Jako každé podzimní období je jednou z událostí, na kterou se všichni netrpělivě těšíme, zejména v Paříži a v Île-de-France, bez jakýchkoliv pochybností Dny památek. Pak, v Paříži nebo v ostatních okresech regionu, objevte historické památky regionu, nejkrásnější kostely a katedrály regionu, mocenská místa, ale také méně vyhledávané dědictví – více průmyslové, řemeslné, a stejně cenné, než jaké můžete objevit během prohlídek s průvodcem, workshopů a dalších akcí pořádaných pro tyto Dny zvláštně výjimečné k prožití 19. a 20. září.
V departementu Essonne je město Gif-sur-Yvette především známé tím, že na svém území má kampus Saclay. Přesto je Gif-sur-Yvette skvělou destinací k objevení pro Journées du Patrimoine 2026, s bohatými památkami k objevování pro tuto příležitost. Leží v rámci Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse, a jde o město velmi zelené, s krásnými výlety z nádraží (RER B).
Nenechte si ujít prohlídku různých zámků, například Zámek Belleville, historický klenot vyprávějící dějiny regionu, Zámek de l'Hermitage, ten ve Val Fleury... Nadšenci pro vědu budou nadšeni kampusem Université Paris-Saclay, centrem excelence sdružujícím špičkové školy a univerzity. Mezi vědou, přírodou a dědictvím si nenechte ujít objevení Gif-sur-Yvette během těchto Evropských dnů kulturního dědictví 2026!
Centrum Benoît Frachon
Centrum Benoit Frachon
Otevřeno v roce 1975 na počest bývalého generálního tajemníka Benoît Frachon, centrum dalšího vzdělávání Benoît Frachon sídlí na místě bývalého mlýna Courcelle. Z té minulosti zůstal jen zámek, který byl časem přestavěn. Dnes se centrum může chlubit svěží zelení kolem sebe, kterou ještě doplňují několik uměleckých děl.
Podmínky účasti: 20 osob – zdarma | Rezervace nutná – opcnhvc@gmail.com
Časový harmonogram: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30
Návštěva Centra Benoît Frachon
Vzniklé vzdělávací středisko CGT, pojmenované na počest Benoîta Frachona v roce 1975, sídlí na místě bývalého mlýna v Courcelle. Dnes z něj zůstává už jen «Panství», které prošlo časem několika úpravami. Areál byl během druhé světové války obsazen Němci a Panství bylo výrazně poškozeno. V roce 1948 ho CGT získala a proměnila v centrum věnované odborovému vzdělávání — probíhají tam kurzy, večerní a víkendové výuky v malebném, zeleným rámovaném prostředí, ozdobeném řadou uměleckých děl. Postaveny byly i budovy s výrazně originální architekturou, určené pro ubytování účastníků. Celé toto historické, architektonické a výtvarné bohatství vám nyní nabízíme prostřednictvím komentovaných prohlídek.
Podmínky účasti: Omezeno na 20 osob – zdarma | Rezervace nutná – 01 70 56 52 60, culturel@mairie-gif.fr, https://www.ville-gif.fr
Časy: sobota 19. září 2026 – 11:00–12:30, 14:00–15:30 | neděle 20. září 2026 – 11:00–12:30, 14:00–15:30
Centrum Teilhard de Chardin
Aktivita „Hledání detailů“
Po celé odpoledne se návštěvníci mohou zapojit do hledání fotografických detailů.
Deset detailů centra bylo již předem vyfotografováno a návštěníkům budou představeny.
Jejich úkolem bude projít centrem a najít přesná místa, kde byly snímky pořízeny.
Jakmile je detail nalezen, účastníci musí sami vyfotit stejný prvek a předložit snímek mistrovi hry ke schválení.
Podmínky účasti: Zdarma
Harmonogram : neděle 20. září 2026 - 15:00 ⤏ 20:45
Koncert souboru Musica Spirituale
Soubor Musica Spirituale byl založen v roce 2014 a vznikl z touhy Dorothée Perreau a Michela Poillota, obou liturgických hudebníků a profesionálů v hudbě, znovu zasadit vokální duchovní díla období baroka do kontextu modlitby, pro která byla vytvořena.
