Jako obvykle se v polovině září 2025 vracejí Dny kulturního dědictví (Journées du Patrimoine) , aby nabídly prohlídky míst známých i málo známých široké veřejnosti. Je to ideální příležitost navštívit místa, která jsou neobvyklá, utajená nebo otevřená pouze o tomto konkrétním víkendu v roce: kostely, muzea, historické památky, kulturní zařízení... Objevte velké památky, které tvoří Paříž, ty, které zanechaly stopu ve francouzské historii, a ty, které svědčí o minulosti, jež by měla být pečlivě uchována pro budoucí generace. Mimo Paříž, v srdci předměstí, je spousta míst, která můžete navštívit a objevit dědictví, které je hned za rohem a které je široké veřejnosti málo známé.
Na tyto Journées du Patrimoine 2025 se tedy vydáme do departementu Seine-Saint-Denis , konkrétně do městečka Bobigny, které se nachází na dělnickém předměstí severovýchodně od Paříže. Bobigny, bohaté na kulturu, je známé také díky jednomu z největších parků departementu, Parc de la Bergère, na břehu kanálu Canal de l'Ourcq.
Bobigny, město s pozoruhodnou průmyslovou minulostí, bylo také jednou z prvních obcí ve Francii, která v roce 1925 zvolila do obecní rady ženu, Marthe Tesson. Více informací o programu návštěv a akcí 41. ročníku Dnů kulturního dědictví v Bobigny!
V archivu departementu Seine-Saint-Denis
Dekretem z 21. dubna 1944 vyvrcholil dlouhý boj za občanská práva žen ve Francii. Seznamte se s jejich bojem prostřednictvím této výstavy, kterou připravil Národní archiv se zaměřením na místní historii, kterou připravil departementní archiv Seine-Saint-Denis.
Výstavu doplňují originální dokumenty, které byly vytvořeny speciálně pro tuto příležitost. K dispozici je také brožura s hrami.
3 místa, 3 styly, 3 funkce! Objevte architektonická omezení a zvláštnosti katedrálního archivu, mešity Assalam a střední školy Angely Davisové.
Ponořte se do světa archivů a vydejte se za archivářem na místa, která jsou obvykle veřejnosti nepřístupná! Tato prohlídka, prokládaná promítáním a prezentací archivních dokumentů, vám umožní lépe pochopit naši práci, naše poslání a bohatství našich sbírek.
Objevte archivy a historii regionu Seine-Saint-Denis prostřednictvím řady zábavných aktivit.
Formou pátrání v obchodech Archives départementales se vydejte po stopách určité osoby a objevte její příběh. Pomocí různých dostupných indicií se naučíte, jak se v obchodech orientovat, a odhalíte mnohá tajemství práce archiváře.
V této hře, která sleduje cestu britského letce během druhé světové války, si vyzkoušíte své pozorovací a strategické schopnosti! Podaří se vám učinit správná rozhodnutí, která mu pomohou uniknout - od jeho havárie až po vytvoření falešných dokumentů?
Škůdci - malí, houževnatí, draví škůdci - narušují bezpečnost archivů a hrozí, že ohrozí kontinuitu správních činností, nebo ještě hůře, že zabrání obnovení práv občanů. Podaří se vám je odhalit a zajistit bezpečnost dokumentů?
Během druhé světové války a nacistické okupace, přestože byly plesy zakázány, se písně zpívaly dál... v rozhlase, jako by se v nich ozývala bolest a naděje. Rozhlas byl prostředkem propagandy zaměřené na podřízení se, stejně jako tajných zpráv povzbuzujících k odporu.
Na jevišti si účinkující hrají s kurzivou rádia, zpívají nebo komentují z jednoho jazyka do druhého a berou diváky na zvukovou cestu časem a prostorem druhé světové války, kdy střídavě poslouchají Radio Nationale (Vichy nebo Marseille), Radio Belgrade, Radio Berlin, Radio Suisse Romande (Lausanne), Radio-Alger (přejmenované na Radio-France) a nakonec Voice of America, rozhlasovou stanici vysílající v Evropě od roku 1944. Naživo vytvářejí umělci zvuky, hlasy a hudbu stejně jako ve studiu a odhalují to, co v rozhlase nevidíme: někdy pokrytectví, jindy emoce, podle toho, kdo byl v té době obsluhou mikrofonu a umělci.
