Aktuální výzva zvědavcům a milovníkům umění a historie: jedno z nejvíce očekávaných kulturních setkání na podzim se vrací do regionu pařížského! Journées du Patrimoine vás zve na víkend 19. a 20. září 2026, aby vám nabídly výjimečný program prostřednictvím prohlídek, často zdarma, a zcela nových akcí v nejkrásnějších klenotech našeho dědictví. Mnoho kulturních míst se do tohoto rámce zapojí: památky, muzea, kostely, instituce, zahrady a dokonce i místa, která bývají veřejnosti běžně uzavřena !
V Paříži a v Île-de-France se chystá super nabitý program. Ačkoliv hlavní město bývá obvykle centrem těchto setkání, Journées du Patrimoine přináší i příležitost vypravit se na objev méně známého dědictví v regionu Île-de-France. Situéě u hranic Paříže a na dosah metra, město Issy-les-Moulineaux v oblasti Hauts-de-Seine patří mezi ta místa zahnuta historií, která stojí za to navštívit díky širokému programu prohlídek a akcí. Tak co, máte chuť vypravit se dobývat pokladů malé pařížské aglomerace? Podívejte se na podrobný přehled událostí pro tuto 43. ročník.
Dny kulturního dědictví 2026 v Národním archivu církve ve Francii v Issy-les-Moulineaux
Výstava k pouti Návratu válečných zajatců (Lurdy, 1946)
Před 80 lety se desítky tisíc válečných zajatců vrátilo z stalagů a oflagů na velkou pouť do Lurd. Proto byla nazvána poutí Návratu. Tato událost byla zorganizována otcem Jeanem Rodhainem, zakladatelem Generální kaplanské služby pro válečné zajatce, jejímž úkolem bylo poskytnout zajatcům duchovní oporu. Právě při této pouti vznikla Sekours Catholique.
Tato dosud nepřístupná expozice bude výjimečně k dispozici v rámci Dnů evropského dědictví. 29 panelů znovu mapuje, čím byla tato zajatecká služba a samotná událost pouti Návratu. Budou doplněny také archivní předměty vystavené ve vitrině.
Nakonec, jako každoročně, budou vystaveny a k nahlédnutí k dispozici čísla novin Coeurs vaillants a des Ames vaillantes.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez nutnosti rezervace
Otevírací doba: sobota 19. září 2026 – 10:00–18:00
Prohlídka s průvodcem Národního centra archivů Církve ve Francii
Návštěvy archivačních skladů budou návštěvníkům nabízeny zhruba každých půl hodiny. Díky tomu si mohou projít sklady, které jsou veřejnosti obvykle uzavřené. Prohlídky povedou sami archiváři.
Návštěvníci zjistí, co jsou současné archivy Římskokatolické církve ve Francii a jak pracují archiváři. Během prohlídky budou vystavena a předvedena vybraná archiva.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 – 10:00–18:00
Dny kulturního dědictví 2026 na ulici Chemin des Vignes v Issy-les-Moulineaux
Prohlídky s průvodcem po Vinné stezce
Kdysi byla největší vinařskou oblastí Francie, ale vinice v Île-de-France postupně téměř zcela zmizely během 19. století. Po druhé světové válce se výrazněji oživily místní révy, často díky iniciativám sdružení či samospráv, které chtěly obnovit svou minulost a navázat spojení s místem. Na Chemin des vignes byly první révové sazenice (Chardonnais a Pinot beurot) vysazeny v roce 1989 a první sklizně proběhly v roce 1992. Sběr hroznů je tradičně svěřován žákům páté třídy základní školy. Údržbu vinice zajišťují členové Bratrstva svatého Vincenta.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 – 10:00 ⤏ 11:00, 11:30 ⤏ 12:30
Dny kulturního dědictví 2026 na hřbitově v Issy
Volná prohlídka hřbitova v Issy a jeho památek
Průvodce, který je k dispozici na recepci hřbitova, vám pomůže snadno najít nejvýznamnější hroby a památky hřbitova.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 - 08:00–12:30, 14:00–18:00 | neděle 20. září 2026 - 08:00–12:30, 14:00–18:00
Dny památky 2026 v Crayeres des Montquartiers v Issy-les-Moulineaux
Volná prohlídka Crayères des Montquartiers
Stezka Montquartierů se nachází na adrese 141, Avenue de Verdun. Po krátkém výstupu dorazíte k vstupu do mohutných vápencových štol, jejichž klenuté galerie se rozkládají na několika úrovních. Otevřeny v roce 1826, štoly Bibille a Fayard byly původně využívány pro výrobu vápna a bílého Meudonu. Od roku 1995 slouží jako vinné sklepy. V nich je uloženo více než milion lahví.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 - 11:00 ⤏ 15:00 | neděle 20. září 2026 - 11:00 ⤏ 15:00
Vedené prohlídky Crayères des Montquartiers
Stezka Montquartier se nachází na adrese 141 Verdunova avenue. Po krátkém stoupání se dostanete k vstupu do karyérů, které tvoří impozantní štoly s klenutými stropy ve více úrovních. Otevřeny byly v roce 1826 a karyéry Bibille a Fayard byly původně využívány pro výrobu vápna a bílé barvy Meudon. Od roku 1995 slouží jako vinné sklepy. Více než milion lahví je zde uchováváno.
