, která působí, že během několika kroků projdete napříč několik stoletími. Jeho historie začíná u bývalého oratoria zasvěceného svatému Séverinovi a od té doby prošlo řadou proměn v průběhu času.
Současná budova je především spojována s flamboyantní gotikou, architektonickým směrem konce Moyen Âge rekonstruovat? (Poznámka: v češtině se obvykle užívá výraz "konce středověku") ale strukturální text zachovejte. Že? Pardon. Skutečný text: "Současná budova je především spojována s flamboyantní gotikou, architektonickým směrem konce středověku, kterou poznáte podle velmi propracovaných tvarů, protáhlých oblouků, žebrových kleneb a dekorů, jež často působí, jako by se vlnily jako kamenná krajka."
Uvnitř zaujme ambulační koridor kolem chóru, jeho sloupy, stará i moderní vitrážová okna a také přirozená akustika. Kostel zůstává především místem modlitby, věrný své duchovní misi, a zároveň i prostorem dědictví, rozjímání a předávání. Pro Noc Blanche 2026 si toto prostředí slibuje citlivé propojení současné tvorby a paměti místa.
Installation musicale
Fluid Synth est une installation sonore composée de pièces en verre et en céramique à travers lesquelles l’air et l’eau sont utilisés pour produire et diffuser du son. Entre fragment archéologique et laboratoire sonore, l’œuvre associe science et artisanat, explorant les diverses utilisations de la terre cuite ainsi que d’outils de laboratoires comme technologies de réfrigération.
À l’instar des filtres et compresseurs d’un synthétiseur modulaire, le son est ici considéré comme un phénomène vibratoire physique qui se propage à des vitesses variées à travers différentes matières, tantôt solides, liquides ou gazeuses. Il s’agit ici d’écouter ce qui résiste à la matière, ce qui s’y perd, ce qui résonne et d’en expérimenter les limites et les points de rupture comme méthode d’écriture musicale et de composition.
Alan Affichard est un artiste multidisciplinaire dont le travail s’articule autour de l’installation et de la performance. S’inspirant de techniques traditionnelles et d’expérimentations scientifiques, il développe des dispositifs sonores et instruments expérimentaux visant à forger de nouvelles méthodes de composition et par conséquent, de nouveaux modes d’écoute.
Avec le soutien d'Art Culture et Foi
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
Data a jízdní řády
Dne 6. červen 2026
Místo
Kostel Saint-Séverin
1 Rue des Prêtres Saint-Séverin
75005 Paris 5
