Journées du Patrimoine patří k událostem, které si v pařížském kulturním kalendáři nelze nechat ujít. Tato významná událost každoročně v září zve nadšence a zvědavce, aby využili široké nabídky kulturních příležitostí s překvapivým a obohacujícím programem. Svou roli v Journées du Patrimoine hrají muzea, památky, hrady, zámky, kostely, zahrady , a dokonce i místa, která jsou obvykle veřejnosti uzavřena , včetně ministerstev. Všechna hrají na Dny kulturního dědictví a nabízejí prohlídky, často zdarma, a také originální akce pro malé i velké.
Ačkoliv samozřejmě Paříž odhaluje úžasný program během tohoto výjimečného víkendu, i zbytek jejího regionu vás dokáže překvapit. Pokud se nacházíte na straně Hauts-de-Seine nebo chcete prozkoumat département du 92, proč ne vyrazit na návštěvu města Sèvres ?
Dostupné veřejnou dopravou, tato obec má neuvěřitelné kouzlo, které objevíte při příležitosti 43. ročníku Dnů památek. Přinášíme přehled prohlídek a doprovodných programů, které jsou naplánovány na tento víkend 19. a 20. září 2026.
Dny dědictví 2026: komentovaná prohlídka domu Maison des Jardies ve Sèvres
Dům Jardies ve Sèvres, bývalý domov Rousseaua a Gambetty, vás zve objevit jeho historii a tajemství při příležitosti Dnů památky 2026. Prohlídky s průvodcem na vás čekají 19. a 20. září. [Přečtěte si více]
Dny kulturního dědictví 2026: Objevte královské sklepy – podzemní prohlídka v Sèvres
V Sèvres je historie ukrytá dokonce i pod jejich ulicemi... Během Dnů kulturního dědictví, které se konají 19. a 20. září 2026, si nenechte ujít prohlídku královských sklepů. Rezervace budou brzy otevřeny. [Přečtěte si více]
Francouzské mezinárodní vzdělávání
Z Královské porcelárny až po France Education international, cestou přes Vyšší normální školu pro dívky
Od poloviny 18. století byl tento prostor svědkem tří významných institucí, které zapsaly do historie Francie: Královská porcelánová manufaktura ve Sèvres (1756–1876), Vyšší normalní škola pro dívky (1881–1940), a od roku 1945 Mezinárodní středisko pedagogických studií, dnes France Éducation international.
I když se jejich poslání lišilo, tyto instituce sdílejí dvě společná dědictví. První spočívá v inovaci: od vzniku tvrdé porcelíny, která proslavila Sèvres, po formování budoucích elit žen Republiky, až po rozvoj francouzské odbornosti v oblasti vzdělávání, ve francouzštině jako cizím jazyce a v jazykovém hodnocení. Druhé dědictví je neustálé otevírání světu: porcelíny ze Sèvres byly ambasadory francouzského řemesla, studentky ENS cestovaly a osvojovaly si cizí jazyky, zatímco France Éducation international dnes působí ve více než 180 zemích ve prospěch vzdělávací a jazykové spolupráce a francouzštiny.
Prostřednictvím svých budov, zahrad a historie tento areál vypráví téměř tři století francouzské dokonalosti, předávání vědomostí a dialogu mezi kulturami.
Podmínky účasti: Zdarma | Nutná rezervace - https://www.france-education-international.fr/actualites/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
Časy: sobota 19. září 2026 – 10:30–17:00 | neděle 20. září 2026 – 10:30–16:00
Zahrada uměleckých řemesel a designu
Velká hra JAD: objevte svět designu a uměleckých řemesel
JAD zveřejní publikum ke hře prostřednictvím hravého a imerzivního zážitku v srdci řemesel umění a designu.
Tři interaktivní hry, na jejichž realizaci dohlížejí průvodkyně, vám umožní objevit dokonalost a řemeslné dovednosti způsobem, který je originální a dostupný pro každého.
Každý modul prožijete za 7 až 10 minut a všechny tři hry jsou plně samostatné, takže si návštěvníci mohou volně rozcházet prostor výstavy podle vlastního tempa.
Pro objevování, hraní a nechání se překvapit.