Podmínky účasti: Zdarma | Rezervace nutná - 01 41 23 87 00
Harmonogram: sobota 19. září 2026 - 11:00 ⤏ 12:00 | neděle 20. září 2026 - 11:00 ⤏ 11:30, 12:00 ⤏ 12:30
Dny kulturního dědictví 2026 v arménském apoštolském kostele Svaté Marie v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny památek 2026 v kostele Notre-Dame des Pauvres v Issy-les-Moulineaux
Volná prohlídka kostela Panny Marie chudých
Pozoruhodný svým inovativním architektonickým pojetím na Salonu sakrálního umění v roce 1953, kostel nabízí krásný soubor abstraktních vitráží malíře Léona Zacka. Na místě je k dispozici historický průvodce.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy : sobota 19. září 2026 14:00–18:00 | neděle 20. září 2026 14:00–18:00
Prohlídka s průvodcem kostela Panny Marie chudých
Kostel, oceněný za svůj průkopnický architektonický návrh na Salonu sakrálního umění v roce 1953, nabízí krásný soubor abstraktních vitráží malíře Léona Zakka.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: neděle 20. září 2026 – 17:00 ⤏ 18:00
Dny kulturního dědictví 2026 v kostele Svaté Lucie v Issy-les-Moulineaux
Prohlídka kostela svaté Lucie
Kostel svaté Lucie byl vystavěn v roce 1937 v rámci Kardinálových staveb architektem Charlesem Vennerem (1890–1981), odborníkem na náboženskou architekturu. Má jen jednu loď s lomenou klenbou, která byla od roku 1949 ozdobena krásnými barevnými vitrážemi od pařížského skláře mistrem J. Pelletierem. Prohlídku s průvodcem zajišťuje Pôle BEL.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 – 15:00–16:00
Dny kulturního dědictví 2026 v kostele svatého Štěpána v Issy-les-Moulineaux
Výjimečný koncert Oscara Pineda na historických varhanech kostela
Pól BEL připravuje výjimečný varhanní koncert s Oscarem Pinedou, titulárním varhaníkem v Issy-les-Moulineaux.
Varhany kostela svatého Štěpána, budované v letech 1634–1645, byly vyrobeny a instalovány v roce 1876 manufakturou Cavaillé-Coll. Byly zrestaurovány v roce 2013.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026, od 17:00 do 18:00
Prohlídka kostela svatého Štěpána s průvodcem
Postavena mezi lety 1634 a 1645 uprostřed bývalé středověké vesnice, nedávno zrestaurováný kostel uchovává díla a umělecké předměty chráněné jako památky, z nichž jedním z nejstarších tympanů románského stylu v Île-de-France. Tuto komentovanou prohlídku nabízí oddělení Pôle BEL.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: neděle 20. září 2026, od 15:00 do 16:00
Dny kulturního dědictví 2026 v areálu Andrée Chedid v Issy-les-Moulineaux
Nechte si pořídit portrét a objevte afghánskou krabici (afghan box)
Ve chvíli, kdy si připomínáme dvousté výročí fotografie, zejména při letošních Dnech evropského dědictví, sdružení Zoom92130 ze sídliště Issy-les-Moulineaux slaví 70 let existence. Kromě řady významných výstav nabízí též možnost nechat si vyfotit portrét s afghánskou krabicí (afghan box).
