Každoroční zářijovéDny kulturního dědictví jsou pro Francouze téměř rituálem, tradicí, a to z dobrého důvodu: je to příležitost poprvé objevit místa, která jsou otevřena pouze o tomto víkendu v roce. Kostely, katedrály, památky, muzea, historické památky, ministerstva...
Mnoho kulturních (i nekulturních) památek otevírá při této příležitosti své brány a nabízí prohlídky s průvodcem, akce a samostatné návštěvy pro návštěvníky, kteří přišli speciálně kvůli této příležitosti. I když je Paříž nejznámější svými Dny kulturního dědictví, zbytek regionu Île-de-France se nenechává zahanbit a nabízí velmi pěkné nabídky a méně známé, ale stejně výjimečné památky.
MěstoAubervilliers v departementu Seine-Saint-Denis možná není prvním místem, které by vás během Dnů kulturního dědictví napadlo navštívit, ale rozhodně stojí za návštěvu, protože město nabízí mnoho pokladů a starobylých památek, které můžete během těchto 2025 Dnů evropského dědictví(znovu)objevit. Zde je podrobný program návštěv a akcí plánovaných na 42. Dny evropského dědictví o víkendu 20. a 21. září 2025!
Bývalá továrna na zápalky, sídlo francouzské dokumentační služby
Pro veřejnost je otevřeno sedm restaurátorských dílen: sochařství, nábytek, malba, textilní umění, ohňové umění, grafika a kniha a fotografie.
Volný vstup do výzkumné laboratoře a knihovny.
Výstava nejlepších prací ze soutěže "restaurátor památek".
Uhlík 17
V rámci Dnů evropského dědictví se můžete těšit na komentovanou prohlídku a výstavu prací obyvatel.
Carbone 17 je inkubátorem uměleckých a sociálních projektů a sídlí v budově postavené v roce 1936, která byla zařazena mezi pozoruhodné architektonické památky. V jejích zdech koexistují umělecké prostory z nejrůznějších oborů a estetik, kde je setkávání klíčem k inspiraci. Fotoateliér, hudební studio, šicí studio, malířský ateliér... Přijďte si prohlédnout prostory a setkat se s umělci!
V rámci Dnů evropského dědictví si přijďte užít výtvarné dílny pro malé i velké, které pořádají obyvatelé Carbone 17!
Carbone 17 je inkubátorem uměleckých a sociálních projektů, sídlí v budově postavené v roce 1936 a zařazené mezi pozoruhodné architektonické památky. V jejích zdech se nacházejí umělecké prostory z nejrůznějších oborů a estetik, kde je setkávání klíčem k inspiraci. Fotoateliér, hudební studio, šicí dílna, malířská dílna... Přijďte si prohlédnout prostory, zúčastnit se workshopů a setkat se s umělci!
Espace Renaudie
Čtvrť Maladrerie v Aubervilliers, považovaná za městskou utopii, je ztělesněním jedinečné vize Renée Gailhoustetové (1929-2023) o humánním, zeleném a uměleckém sociálním bydlení. Byla postavena v roce 1975 a kombinuje bydlení, dílny, obchody a veřejná prostranství v nápaditém architektonickém stylu, který respektuje své okolí: jedinečné architektonické dědictví, které můžete chránit a prozkoumat se sdružením MéMO a Typhaine D během komentované procházky.
Fort d'Aubervilliers
V rámci Dnů evropského dědictví 2025 se AMuLoP zaměřuje na svůj projekt muzea lidového bydlení!
V neděli 21. září vás AMuLoP vezme na dvě městské procházky, během nichž se seznámíte s historií lidového bydlení.
- Tato procházka vás zavede do čtvrti Fort d'Aubervilliers, kde objevíte dvě sídliště, která jsou symbolem městské a sociální historie Aubervilliers ve druhé polovině 20. století.
Sídliště Émile-Dubois, postavené s odstupem dvaceti let, známé od své výstavby v roce 1959 jako "800", a sídliště La Maladrerie, zahrnující 900 domů postavených v letech 1977-1989, jsou symbolem historie sociálního bydlení v druhé polovině 20. století. Jsou svědectvím o ambicích veřejných orgánů v oblasti lidového bydlení. Srovnáním archivů (soukromých i veřejných), rozhovorů s obyvateli a pozorování budov budeme moci porovnat bytovou politiku a zkušenosti těch, kteří na těchto dvou sídlištích žili.
Národní památkový ústav
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardins ouvriers des vertus
Prohlídka pozemků Vertus v Aubervilliers.
Tyto prohlídky vedené dobrovolníky a zahradníky vám poskytnou příležitost seznámit se s historií tohoto místa od jeho vzniku až po nejnovější boje na jeho obranu.
Prohlídky také poskytnou příležitost nasbírat si aromatické bylinky a zaposlouchat se do zpěvu přítomných ptáků.
Planina Saint-Denis
V rámci Dnů kulturního dědictví 2025 představí AMuLoP svůj projekt muzea lidového bydlení!
V neděli 21. září vás AMuLoP vezme na dvě městské procházky, při kterých se seznámíte s historií lidového bydlení.