Hru navrhla Victoria Le Boloc'h-Salama
Podmínky účasti: Bez rezervace | Zdarma
Otevírací doba: sobota 19. září 2026 – 11:00 ⤏ 18:30 | neděle 20. září 2026 – 11:00 ⤏ 18:30
Prohlídka architektonického dědictví
Přijďte objevit architektonickou a historickou dimenzi JAD, umístěného v budově plné příběhů.
Postavena ve třicátých letech v duchu art déco, budova nejprve sloužila jako výrobní dílny Sèvres manufaktury, než ji po druhé světové válce prošly úpravy.
Dvě fasády budovy skrývají své příběhy, které vám odhalí průvodkyně.
Podmínky účasti: Omezeno na 20 osob - nutná rezervace | Zdarma - https://www.le-jad.fr/
Harmonogram : sobota 19. září 2026 – 12:00–12:45, 15:00–15:45, 17:00–17:45 | neděle 20. září 2026 – 12:00–12:45, 15:00–15:45, 17:00–17:45
Výstava: Dobrodružství „SunTrip Maroc“: Mobilita a nové představy
Nedaleko ostrova Île Seguin, kolébky průmyslové epopeje Renaultu, se JAD vrací k inovacím v dopravě a zkoumá šetrnou mobilitu poháněnou solární energií.
Projekt Supercycle: Představení středního vozidla navrženého designéry Jeanu Dardem a Loïse Lyonnet. Tento hybridní prototyp (napůl kolo, napůl elektromobil) dokáže ujet 200 km denně díky solární energii.
Dobrodružství “Sun Trip Maroc”: solární výprava, kterou zahájil Florian Bailly. Letos se v Maroku sešlo patnáct účastníků a účastnic z různých zemí na palubách vozidel vybavených solárními panely.
Otevřená výstava a testování vozidla, za účasti obou designerů, kteří stáli u zrodu projektu.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Provozní doby: sobota 19. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:30 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:30
Dny otevřených dveří tvůrců JAD
Po celý víkend tvůrci JAD otevírají své ateliéry veřejnosti. Návštěvníci se mohou volně procházet, sledovat postupy a techniky a přímo si vyměnit názory s řemeslníky a designéry.
Budou přítomni:
Sobota 19.: Anne Agbadou-Masson, Baptiste Meyniel, Janique Bourget, Luce Couillet, Sofia Shazak, Vincent Le Bourdon
Neděle 20.: Anne Agbadou-Masson, Luce Couillet, Tony Jouanneau, Vincent Le Bourdon
Podmínky účasti: Bez rezervace | Zdarma
Hodiny konání: sobota 19. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:30 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:30
Podzemní chromatika
Vítězka výzvy „Poděl se o svůj Velký Paříž“ designérka Lucie Ponard nachází nové způsoby využití vykopané půdy ze staveb Grand Paris Express.
Tato výstava představuje práce a výzkum projektu Chromatiques souterraines, jenž vede Lucie Ponard. Projekt, který vyhrál výzvu Partage Ton Grand Paris, s podporou Société des grands projets a ve spolupráci s Métropole du Grand Paris. Umělecká koordinace a produkční zastoupení: Centquatre-Paris a Playtime.
Během výstavy si mohou návštěvníci všech věkových kategorií vyzkoušet vytvořit společnou fresku za pomoci designérčiných nástrojů, vyrobených z vykopané půdy.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:30 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:30
Exkluzivní prohlídka Chromatiques Souterraines za účasti Lucie Ponard
Nositelem výzvy na projekty s názvem „Poděl se o svůj Velký Paříž“ je designérka Lucie Ponard, která hledá nové využití vyorávané zeminy z výkopů staveb Grand Paris Express.
Tato výstava představuje práce a výzkum projektu Chromatiques souterraines, jehož autorkou je Lucie Ponard. Projekt, jenž vyhrál výzvu Partage Ton Grand Paris, je podpořen Společností pro velké projekty a vzniká ve spolupráci s Metropolí Velkého Paříže. Umělecká koordinace a delegovaná produkce: Centquatre-Paris a Playtime.
Přijďte se seznámit s designérkou Lucie Ponard při této prohlídce.
