Pro 42. ročník Dní památek vyrazíme na Národní institut dějin umění
který vám během celého víkendu 19. a 20. září 2026 nabízí prohlídky a další programy. Renovovaná architektem Henri Labrouste ve 19. století bývalá císařská knihovna vás zve k prozkoumání dvou prostor: sálu Labrouste a galerie Colbert. Pěkná prohlídka se nabízí pro všechny milovníky knihoven a historických památek!
Toto mistrovské architektonické dílo, které je od roku 1983 zapsáno na seznamu historických památek, bylo po několikaleté rekonstrukci znovu otevřeno v roce 2016.... Přístup do budovy je obvykle vyhrazen studentům dějin umění a badatelům, kteří mají čtenářský průkaz, ale během těchto dnů otevřených dveří pro vás budou dveře zcela otevřené. Otevřením svých dveří dává INHA veřejnosti příležitost objevit oblasti výzkumu, které jsou obvykle návštěvníkům uzavřeny, a pochopit, jak se napříč oborem řeší hlavní otázky týkající se obrazů a jaké nástroje historici umění při svém výzkumu používají.
Proč nevyužít letošní Dny kulturního dědictví a nedozvědět se o tomto výjimečném místě více? Podívejte se na program níže!
Představení archivů – Dědictví v ohrožení, výzkum ztížený: sbírky INHA ve službách výzkumu na náročných terénech
Ozbrojené konflikty, terorismus a represivní politiky ohrožují kulturní dědictví po celém světě. Zejména na Blízkém východě a v jeho sousedních regionech jsou památky, artefakty i archeologická naleziště poškozovány či úmyslně hubena. Výzkum však čelí i samotné hrozbě: vědci a vědkyně jsou ohrožováni, nuzeni k emigraci nebo mají omezený přístup na terén. Bez dokumentace a studia hrozí vymizení celých kapitol lidské historie.
Knihovna INHA a RePaZ, iniciativa zaměřená na výzkum materiálního dědictví v krizových zónách, nabízejí přehled dokumentů, který zkoumá praktiky výzkumu v náročných podmínkách a roli archivů v takových kontextech.
Chcete-li se dozvědět více o programu Evropských dnů dědictví 2026 na Národním muzeu historie umění, podívejte se na program prostřednictvím tohoto odkazu.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání míst – Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 20:00 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 20:00
Komentované prohlídky místnosti Labrouste v knihovně Národního ústavu pro dějiny umění
O víkendu mohou návštěvníci volně objevovat, případně prostřednictvím komentovaných prohlídek, dvě budovy Národního institutu pro dějiny umění (INHA): galerii Colbert, bývalý obchodní průchod, a sál Labrouste, knihovnu INHA, navrženou architektem Henri Labroustem a obvykle veřejnosti nepřístupnou. Studenti archeologie, dějin umění a kulturního dědictví z partnerských univerzit, stejně jako pracovníci ústavu, zajišťují po celý okruh doprovodné programy a výklady.
Pro více informací o programu Evropských dnů kulturního dědictví 2026 na INHA naleznete program prostřednictvím této odkazu.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacity – Zdarma | Bez rezervace
Otevírací doba : sobota 19. září 2026 – 10:00–18:00 | neděle 20. září 2026 – 10:00–18:00
Volné prohlídky sálu Labrouste, knihovny Národního ústavu pro dějiny umění
O víkendu mohou návštěvníci volně, nebo při komentovaných prohlídkách, objevovat oba areály Národního institutu pro dějiny umění: galerii Colbert, bývalý obchodní průchod, a sál Labrouste, knihovnu INHA, kterou navrhl architekt Henri Labrouste a která je obecně veřejnosti uzavřena. Studentky a studenti archeologie, dějin umění a dědictví z partnerských univerzit, stejně jako odborníci institutu, zajišťují v průběhu celé trasy prohlídky výklady a programy pro návštěvníky.
Chcete-li se dozvědět více o programu Evropských dnů dědictví 2026 na Národním institutu pro dějiny umění, nahlédněte do programu prostřednictvím tento odkaz.
Podmínky účasti: Vstup volný do naplnění kapacity – zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 – 10:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 – 10:00 ⤏ 18:00
Volné prohlídky galerie Colbert, sídla Národního ústavu pro dějiny umění
O víkendu mohou návštěvníci volně prozkoumat, případně během komentovaných prohlídek, oba objekty Národního institutu dějin umění (INHA): galerii Colbert, bývalý 19. století obchodní průchod nedávno zrekonstruovaný, a sál Labrouste, knihovnu INHA, navrženou architektem Henri Labrouste a obvykle veřejnosti uzavřenou. V rámci trasy budou po celý den k dispozici mediace pro studenty archeologie, dějin umění a památkové péče z partnerských univerzit a také odborníci INHA.
