Den kulturního dědictví je výbornou příležitostí objevit, případně znovu objevit nejlegendárnější místa metropole, ale i ta nejvíce skrytá! V sobotu 19. a neděli 20. září 2026 pro vás Maison de Balzac v Paříži otevře své dveře a nabídne zážitek mimo všednost, uprostřed překvapivého zeleného útočiště s výhledem na Eiffelovu věž. Nedávno zrenovovaný dům-muzeum francouzského spisovatele bude pro tento mimořádný kulturní víkend volně přístupný.
Balzacův dům a jeho tajná zahrada s výhledem na Eiffelovu věž.
Maison de Balzac, jeden z domů slavného spisovatele, je jedním z literárních skvostů hlavního města, který se nachází v 16. pařížském obvodu. Tento dům-muzeum se může pochlubit také neuvěřitelnou zahradou s výhledem na Eiffelovu věž a kavárnou. [Přečtěte si více]
Toto bukolické místo, kde se nachází také anglická kavárna s vynikajícím pečivem, je jedním z mála domů Honoré de Balzaca, které lze ještě dnes objevit. Nachází se zde třípatrové muzeum, které prostřednictvím rukopisů a neobvyklých předmětů sleduje život slavného francouzského spisovatele, a také pracovna, v níž opravoval celé své hlavní dílo La Comédie Humaine. Pro milovníky francouzské literatury je tato památkově chráněná budova povinná: .
Den památek nás zve do Paříže a Île-de-France o víkendu 19. a 20. září 2026. Co byste řekli na to, že vyrazíte objevit bezplatné prohlídky a doprovodné akce, které na vás čekají v domech umělců v regionu pařížském? Přinášíme vám program této edice 2026. [Přečtěte si více]
Pro Dny kulturního dědictví 2026 v Paříži otevírají své brány památky a významná místa hlavního města (často zdarma), aby nám odhalily svá tajemství. Nenechte si ujít tuto nevynechatelnou událost, která se koná o víkendu 19. a 20. září 2026, a seznamte se s programem věnovaným tématům: "Dědictví v ohrožení" a "Dědictví fotografie". [Přečtěte si více]
Blesková přednáška „Vstupte do Lidské komedie“
S názvem „Vstup do Lidské komedie“ vám během 45 minut představíme různé způsoby, jak se seznámit s tímto světovým dílem, které nám prostřednictvím popisu 19. století odhaluje naši společnost, jenž se nakonec zásadně nezměnila.
Naše lektorka pro vás oživí postavy výrazné, okouzlující i odpudivé, ale nesmírně lidské.
Podmínky účasti: Omezeno na 18 osob – Zdarma | Bez nutnosti rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 – 11:00–11:45, 14:30–15:15, 16:00–16:45 | neděle 20. září 2026 – 11:00–11:45, 14:30–15:15, 16:00–16:45
Rozhovor s historičkou Judith Lyon-Caen
Evropské dny kulturního dědictví 2026 se věnují současné literatuře kolem Lidského básníka— neboli Soužití člověka a literatury.
Den poté, co zemřel Balzac, 2. září 1850, napsal Sainte-Beuve v Le Constitutionnel: „spisovatel Eugénie Grandet bude žít.“ Všechno řečeno. Jeden fakt se vynucuje: Balzac, jakkoli krutě kritizovaný v době své tvorby, patří k literárnímu dědictví a jeho potomstvo je zajištěno.
Abychom tomu jevu lépe porozuměli, zveme historičku Judith Lyon-Caen, která právě vydala Balzac náš patří. Politická historie předávání literatury (CNRS éditions).
Podmanivá publikace, která zkoumá osvojování spisovatele širokou veřejností – k dobru i ke zlu, neboť Balzac je především mnohostranný. Realistický, vizionářský, mystický, pozitivistický… Balzac, revolucionář spisovatel, Balzac, konservativní spisovatel, ta část jeho díla, která patřila Victoru Hugovi, i ta Barbey d’Aurevilly…
„Číst Balzaka“, „Vstoupit do Balzaka“, „milovat Balzaka“, „mluvit o Balzaku“: jeho kniha vyvolává i tisíc způsobů, jak Balzaka milovat a předávat dál.