Podmínky účasti: Zdarma | Rezervace nutná - espace-andree.chedid@clavim.asso.fr
Program: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Dny evropského dědictví 2026 na heliportu v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny kulturního dědictví 2026 na Právnické fakultě Le Vaisseau v Issy-les-Moulineaux
Průvodcované prohlídky Právnické fakulty „Loď“
Tato uvízlá loď, obklopená vodní vegetací, vyzdvihuje kontrast mezi drsným zevnějším vzhledem a jemnými hrami světla v pečlivě zařízeném interiéru. Navrhl ji Jean Nouvel a byla slavnostně otevřena v roce 1992. Od té doby v ní sídlí pobočka Právnické fakulty Katolické univerzity Lille.
Podmínky účasti: Zdarma | Povinná rezervace - 01 41 23 87 00
Program: sobota 19. září 2026 – 10:00–11:00, 11:30–12:30
Dny kulturního dědictví 2026 v pevnosti Fort d'Issy v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny památek 2026 v budoucí stanici Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny kulturního dědictví 2026 na nádraží Issy Val-de-Seine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny kulturního dědictví 2026 v nemocnici Corentin Celton v Issy-les-Moulineaux
Výstava "Corentin Celton: Život plný angažmá (1901–1943)"
Dne 15. února 1945 byl hospic Petits-Ménages v Issy-les-Moulineaux přejmenován na Corentin-Celton na počest odbojáře, který byl německou armádou popraven na Mont-Valérien dne 29. prosince 1943. Pořád: zdravotník, aktivní odborář, nosič raněných vojáků a nakonec odbojář – nechte se seznámit s životem tohoto muže, od jeho mládí v Douarnenez po věznění ve Vichy a německé kulky, díky dosud nepublikovaným dokumentům.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Otevírací doba: sobota 19. září 2026 - 13:00 ⤏ 19:00 | neděle 20. září 2026 - 13:00 ⤏ 19:00
Nechte si vyfotit portrét a objevte afghánskou krabičku (afghan box)
V okamžiku, kdy si připomínáme dvousté výročí fotografie, zejména při příležitosti Evropských dnů kulturního dědictví, oslavuje sdružení Zoom92130 z Issy-les-Moulineaux 70 let existence. Kromě řady výstav nabízí i možnost nechat si pořídit portrét v afghánské krabici (afghan box). Všichni jste srdečně zváni poznat toto zařízení; nicméně pro samotné fotografování je k dispozici jen několik vybraných termínů.
Podmínky účasti: Zdarma | Rezervace nutná - 0141238700
Program: neděle 20. září 2026 – 10:00–12:00
Vzdělávací farma za přítomnosti týmu ovčích farem v Issy (zahrada nemocnice)
Poznejte pedagogickou farmu, která je po celý rok otevřená městu (kromě zimního období) a najdete ji v zahradách nemocnice. Budete moci vidět ovce a králíky a položit otázky ohledně zvířat a o tomto projektu, který byl uveden do provozu v květnu minulého roku týmem Bergeries d'Issy.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: neděle 20. září 2026 – 14:00–17:00
Prohlídka s průvodcem nemocnice Corentin-Celton
Dnes je nemocnice Corentin-Celton jedním z nejvýznamnějších evropských center rehabilitace a zároveň ojedinělou geriatrickou institucí ve Francii. Je příkladem architektury nemocnic období Napoleona III. s kaplí Saint-Sauveur ve stylu neoromanismu od architekta Marcellina Very (prohlídka pouze zvenčí) a s galeriemi lemujícími dvory. Po tomto historickém nástině končí prohlídka poznáním logistických služeb a technických pracovišť moderní části nemocnice.
Podmínky účasti: Zdarma | Rezervace nutná - 0141238700
Program: neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 15:00
Koncert Trio Lunae (klavír, příčné flétny) následovaný občerstvením v sále Feuchères
Poznejte tři japonské hudebnice ze tria Lunae: Yoko Nakamoto (klavír), Mika Takeuji (příčná flétna) a Aki Fujitami (příčná flétna), které uvedou daný program klasické hudby v sále Feuchères v nemocnici.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: neděle 20. září 2026 – 15:00–16:30
Dny kulturního dědictví 2026 v radnici města Issy-les-Moulineaux
Otevřená prohlídka radnice v Issy-les-Moulineaux
Umístěno v roce 1895 do bohatého sídla postaveného ve 18. století architektem E.-L. Boullée, Hôtel de Ville bylo v roce 1994 zcela znovu upraveno. Budova nyní hostí rekonstruovaný salón ze 18. století, malované a sochařské výzdoby z Belle Époque a multimediální sál.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program : sobota 19. září 2026 – 09:00–12:00, 14:00–17:00
Prohlídka radnice v Issy-les-Moulineaux
Městská radnice byla v roce 1895 umístěna do bohatě prostoušeného domu ze 18. století, jehož autorem byl architekt E.-L. Boullée, a v roce 1994 prošla kompletní rekonstrukcí. V budově se nachází rekonstruovaný salonek ze 18. století, malované a sochařsky zdobené dekorace z Belle Époque a multimediální sál.
