U příležitosti Nuit Blanche 2026 představuje umělkyně Annette Messager Sirénocturne v Piscine Château-Landon v 10. obvodu Paříže, bezplatnou instalaci zaměřenou na vodu, na sirény a na mořskou imaginaci, od soboty 6. června do neděle 7. června 2026.
S projektem Sirénocturne, Annette Messager využívá bazén a prostranství kolem něj k vytvoření podivné, ale snadno srozumitelné scény. Nafukovací tvary, postavy inspirované mořskými pannami a vodní bytosti zaplňují prostor. Návštěvníci sledují instalaci z ochozů nad bazénem, aniž by bylo třeba znát současné umění, aby pochopili její záměr: posunout obyčejné vybavení do nočního, mořského a lehce fantastického světa. Na programu jsou také performace, s účastí profesionálních mořských pann, Miss Mermaid a Akadémie sirén.
Po tomto zastavení v Piscine Château-Landon se večer může rozjet i jinde v Paříži, v tempu množství projektů, které se sešly pro Nuit Blanche. Tato bezplatná akce věnovaná současnému umění každoročně nabízí instalace, výkony a tematické okruhy, které lze objevit večer, ve kulturních prostorách i na místech poněkud nečekaných. Pro edici 2026 bude festival řídit Barbara Butch, doprovázená Marie Gautier, s programem zaměřeným na lásku a kolektivní souvislost. Přibližně 300 uměleckých projektů je ohlášeno v Paříži, v Métropole du Grand Paris a v Le Havre, partnerském městě této edice.
Večer Nuit Blanche 2026 patří tedy mezi ta místa, která se po setmění dívají jinak. Na krátkou zastávku tam objevuje přístupné umění, v známém prostředí, které bylo pro tuto příležitost proměněno. Před samotnou návštěvou si však ověřujeme časy i podmínky vstupu, zvlášť pokud večer už obsahuje několik zastávek. Jednoduchý způsob, jak si nechat trochu místa na nečekané okamžiky, během noci, kdy se Paříž prochází jinak. Zajdeme se tam podívat?
Sirénocturne, Instalace na místě a performance, 2026
Umělec vstupuje do Piscine Château-Landon, nedávno zrekonstruované, a odhaluje její tekutou paměť. Bazén se mění v podvodní scénu, která je obsazena sirénami a tritony — postavami touhy a nejednoznačnosti, jejichž zpěv od antiky láká a klame. Architektura místa se proměňuje v komoru ozvěn, kde putují tyto hybridní bytosti, mikro- těla snů, oscilující mezi zjevením a zamlčením. Nafukovací tvary s organickými obrysy, jako vytažené z hlubín, hladí povrch, zatímco zvuková a světelná stopa obklopuje celek a posiluje jeho citovou dimenzi. Z ochozů diváci sledují tento vodní svět v nejistotě. Na křížení mýtu a intimity proměňuje Annette Messager toto všední místo v fantastickou krajinu. Zde vytyčuje poetiku lásky — plnou přitažlivosti, iluze a závraťe — a vyzývá každého, aby se nechal unášet a naslouchal hlasům vyřčeným z dna vody.
Annette Messager (nar. 1943 v Bercku; žije a pracuje v Paříži) je francouzská umělkyně uznávaná pro své instalace prokládající výtvarné umění a poetické vyprávění. Její tvorba zkoumá intimitu i fantastiku, často prostřednictvím hybridních postav, textilií, předmětů či sochařských tvarů. Zkoumá paměť, identitu a těla, vytváří imerzní světy, které mísí krásu, nejistotu a jemný humor.
S účastí profesionálních sirén Claire La Sirène, Ingrid Fabulet, Floria Darling a tritona Gabriela Tabarini, Miss Mermaid a Akademie sirén.
Tento test byl proveden v rámci profesní pozvánky. Pokud se vaše zkušenosti liší od našich, dejte nám prosím vědět.
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
Data a jízdní řády
Z 6. červen 2026 Na 7. červen 2026
Místo
Bazén Chateau Landon
31 Rue du Château Landon
75010 Paris 10
Přístup
Metro linka 2, 5 nebo 7 stanice „Stalingrad“
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.paris.fr
Více informací
Instalace bude viditelná od 18:00 do 02:00 ráno