Pro bližší informace o programu Evropských dnů kulturního dědictví 2026 na Národním institutu dějin umění si přečtěte program prostřednictvím tohoto odkazu.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacitních míst – Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 od 10:00 do 18:00 | neděle 20. září 2026 od 10:00 do 18:00
Koutek pro mládež v knihovně Charlotte Delbo
Ve spolupráci s misí EAC Národního institutu pro dějiny umění (INHA) knihovníci knihovny Charlotte Delbo (75002) každoročně zřizují dětský čtecí kout v galerii Colbert.
Místo: INHA, galerie Colbert, studiolo Guillaume Guillon Lethière
Chcete-li se dozvědět více o programu Evropských dnů kulturního dědictví 2026 na Národním institutu pro dějiny umění, nahlédněte do programu prostřednictvím tento odkaz.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacity - Zdarma | Bez rezervace
Provozní doba: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Projekce – 20 let, 20 fotografií, série rozhovorů
Všechny obrazy mají svůj příběh a každý příběh vychází z obrazů. Dvacet vizuálních předmětů z posledních dvaceti let analyzují a komentují dvacet historiků umění v sérii dosud nepublikovaných rozhovorů. Od tapety ve Windows XP po požár Notre-Dame, od obalu alba New Order až po bankovku v eurech se postupně rýsují mnohé vazby, které s obrazy, s uměním, jeho historií a zdroji udržujeme. Zkoumáním architektury i módy, hudby, filmu či fotografie tato série videí ukazuje, že historický výzkum v dějinách umění sleduje všechna vizuální i citová vyjádření a umožňuje číst současný svět jinak.
Místo konání: INHA, galerie Colbert, studiolo Guillaume Guillon Lethière
Pro bližší informace o programu Evropských dnů dědictví 2026 v Národním ústavu pro dějiny umění si přečtěte program prostřednictvím tohoto odkazu.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacity – Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Komentované prohlídky galerie Colbert, sídla Národního ústavu pro dějiny umění
O víkendu mohou návštěvníci volně prozkoumat, nebo během komentovaných prohlídek, oba objekty Národního institutu pro historii umění (INHA): galerii Colbert, bývalý obchodní průchod z 19. století nedávno zrekonstruovaný, a sál Labrouste, knihovnu INHA, navrženou architektem Henri Labroustem a obvykle veřejnosti uzavřenou. Studenti archeologie, dějin umění a dědictví ze zapojených univerzit a zároveň i odborníci institutu nabízejí během trasy edukační výklady.
Pro více informací o programu Dnů evropského dědictví 2026 na Národním institutu pro historii umění, konzultujte program na tomto odkazu tento odkaz.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacity – Zdarma | Bez rezervace
Provozní doba: sobota 19. září 2026 – 10:00–18:00 | neděle 20. září 2026 – 10:00–18:00
Dílna Národního památkového ústavu (INP): Restaurování grafiky a knih
Stánek nabídne možnost nahlédnout do výuky v oboru Grafika a knihy prostřednictvím ukázek několika past naživu studentů, vytvořených podle historických technik. Tato cvičení rekonstrukce umožní prozkoumat historické dovednosti spojené s knižními a výtvarnými uměními. Budou také představeny nástroje a materiály používané v konservaci-restaurování. Návštěvníci budou moci manipulovat s vzorky japonského papíru a s štětci určenými pro odstraňování prachu a pro konsolidaci děl. Nabídnuta bude ukázka gumování na edukačním předmětu, doprovázená prezentací knihy v procesu restaurátorského zásahu.
Místo : INHA, galerie Colbert, místnost Pierre Demargne
Pro více informací o programu Evropských dnů dědictví 2026 na Národním institutu pro historii umění si přečtěte program prostřednictvím tento odkaz.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacity – Zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:00
Ateliér – 3D digitalizace aplikovaná na obnovu kulturního dědictví
Výzkumné pracoviště INP, které zastupuje inženýrka pro vědecké zobrazování Chloé Bernardová, a platforma Plemo 3D z Centra André-Chastel, kterou zastupuje Grégory Chaumet, spoluzavadí dílnu věnovanou digitalizaci kulturního dědictví za účelem jejího restaurování. Účastníci mohou nahlédnout do rekonstrukce a virtuální manipulace s dědictvím díky vytvoření digitálního 3D zápisu pomocí povrchového skeneru.