Podmínky účasti: Zdarma | Rezervace nutná - 01 41 23 87 00
Program: sobota 19. září 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
Dny kulturního dědictví 2026 ve skleníku v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny památky 2026 na ostrově Saint-Germain v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny kulturního dědictví 2026 v rodinných zahradách na špičce ostrova Île de Montréal
Volná prohlídka rodinných zahrad na špičce ostrova
Pěstitelské zahrady na špičce ostrova vznikly koncem třicátých let minulého století, aby dělníkům umožnily pěstovat zeleninu nezbytnou pro jejich domácnosti. Dnes jejich cíl zůstává stejný: nabídnout městským obyvatelům radost z přímého styku s půdou.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Otevírací doba: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Dny kulturního dědictví 2026 v době třešní v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Památkové dny 2026 v synagoze v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny kulturního dědictví 2026 v Médiathèque des Chartreux v Issy-les-Moulineaux
Výstava „Le lien“ pořádaná sdružením Zoom92130
Asociace Zoom92130 z Issy‑les‑Moulineaux slaví sedmdesáté výročí existence. Od roku 1956 fotografická činnost v rámci tohoto klubu stále sílí a rozvíjí se. Ze svých počátků a bohaté historie plné setkání a výměn si Zoom92130 uchovává pevné pouto ke svazku a kontaktu s lidmi. Každé foto je dialogem, setkáním, jiskrou a připomínkou slavného hesla Henriho Cartier‑Bressona, mistra rozhodující chvíle: „Fotografovat znamená sladit duši, oko a svět.“ Výstava se koná na několika místech: v prostoru Andrée Chedid, v prostoru Jeunes Anne Frank, v Médiathéce Chartreux, v Temps des cerises a u vrat Semináře Saint‑Sulpice.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy konání: sobota 19. září 2026 – 10:30–18:00 | neděle 20. září 2026 – 10:30–18:00
Dny kulturního dědictví 2026 v Paláci kongresů v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny kulturního dědictví 2026 v rezidenci Repotel – bývalý švýcarský domov důchodců v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny kulturního dědictví 2026 v semináři Saint-Sulpice v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny evropského dědictví 2026 na stanici Vaugirard v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny památky 2026: nahlédnutí do zákulisí linky T2 v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny evropského dědictví 2026 v chrámu Arménské evangelické církve v Issy-les-Moulineaux
Volná prohlídka chrámu Arménské evangelické církve
Ačkoliv byla postavena v roce 1978, budova má řadu odkazů na tradiční arménskou náboženskou architekturu. Její kopule je osvětlená dvanácti vitrážemi, které reprodukují středověké miniatury.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 - 09:00 ⤏ 13:00
Dny kulturního dědictví 2026 v Issy-les-Moulineaux: prohlídkové okruhy
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Circuit "Fort d’Issy: Město zítřka"
Prohlídka s průvodcem Alexem Lapintem, který vás čeká před školou Justin Oudin, na křižovatce ulice Fort a aleje Lucie Aubrac.
Na nejvyšších částech Issy-les-Moulineaux byl bývalý vojenský pevnostní komplex přeměněn na propojenou ekologickou čtvrť, v níž dnes žije něco málo přes 3 500 obyvatel. Od bytů po bazén „Feng shui“, od sdílených zahrad po školy, vše je navrženo tak, aby připravilo město zítřka!
Podmínky účasti: Zdarma | Rezervace nutná - 01 41 23 87 00
Program: sobota 19. září 2026 – 18:00–19:00
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Radnice v Issy-les-Moulineaux
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
Plánovač tras
Přístupnost
Oficiální stránka
www.issy.com