Autor La Comédie humaine byl osvojován všemi stranami, všemi politickými proudy: od „rudého Balzaka“ marxistů po „předchůdce fašismu“ Maurice Bardèche, a dále po celý paletu reakcionářů, konservativců i progresivistů. Společně s Judith Lyon-Caen procházíme dvacáté století a jeho otřesy a roztříštění. S obrovským potěšením jsme už v roce 2018 uvítali tuto historičku na její knize La lecture et la vie. Les usages du roman au temps de Balzac.
S Judith Lyon-Caen uslyšíme také hlas postnačeroní literární čtení, temné čtení Jean‑Louis Boryho nebo čtení Jeana Cayrola, který po návratu z deportace učinil z „balzacovského domu“ prostor pro znovuzrození lidství.
Judith Lyon-Caen je historičkou, vedoucí výzkumu na EHESS. Její studia se zabývají sociálním užíváním literatury v 19. a 20. století a historií svědectví o holokaustu. Publikovala mimo jiné Historik a literatura (vydáno s Dinah Ribard, Éditions de La Découverte, 2010) a Značka času: co nám historie může říct o literatuře (Gallimard, 2019).
Podmínky účasti: Omezeno na 50 osob - Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026, od 15:30 do 17:00
Rozhovor s Jean-Claudeem Caronem, Balzacův nos
Balzacovo dílo, plné vůní a parfémů, voní silně. Pro toho, kdo má citlivý nos, se v něm rozpozná řada aromat vycházejících z „principu pachových složek rostlinného původu“; tam „chemického éteru“; nebo „parfému charakteristickému pro jídla“, aby se odlišily tři významy slova (Trésor de la langue française).
Literární dění roku 2026 nabízí Domu Balzac skvělou příležitost ocenit a ilustrovat jedno z jeho oblíbených témat, vůně a pachy Balzaca.
S vydáním díla Le nez de Balzac, followed by Odorama balzacien, nám Jean-Claude Caron otevírá cestu k dalším a dalším nálezům.
U příležitosti Evropského dne dědictví historik přijal pozvání představit svou bohatě koncipovanou knihu, která čerpá z La Comédie humaine, ale také z Balzacovy korespondence a svědectví jeho okolí. Autor rovněž zmiňuje vůně Balzacova těla. Tak má Balzacův nos své místo a Caron paralelně odvolává i nos jeho postav. Neříká se náš „má nos“ – výmluvná metafora. Lavater a jeho fyziognomie nejsou nikdy daleko.
Pripomínáme, že parfém je u Balzaca sociálním ukazatelem; může být dobrý i špatný, od balzámů v ložnici Henriette de Mortsauf po pension Vauquer, nasáklé jeho vůněmi škváry, až po vůni pohřební komory Valérie Marneffe.
K přečtení a poslechu tuto neděli 20. září bez omezení.
Le nez de Balzac, followed by Odorama balzacien, vydání Champ Vallon
Jean-Claude Caron je profesor emeritní historie současné na Université Clermont Auvergne a čestný člen Institut universitaire de France. Mezi jeho publikacemi u Champ Vallon, Simon Deutz, romantický Jidáš (2019) a Van Gogh en toutes lettres : un homme dans son siècle (2022).
Podmínky účasti: Omezeno na 50 osob – Zdarma | Bez rezervace
Program: neděle 20. září 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Balzacův dům
47, rue Raynouard
75116 Paris 16
Plánovač tras
Přístupnost
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.maisondebalzac.paris.fr
Balzacův dům a jeho tajná zahrada s výhledem na Eiffelovu věž.
Dny kulturního dědictví 2026: program v domech umělců v Paříži a v Île-de-France
Dny památky 2026 v Paříži (75): program prohlídek a doprovodných akcí podle pařížských obvodů