- První z nich vás vtáhne do každodenního života italské dělnické rodiny na počátku 20. století ve čtvrti La Plaine-Saint-Denis;
V této procházce, inspirované knihou historika Fabrice Langrogneta Voisins de passage (2023), vás AMuLoP vezme na cestu zpět v čase po stopách rodiny italských přistěhovalců, kteří přišli do Saint-Denis na samém počátku 20. století: rodiny Pirolli. Díky rodinným a obecním archivům objevíte bouřlivou každodennost Plaine Saint-Denis, čtvrti, kde se ozývaly sirény továren a kde se prolínalo mnoho osudů.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
Výstava fotografií zkoumající počátky hip hopu v Seine-Saint-Denis.
Před více než 40 lety se v pevnosti Fort d'Aubervilliers konala první velká meziměstská soutěž ve smurfingu a breakdance. Akci vymyslel Claude Kiavué (alias Jimmy) jako součást velkého kulturního programu mise Banlieue 89, jejímž cílem bylo během léta obsadit pevnosti v pařížském regionu. Díky svému rozsahu a inovativnímu charakteru se jednalo o první hiphopový festival ve Francii, který zanechal stopu na celé generaci umělců.
Díky pozůstalosti fotografa Willyho Vainqueura, který v roce 1984 pořídil několik snímků z festivalu, výstava tuto událost rekonstruuje a umožňuje veřejnosti nahlédnout do počátků této kultury ve Francii. Willy Vainqueur po celou svou kariéru sledoval a fotografoval vznik a vývoj hiphopového hnutí v Seine-Saint-Denis.
Výstava zasazuje tuto událost do historického a geografického kontextu a spojuje vznik a šíření hip-hopu v této oblasti s hlavními urbanistickými proměnami té doby.
Iniciativa Département de la Seine-Saint-Denis a Ville des Musiques du Monde.
Výstava navržená oddělením kulturního dědictví Département de la Seine-Saint-Denis.
Poush
### Objevte historii továrny, parfumerie L.T. Piver, která se proměnila v umělecké centrum, díky komentované prohlídce jejího dědictví a vůní. Továrna na parfémy Piver, nyní umělecké místo.
Bývalá továrna na parfémy L.T. Piver, otevřená v Aubervilliers v roce 1869, je nyní domovem značky POUSH. Od roku 2022 je bývalá továrna na parfémy L. T. Piver domovem POUSH, uměleckého centra pro tvorbu a výstavy.
Do srdce monumentálních budov s architekturou z červených a okrových cihel se vrátilo téměř 260 umělců. Výtvarní umělci, fotografové, performeři, videoartisté, malíři, choreografové... rozmanitost dnes praktikovaných oborů kopíruje rozmanitost bývalé továrny na parfémy: mydláři, parfuméři, truhláři, doručovatelé, balicí dělníci, chemici, výrobci prášků atd. Šumění v dílnách také přetrvalo, stejně jako duch inovací, který charakterizuje společnost L.T. Piver od jejího založení. Piver od jejího založení v roce 1774.
Tato návštěva se uskuteční ve dvou částech: nejprve se seznámíte s areálem z jeho historického a architektonického hlediska, poté se v dílně ponoříte do srdce čichového dědictví areálu: do dědictví vůní L.T.Piver. Pivera, z nichž některé společnost stále vyrábí, a vůní továrny, kde se zpracovávají tuky a rostlinné výtažky.
Projekt iniciovalo oddělení kulturního dědictví departementu Seine-Saint-Denis ve spolupráci s POUSH a za podpory parfumérské firmy L.T. Piver a Givaudan France.
Další historické informace:Atlas architektury a kulturního dědictví v Seine-Saint-Denis.
Komentované prohlídky Sophie Normand, odbornice na parfémy, a Magali Malochet, referentka pro rozvoj kulturního dědictví v departementu Seine-Saint-Denis.
Okres Maladrerie
Architektury v Seine-Saint-Denis, sezóna 2
------------------------------------------------
### Současné památky (19.-20. století) v Seine-Saint-Denis: transformace, konverze a rehabilitace
Od bývalé továrny na zápalky v Aubervilliers až po okolí baziliky v Saint-Denis, ať už jde o bývalou tiskárnu v Bobigny nebo obytný blok vyžadující rekonstrukci, architektonické dědictví se v průběhu času vyvíjí ve svých formách a využitích. Tato 2. sezóna je speciálně věnována proměnám památek a regionu a ukazuje, jak tato místa, popsaná historiky a architekty, obstála ve zkoušce času. Různé perspektivy vyzdvihují stavby, z nichž některé jsou velmi nedávné, které dělají Seine-Saint-Denis tak výjimečnou.
Všechna videa ve druhé sezóně jsou navíc opatřena anglickými titulky.
Všechna videa"Architektury v Seine-Saint-Denis" můžete zhlédnout na **YouTube**kanálu Département de la Seine-Saint-Denis.
Villa Mais d'Ici
Odchod z experimentálního vizuálního, zvukového a choreografického průvodu ve Villa Mais d'Ici, přechod z Rue des Cités do Rue Henri Barbusse, kde se setkáme s místními obyvateli a podniky, včetně baru Au Bon Coin, Galerie Ygrec a lavomatique. Vrátíme se do výchozího bodu ve Villa Mais d'Ici, kde od dubna do srpna spolupracovali rezidenční umělci a obyvatelé Aubervilliers na vytvoření tohoto slavnostního průvodu! Průvod bude zakončen hudební hostinou!
Na programu je jídlo, pití a živá hudba!
Slavnostní a velkolepý způsob, jak poznat oblast a její kulturní, umělecké a lidské dědictví!
Ať žije JEP v roce 93!
Data a jízdní řády
Z 20. září 2025 Na 21. září 2025
Místo
Radnice v Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