Upozornění: v rámci dílny se používá stroboskopické světlo – nedoporučuje se pro osoby trpící epilepsií
Termíny trvající 45 minut: 11:00–11:45 / 12:00–12:45 / 14:00–14:45 / 15:00–15:45 / 16:00–16:45
Místo konání: INHA, galerie Colbert, sál Louis Grodecki
Pro bližší informace o programu Evropského dne dědictví 2026 na Institutu národního dědictví umění si prohlédněte program prostřednictvím tento odkaz.
Podmínky účasti: Po registraci, 4 místa na jedno sezení – zdarma | Povinná rezervace – inscription@inha.fr
Program: sobota 19. září 2026 – 11:00 ⤏ 16:45
Workshop o ochraně archeologického dědictví a pozůstatků Levantu, ve spolupráci se sdružením Routes de l’Orient
Archeologické dědictví je zranitelné během celého zpracování: od samotného objevu, přes jeho zdokumentování až zvláště při studiu. Přemýšlení o různých způsobech, jak s ním manipulovat, je klíčové pro lepší pochopení problémů jeho ochrany a předávání. Levant, region sužovaný četnými ozbrojenými konflikty, ukrývá archeologické dědictví mimořádně bohaté, které bývá často ohroženo.
U příležitosti Dnů evropského dědictví vás sdružení Routes de l’Orient zve na objevování archeologie jihozápadní Asie prostřednictvím workshopu přístupného pro všechna publika.
V programu: program pro děti a seznámení s archeologií pro dospělé, které umožní lépe pochopit význam, rozmanitost a vzácnost levantského dědictví.
Místo: INHA, galerii Colbert, sál Walter Benjamin
Chcete-li získat podrobnější informace o programu Dnů evropského dědictví 2026 na Národním institutu historického umění, podívejte se na program prostřednictvím tohoto odkazu.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacity - Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 - 13:00 ⤏ 17:00 | neděle 20. září 2026 - 13:00 ⤏ 17:00
Představení výzkumného projektu CallFront (kaligrafie arabským písmem ve hraničních regionech islámického světa)
V souvislosti s tématem „Dědictví v ohrožení“ galerie Colbert představí projekt CallFront, který zkoumá arabské literální písmo na hranicích islámu. Projekce ukázek z rozhovorů a filmů umožní nahlédnout do vývoje, předávání řemesel a také do symbolických a duchovních rozměrů těchto písem. Publikum má také možnost vyzkoušet ukázku digitální databáze věnované tomuto projektu.
Prezentace databáze týmu projektu CallFront proběhnou v 13:30 a v 15:00. Každá má délku přibližně třiceti minut.
Místo: INHA, galerie Colbert, sál Pierre-Jean Mariette
Pro více informací o programu Evropských dnů kulturního dědictví 2026 na Národním ústavu pro dějiny umění, viz program prostřednictvím tohoto odkazu.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacity – Zdarma | Bez rezervace
Program : sobota 19. září 2026 od 13:30 do 16:30
Dětská dílna pro mladé publikum « Opravme zítřek! » ve spolupráci s knihovnou Charlotte Delbo
„Opravitme zítřek!“ workshop vedený ve spolupráci s knihovnou Charlotte Delbo seznamuje děti se zranitelností kulturního dědictví, s mnoha útoky, kterým může čelit, a se způsoby, jak mu předcházet. Děti se na tom podílejí po svém, velmi volně, kresbou či koláží, na záchraně zhruba deseti ikonických děl, která byla poškozena, aby dostala nový život v malé publikaci, kterou si později ponechají.
Místo konání: INHA, galerie Colbert, Helmina von Chézy
Chcete-li se dozvědět více o programu Dnů evropského dědictví 2026 na Národním institutu pro dějiny umění, podívejte se na program prostřednictvím tohoto odkazu.
Podmínky účasti: Na základě registrace, max. 12 míst, od 8 let – zdarma | Rezervace nutná - inscription@inha.fr
Program : sobota 19. září 2026 – 13:30–15:00
Návštěva a workshopy knihovny Gernet-Glotz v laboratoři Anhima
Knihovna Gernet-Glotz, specializovaná na starověké dějiny řeckého a římského světa, otevírá své dveře u příležitosti Evropských dnů kulturního dědictví. Srdce jejích sbírek pokrývá humanitní a sociální vědy o středomořském řecko‑římském prostoru, od 1. tisíciletí př. n. l. až po 5. století n. l.