Podmínky účasti: Zdarma
Časy: neděle 20. září 2026 – 15:15 ⤏ 18:30
Workshop: „Fotografie a umělá inteligence – nová revoluce“
Příchod AI zásadně mění náš vztah k obrazům. Stejně jako vynález fotografie ve 19. století vyvolává tato nová technologie fascinaci, otázky a debaty. Jak rozeznat skutečnou fotografii od snímku vytvořeného AI? Jaké jsou etické a kulturní dopady těchto nových nástrojů? Tento workshop nám pomůže lépe porozumět probíhající revoluci a zamyslet se nad naší odpovědností za obrazy zítřka.
Podmínky účasti: zdarma
Program : neděle 20. září 2026 – 15:15–16:00, 16:15–17:00
Workshop: Obraz ve službách víry
Vynález fotografie změnil způsob, jakým si svatí získávají úctu. Poprvé se některým z nich podařilo být vyfotografován za jejich života, což věřícím umožnilo objevit jejich skutečnou tvář a cítit s nimi větší blízkost.
Ale fotografie neukazuje všechno: každý snímek je koncipován tak, aby zdůraznil konkrétní aspekt života svatého, jeho povahy či poslání. Na několika příkladech tento workshop nabídne, jak fotografie šíří víru a pomáhá učinit svatost konkrétnější a dostupnější. Moment bonus: jak fotografie a tanec napomohly evangelizaci v Latinské Americe!
Podmínky účasti: zdarma
Program: neděle 20. září 2026 – 15:15–16:00, 16:15–17:00
Dílna „Paměť území“
Fotografie je privilegovaným svědkem proměn určitého území. Prostřednictvím historických i současných snímků se seznámíme s historií planiny Saclay a s vývojem jejích krajin. Jak nám fotografie pomáhá porozumět změnám našeho prostředí? Co vypráví o životě obyvatel dříve i dnes? Putování časem, které nám pomáhá lépe pochopit území, ve kterém žijeme. A na závěr objevíme i zvířata, která se na naší planině Saclay vyskytují.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program : neděle 20. září 2026 – 15:15–16:00, 16:15–17:00
Zámek Belleville
Vyprávěná procházka: Příběhy z dávných časů kolem hradu Belleville
Při chůzi se jeden pozůstatek dotýká historie, strom vypráví jiný příběh, a tak vám procházka může dovést zpět v čase a projít skrz různá místa.
Chvíle pozastaveného času vedle domova, na výjimečném památkovém místě, s ovčínami, řemesly, která už neexistují, s kousky tajemných lesů a podivnými názvy míst. Takže, chcete se přidat k tomuto vyprávěnému putování?
Podmínky účasti: Kapacita omezena na 30 osob – zdarma | Rezervace povinná – tel. 01 70 56 52 60, culturel@mairie-gif.fr, https://www.ville-gif.fr
Harmonogram: sobota 19. září 2026 - 15:00 ⤏ 16:30 | neděle 20. září 2026 - 10:30 ⤏ 12:00
Představení „Fratello“, soubor Bêstîa
Dvě těla, dva hlasy, dva životy spojené cirkusem.
Válejí se v sobě, nosí se jeden druhému, chytají se, hledají se, rozčilují se a znovu nacházejí cestu k sobě.
Kouzlí s rekvizitami stejně jako se svým vztahem, kývají se mezi něžností a výzvou, souhrou a napětím.
Fratello je příběh o bratrství.
Vztah, který je současně zřejmý i křehký. Akrobatický tanec, při němž se učí důvěřovat, padat spolu… a hlavně vstávat znovu.
Současné cirkusové představení složené z akrobatických výstupů, žonglování, jednokolky a pořádné dávky lidskosti.
Premiéra na jaře 2025 v rámci festivalu Spring.
Představení uvádí Compagnie Bêstia.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: neděle 20. září 2026 – 16:00–17:00
Zámek Hermitage
Prohlídka zámku Hermitage
Jedinečné památky Gifu, zámek de l’Hermitage je významným svědkem pobytu francouzské šlechty u Paříže na počátku 19. století a nese označení „Památka regionálního významu“.