Pořad Serge Hureaua a Oliviera Husseneta
### Navštivte balbyňské dílo Oscara Niemeyera odshora dolů
Objevte burzu práce v departementu Seine-Saint-Denis, jedno z mála francouzských děl Oscara Niemeyera. Tento významný brazilský architekt navrhl sídlo Francouzské komunistické strany na Place du Colonel Fabien v Paříži, stejně jako významné budovy v Brasílii a je spoluautorem sídla OSN v New Yorku.
Prohlídku vede Magali Malochet, která má v departementu Seine-Saint-Denis na starosti propagaci současného kulturního dědictví.
Kampus Bobigny
Architektury v Seine-Saint-Denis, sezóna 2
--------------------------------------------
### Současné památky (19.-20. století) v Seine-Saint-Denis
Od bývalé továrny na sirky v Aubervilliers až po okolí baziliky v Saint-Denis, ať už jde o bývalou tiskárnu v Bobigny nebo obytný blok, který potřebuje rekonstrukci, architektonické dědictví se v průběhu času vyvíjí ve svých formách a využití. Tato 2. sezóna je speciálně věnována proměnám památek a regionu a ukazuje, jak tato místa, popsaná historiky a architekty, obstála ve zkoušce času. Různé perspektivy vyzdvihují stavby, z nichž některé jsou velmi nedávné, které dělají Seine-Saint-Denis tak výjimečnou.
Všechna videa ve druhé sezóně jsou navíc opatřena anglickými titulky.
Všechna videa"Architektury v Seine-Saint-Denis" můžete zhlédnout na **YouTube**kanálu Département de la Seine-Saint-Denis.
Zúčastněte se prohlídky areálu L'Illustration v Bobigny, bývalé tiskárny stejnojmenného časopisu.
Součástí prohlídky bude prezentace areálu bývalé tiskárny L'Illustration v Bobigny a sbírky tiskovin, která odhalí panorama novinářské produkce 19. a 20. století.
Tiskárna novin L'Illustration, která je symbolem generace průmyslových staveb, jež utvářely krajinu pařížského regionu, byla původně považována za nejmodernější v Evropě. Její věž postavená v roce 1933, inspirovaná americkými mrakodrapy, zůstává městskou dominantou, která je vidět ze vzdálenosti několika kilometrů.
Od roku 2000 areál postupně přebírá Univerzita Paříž 13. Přestože typografy již dávno nahradili studenti a místo tiskařských strojů se objevily počítačové učebny a sportovní zařízení, průmyslová minulost areálu je stále velmi patrná.
Autor: Olivier Oudar, proděkan univerzity Sorbonne Paris-Nord, a Antoine Furio, inventarizátor kulturního dědictví v departementu Seine-Saint-Denis.
Cité de l'étoile
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Conservatoire Jean Wiener
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
U vodárenské věže
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis je projekt, který vás zve k (znovu)objevování historie departementu prostřednictvím jeho vodárenských věží, a to z vašeho telefonu, počítače nebo tabletu.
Tato zábavná prohlídka je určena pro všechny věkové kategorie a je založena na mezigeneračních rozhovorech, fotografiích, pohlednicích, videích a kvízech. Obyvatelům Seine-Saint-Denis umožňuje nový pohled na jejich region a poznávání jeho minulosti a vývoje prostřednictvím těchto památek, které jsou stejně symbolické jako málo známé.
Vodárenské věže svým způsobem vyprávějí příběh Seine-Saint-Denis: vzpomínky na minulost, současné výzvy a architektonické svědectví o vývoji oblasti.
Association les Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
Před Collège Pierre Semard
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Data a jízdní řády
Z 20. září 2025 Na 21. září 2025
Místo
Radnice v Bobigny
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