Pět workshopů, které povedou odborníci, je určeno pro veřejnost:
– Knihovny a archivy v antice
– Začínáme s archeologií
– Řecké a římské mýty v obrazech
– Náboženství: seznámení s řeckými a římskými praktikami
– Úvod do antického divadla
Místo: INHA, galerie Colbert, knihovna Gernet-Glotz (1. patro)
Pro více informací o programu Evropských dnů kulturního dědictví 2026 na Národním ústavu pro dějiny umění si program můžete prohlédnout prostřednictvím ce lien.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání míst – Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 – 14:00 ⤏ 18:00
Workshop pro začínající v arabské kaligrafii
[atelier]
Kurzy kaligrafie arabským písmem pod vedením renomované mistrovské kaligrafky Nuria Garcia Masip nabízí průřez tradičními nástroji a principy této umělecké tradice: kalamové pero, inkousty, papíry, a také pojmy harmonie, rytmu a proporce, které tvoří strukturu klasického písma. V praktickém duchu se účastníci seznámí s kaligrafickým gestem tradičními nástroji a objeví stavbu písmen a zásady kompozice specifické pro toto umění.
Durata: 2h30
Lieu: INHA, galerie Colbert, salle Nicolas-Claude Fabri de Peiresc
Chcete-li se dozvědět více o programu Evropských dnů památky 2026 v Národním ústavu pro historii umění, nahlédněte do programu na tomto odkazu.
Podmínky účasti : [complet] Po registraci, maximálně 15 osob, od 18 let – zdarma
Program: sobota 19. září 2026 od 14:30 do 17:00
Rodinná dílna „Vyrob si svůj archiskop“ ve spolupráci s knihovnou Charlotte Delbo
INHA a knihovna Charlotte Delbo nabízejí rodinný workshop věnovaný perspektivě a architektuře. Po seznámení s optickými pohledy, které byly ve století osvícenství velmi oblíbené pro zábavu salonů a zároveň pro výchovu dětí, workshop vyzývá k navrácení ducha tohoto postupu a k sestavení obrazů inspirovaných tímto principem. Na základě postupně po sobě jdoucích fotografických záběrů galerie Colbert a knihovny Charlotte Delbo si účastníci a účastnice vytvoří vlastní montáž. Každý tak přispívá k tvorbě svého vlastního „archiskopu“.
Místo: INHA, galerie Colbert, sál Helmina von Chézy
Pro informace o programu Evropských dnů dědictví 2026 na Národním institutu pro dějiny umění si přečtěte program prostřednictvím tento odkaz.
Podmínky účasti: Po registraci je k dispozici maximálně 12 míst, od 8 let - zdarma | Rezervace nutná - inscription@inha.fr
Čas konání : sobota 19. září 2026 – 15:30–17:00
Koncert Abo Gabi a Camille el Bacha, uspořádaný ve spolupráci s Pax Musica
V rámci Evropských dnů kulturního dědictví zve Národní institut pro dějiny umění neziskovou organizaci Pax Musica, akademii hudby bez hranic, na program odpovídající tématu „Dědictví v ohrožení“. Spolek podporuje hudebnice a hudebníky, kteří našli útočiště ve Francii a díky spolupráci s renomovanými umělci rozvíjejí svou kariéru. V rotundě galerie Colbert si syrsko-palestinský zpěvák Abo Gabi a francouzsko-libanonský pianista Camille el Bacha představují dialog mezi mawâl (arabská improvizovaná hudba) a západní pianovou tvorbou. Koncert klade důraz na tradiční hudbu ohroženou zánikem a na osudy exulantů, čímž hudba vytváří prostor pro dialog, předávání a odolnost.
Hudebníci Pax Musica vystupují v Institutu pro arabský svět, v Paláci Nahého zlatého - muzeu národního dědictví imigrace, v Villa Medici v Římě a v Opéra de Paris. Pax Musica žije z štědrosti publika; další informace na paxmusica.fr a @paxmusica_academie na Instagramu.