Poznejte příběh této nádherné měšťanské rezidence, postavené v roce 1831 baronem de Ménevalem, prvním tajemníkem Napoleona I., která se v roce 1938 stala majetkem města.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časový rozvrh: neděle 20. září 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Zámek Val Fleury
Výstava "Ze stínů do světla. Opuštěné dědictví znovu oživené"
Pozornost se upírá na opuštěné dědictví. Na to, co často nevidíme. Skryté kolem nás, pohřbené hustou vegetací, tam, kde si příroda opět bere své právo, v tichu rušeném jen ptačím zpěvem.
Staré domy, průmyslové objekty, vědecké laboratoře či hospodářské usedlosti, hrady a půvabné sídla... místa, která bývají málokdy známá, nabitá historií, neobvyklá a plná půvabu, leží v departemente Essonne, Yvelines a Seine-et-Marne, a my vás zveme je objevit prostřednictvím fotografické výstavy, kterou připravil kolektiv nadšenců pro dědictví a staré kamenné stavby.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 – 14:00–18:00 | neděle 20. září 2026 – 14:00–18:30
Kostel svatého Rémyho a svatého Jana Křtitele
Prohlídka kostela Svatého Rémyho a Svatého Jana Křtitele
Kombinací románského a gotického slohu se vyznačuje tato půvabná kostel ze 9. století, která byla ve 19. století přestavěna, a během poslední restaurovací v osmdesátých letech se vrátila ke svému původnímu vzhledu. Zapsána v dodatečném inventáři památek historických, ukrývá rovněž bohatou sochařskou výzdobu a pozoruhodné obrazy.
Podmínky účasti: Zdarma
Časy konání: Sobota 19. září 2026 – 14:00–18:00 | Neděle 20. září 2026 – 14:00–18:00
ENS Paris-Saclay
Komentovaná prohlídka uměleckých děl na ENS Paris-Saclay
Christian Bessy, vedoucí výzkumu na CNRS, představuje bohaté umělecké dědictví ENS Paris-Saclay, jehož nový objekt navrhl ateliér Renzo Piano. Některá díla v rámci 1% umění pocházejí z bývalého ENS Cachan, například díla Germaine Richier, Paul Belmondo, Alfred Janniot, Jacques Villon... Jiná, modernější, vznikla při nedávné výstavbě nového areálu (Jean-Marie Appriou, Tobias Pils, Matali Crasset, Charles de Meaux...). ENS Paris-Saclay nás zve, abychom sledovali vývoj umění na místě prostřednictvím sbírky děl, z nichž část je instalována v jeho vnitřní zahradě, která vybízí k rozjímání.
Podmínky účasti: Omezeno na 30 osob - rezervace nutná | Zdarma - communication@ens-paris-saclay.fr
Harmonogram: pátek 18. září 2026 – 18:00 ⤏ 19:00
Měsíc – kabinet lunárních kuriozit
Přijďte objevit čtvrť Moulon s tanečníkem a akrobatem Bastienem Daussem. Urbánní putování ve pěti zastávkách, Moon nás provede futuristickými budovami, špičkovými výzkumnými centry a dokonce i farmou! Pojaté jako „kabinet lunárních kuriozit“, každá scéna odhaluje visící tělo, křehké rovnováhy a zařízení v beztížném stavu. Gravitace se vychyluje, pevné body kolísají a zvou k jinému pohledu na Saclay, který prochází proměnou.
Představení na procházce, na volném prostranství.
V rámci festival Encore les beaux jours (Animakt / Společenství aglomerace Paris-Saclay) a Evropských dnů dědictví.
Podmínky účasti: Zdarma po rezervaci - Zdarma | Rezervace nutná - https://scenederecherche.ens-paris-saclay.fr/agenda/moon
Program: sobota 19. září 2026 od 16:30 do 18:00
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Radniční park v Gif-sur-Yvette
Square de la Mairie
91190 Gif sur Yvette
Plánovač tras
Přístupnost