Podmínky účasti: Omezeno na 25 osob – rezervace nutná | Zdarma - https://www.le-jad.fr/
Program: sobota 19. září 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Cestopis: ze Sahary do Francie díky sluneční energii
U příležitosti Sun Tripu vyrazili Loïse, Jean a Fabien ve třech v extrémních podmínkách – od písku Sahary až po sníh Atlasu – a to jen díky energii Slunce. Dobrodružství se vydařilo a posádka splnila sliby: do Rabatu dorazila 20. května 2026, 100% na solární pohon.
Přijďte si poslechnout jejich vyprávění o nové mobilitě na JAD.
Podmínky účasti: Omezeno na 50 osob - Zdarma | Rezervace povinná - https://www.le-jad.fr/
Harmonogram: sobota 19. září 2026 – 17:30 ⤏ 18:30 | neděle 20. září 2026 – 17:30 ⤏ 18:30
Diskusní kulatý stůl: Země jako tvůrčí zdroj
A co kdyby velké stavby byly zdroji budoucího dědictví? A co kdyby velké stavební projekty byly ložisky budoucího dědictví?
Z pohledů Lucie Ponard (designérky), Vincenta Le Bourdon (designéra), Stefana Shanklanda (umělce) a odborníka na inovace a valorizaci zemin ve SGP se konference věnuje tomu, jak vybagrovaná zemina a městské trosky opouštějí status „odpadů“ a mění se ve skutečné tvůrčí zdroje. Diskuse pod vedením Evy Grangier, ředitelky JAD a náměstkyně pro kulturu Departement Hauts-de-Seine, ukazuje, jak umění a design přetvářejí proměny našich území.
Podmínky účasti: Omezeno na 25 osob – rezervace nutná | Zdarma - https://www.le-jad.fr/
Čas konání: neděle 20. září 2026 – 16:00–17:00
Národní manufaktury Sèvres – Národní mobiliář
Předpremiérová prezentace děl umělkyně Claire Lindner po ukončení residencie v Národní manufaktuře v Sèvres
Během Evropských dnů kulturního dědictví uvidí návštěvníci v prostorách Manufacture díla Claire Lindner. Tato premiérová prezentace zároveň znamená závěr její dvouleté rezidence v tomto zařízení.
Soubor, který vznikl v Sèvres, tvoří radostně působivý a překvapivý celek tvarů a barev, v němž každé dílo navazuje na ostatní. Lindnerová zde zkoumá představu hybridizace: její organické tvary zasahují do historických modelů Sèvres, zatímco některé tradiční ozdoby se rozrůstají na jejích vlastních kuskách. S pomocí řemeslníků znovu objevila krystalizované smalty, ikonickou techniku Sèvres od 19. století, a usilovala o netradiční matnost povrchů.
Podmínky účasti: Omezená kapacita v areálu manufaktury. Je třeba počítat s frontou. - Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 – 10:00 ⤏ 17:30 | neděle 20. září 2026 – 10:00 ⤏ 17:30
Setkání s uměleckými řemeslníky a památkáři
U příležitosti Dnů evropského dědictví vás Národní manufaktury Sèvres a Mobilier National zavedou do světa jejich ateliérů, kde potkáte řemeslníky i kurátorky dědictví.
Prohlídky ateliérů manufaktury a zákulisí péče o dědictví.
Od 10 let
Vydejte se na prohlídku zákulisí Národní manufaktury Sèvres! Vstupte do ateliérů a prostor, které jsou pro veřejnost zřídka otevřené, seznamte se se světem výroby porcelánu Sèvres a objevte tvorbu odvážných děl. Během celého víkendu budou probíhat nepřetržité průvodcované prohlídky, které každému umožní prozkoumat širokou škálu technik, které Sèvres ovládá dodnes od 18. století.
Také potkáte naše kurátorky dědictví a prostřednictvím jejich výměn nahlédněte do bohatství a rozmanitosti jejich povolání.
Podmínky účasti: Zdarma bez rezervace. Vstup je výjimečně na adrese 2 grande Rue, 92310 Sèvres. Pro bližší informace o přístupu navštivte stránku: https://www.sevresciteceramique.fr - Zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Sèvres
92310 Sevres
Oficiální stránka
www.sevres.fr