Místo: INHA, galerie Colbert, rotonda
Chcete-li se dozvědět více o programu Evropských dnů kulturního dědictví 2026 na Národním institutu pro dějiny umění, podívejte se na program prostřednictvím tohoto odkazu.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacity - Zdarma | Bez rezervace
Časový harmonogram : sobota 19. září 2026 – 17:30 ⤏ 18:15
Úvodní kurz rytiny
Vyzkoušejte linoryt a vytiskněte si vlastní razítko! Na této dílně se návštěvníci seznámí s technikami grafiky šetrného rytí a prostřednictvím výběru tisků z fondů knihovny INHA objeví, jak se taková práce dělá. V souvislosti s tématem „Dědictví v ohrožení“ a prezentací dokumentů v sále Labrouste účastníci vytvoří rytinu od samotné matrice až po výsledný tisk.
Materiál a nářadí jsou k dispozici. Není nutné umět kreslit: k dispozici budou motivy z fondu. Je možné si odnést to, co vznikne na místě (matrice a papírový tisk).
Počítejte minimálně s 2 hodinami pro kompletní tvorbu jedné estampe nebo 30 minut pro tisk již připravené matrice.
Místo: INHA, galerie Colbert, sál Pierre Demargne
Chcete-li se dozvědět více o programu Dnů evropského dědictví 2026 na Národním institutu pro historii umění, nahlédněte do programu prostřednictvím tohoto odkazu.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacity, akci mohou navštívit dospělí i děti starší 8 let, za jejich přítomnosti a pod dozorem dospělé osoby. - Zdarma | Bez rezervace
Program: neděle 20. září 2026, od 14:00 do 17:30
Soutěž ve výřečnosti „Můj magisterský titul v historii umění a archeologie za 180 sekund“
Navržen jako jeden z vrcholů programu, soutěž řečníků „Můj magisterský titul z dějin umění a archeologie za 180 sekund“ sdružuje studenty druhého ročníku magisterského studia. Řečníci mají tři minuty na to, aby před publikem, které se s oborem teprve seznamuje, představili téma své diplomové práce. Kandidáti musí své výzkumné práce přednést jasně, poutavě a podnětně, aby byla srozumitelná i témata, která byla podrobněji zpracována během několika měsíců. Dvě ceny po 1000 € uděluje porota složená z osobností z oblasti dějin umění, za podpory Étienne Bréton – Saint Honoré Art Consulting a Nadace pro umění a výzkum. Publikum udělí cenu Quotidien de l’art online; laureát/ka bude jmenován(a) a jeho/její prezentace bude zveřejněna v Le Quotidien de l’art.
Místo konání: INHA, galerie Colbert, auditorium Jacqueline Lichtenstein
Chcete-li získat více informací o programu Dnů evropského dědictví 2026 na Národním ústavu pro dějiny umění, nahlédněte do programu prostřednictvím tohoto odkazu.
Podmínky účasti : Vstup volný do vyčerpání míst – Zdarma | Bez rezervace
Program: neděle 20. září 2026 – 14:00–16:30
Krátké přednášky doktorandů a doktorandek z historie umění a archeologie na téma ohrožené dědictví
Mladé výzkumnice a výzkumníci z partnerských univerzit galerie Colbert a čtvrti Richelieu představují ve stručném, živém formátu své práce na téma „ohrožené dědictví“. Skrze témata svých dizertací a vědecké metody zkoumají doktorky a doktorandi otázky spojené se studiem, ochranou a zhodnocováním kulturního a přírodního dědictví, které je ohroženo.
– 15:00-15:30 : Elsa Dos Santos, « Po zmizení umělce: trajektorie soch Alicie Moï Orban (1922-2022) »
– 15:30-16:00 : Ambra Famiglietti, « Když obraz zachraňuje dědictví: Wilhelm Zahn a dokumentace nástěnných maleb Pompejí v 19. století »
– 16:00-16:30 : Rosanna Gangemi, « Přemýšlet o vodě jako zdroji inspirace a politického díla. Tekuté náběhy toho, co tvoří dědictví »
– 16:30-17:00 : Quentin Touraud, « Krajinná malba, kulturní dědictví versus přírodní dědictví? »
– 17:00-17:30 : Lilas Mohammed Ali, « Výzvy projektů obnovy syrských archeologických siteů »
Místo: INHA, galerie Colbert, sál Louis Grodecki
Pro více informací o programu Evropských dnů dědictví 2026 na Národním institutu pro dějiny umění si program prohlédněte prostřednictvím tohoto odkazu.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání míst - Zdarma | Bez rezervace
Program: neděle 20. září 2026 – 15:00–17:30
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Národní ústav dějin umění
58 Rue de Richelieu
75002 Paris 2
Plánovač tras
Přístup
Stanice metra linky 3 "Quatre Septembre" nebo "Bourse"
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.inha.fr
