La Nuit des Musées, je příležitost objevit mnohá muzea a památky, o kterých se nemusí vždy vědět, nebo znovu objevit místa, která jsme si mysleli, že známe nazpaměť. Během večera nám řada kulturních chrámů zdarma otevře své brány, aby poukázaly na svá díla a bohatství. L'Institut du Monde Arabe není výjimkou a zve nás, abychom poznali jeho poklady a program tuto sobotu 23. května 2026.
UvnitřInstitutu arabského světa se můžete projít stálými sbírkami muzea a dozvědět se více o historii a kultuře arabských zemí. Za necelých 40 let se toto muzeum, které bylo otevřeno v roce 1987, stalo díky svým vzdělávacím a aktuálním výstavám klíčovým místem pro lepší pochopení arabského jazyka a kultury. Toto multidisciplinární místo vyzdvihuje umělce z arabského světa a vytváří kulturní most mezi Evropou, Francií a arabským světem.
IMA nás zve na výjimečný večer 23. května 2026 u příležitosti 22. ročníku Noci muzeí. Je to šance zdarma nahlédnout do novinek místa a strávit večer plný kultury!
V roce 2021 muzeum Institututmoze Arabského světa (Institut du monde arabe) obdrželo štědrou donaci: soubor archivů, malovanou keramiku a řadu kreseb gouache, vzniklých na konci šedesátých let během sociálně terapeutických dílen v blídsko-Joinville psychiatrické nemocnici (HPB), institucí v Algíru poznamenanou ikonickou postavou Frantze Fanona.
Takováto donace se nyní vrací do popředí a je zasazena do svého historického kontextu.
Psychiatrická nemocnice Blida-Joinville (HPB) byla založena roku 1933. Frantz Fanon (1925–1961), lékař psychiatrie a významná osobnost antikolonialismu, zde působil jako hlavní lékař v letech 1953–1956; po nezávislosti ji nemocnice získala jméno jeho jménem. Fanon, odlišující se od koloniální psychiatrie, inovoval přístup k duševnímu zdraví, přizpůsobil ho místnímu kulturnímu a sociálnímu prostředí pacientů a společně s nimi a s týmem lékařů vytvářel sociální strukturu uvnitř institutu. Pořádal manuální činnosti, muzikoterapii i sportovní aktivity, aby podpořil výraz pacientů a jejich následnou léčbu a reintegraci do společnosti.
Na přelomu šedesátých let Fanonovi nástupci rozvíjeli tuto praxi sociální terapie. Důkazem jsou kreslířské dílny, které daly vzniknout bohaté kolekci gouache maleb. Kresba se pro pacienty stala skutečným výrazovým médiem.
Výstava zkoumá obsah těchto maleb a zdůrazňuje lidskou dimenzi jejich tvůrců – pacientů – a na základě archivů z donace mapuje historický kontext, v němž se přínosy výtvarných dílen v nemocnici zrodily.
Přijďte strávit Noc muzeí 2026 do IMA!
Příležitost, kdy institut výjimečně otevře své brány v noci, a nabídne ponoření do svých sbírek a velkých putovní výstav.
„Rychlé prohlídky“ muzea s průvodci od 19:30 do 22:30
Na programu je volná a zdarma prohlídka stálých sbírek muzea, výstav „Zkusit umění pro uzdravení“ a „Libye, odhalené dědictví“, a dvě hlavní současné expozice: „Byblos, město tisíciletí Libanonu“ a „Otroci ve Středomoří, XVII.–XVIII. století“. A také doprovodné programy, interakce a umělecké intervence pro ještě poutavější zážitek!
Expozice Otroci ve Středomoří. XVII.–XVIII. století se zvláště zabývá přítomností a často opomíjenými svědectvími o severoafrických a některých západoafrických osobách, zotročených v Evropě. Zaměřena na francouzské, italské přístavy a ostrov Malta od XVII. století do 1830–tých let, osvětluje zkušenosti a zobrazení těchto lidí nucených pracovat jako galéry, služebníci, překladatelé, hudebníci a asistenti umělců.
Ukazuje hluboký dopad této historie na evropské materiální kultury prostřednictvím široké škály mimořádných a téměř nikdy nepřístupně vystavených děl: skicový portrét muslimského otroka od hlavního malíře Ludvíka XIV., Charlese Lebruna; umělecká díla zobrazující či inspirovaná ikonickým památníkem Pietra Tachy známým jako „Quattro Mori“; malby zobrazené potlačení povstání otroků na Maltě v roce 1749; mimořádná knižní řada Fabroniových kreseb zobrazujících galéry při práci a odpočinku; a další pozoruhodné předměty, jako námořní zbraně, sochy lodí, talismany a dopisy psané muslimským a křesťanským zajatcům, které budou přečteny nahlas.
A nakonec nová, dosud nepublikovaná současná díla Suspended inTime, od umělce Kevorka Mourada, otevřou horizonty o tom, kam se tato dlouhá historie posunula: od jejího zapomnění po dobytí Alžíru francouzskými jednotkami v roce 1830 až po současné diskuse o dílech zobrazujících otroctví, včetně Quattro Mori.
Expozice Otroci ve Středomoří. XVII.–XVIII. století se zabývá zvláště přítomností a často opomíjenými svědectvími severoafrických a některých západoafrických otroků v Evropě. Zaměřena na francouzské, italské přístavy a ostrov Malta od XVII. století do 1830–tých let, vyzdvihuje zkušenosti a zobrazování těchto lidí nucených pracovat jako galéry, služebníci, překladatelé, hudebníci a asistenti umělců.
Osvětluje hluboký dopad této historie na evropské materiální kultury prostřednictvím široké škály překvapivých a často výjimečně vystavovaných děl: skicový obraz muslimského otroka podle hlavního malíře Ludvíka XIV., Charlese Lebruna; díla zobrazující či inspirovaná ikonickým monumentem Pietro Tacchi známým jako „Quattro Mori“; malby zobrazující potlačení povstání otroků na Maltě v roce 1749; výjimečná sbírka kreseb Fabroniho zobrazujících galéry při práci a odpočinku; a další pozoruhodné předměty, jako námořní zbraně, sochy lodí, talismany a dopisy psané vězněnými muslimy a křesťany, které budou přečteny nahlas.
A nakonec dosud nepublikované moderní dílo Suspended inTime od Kevorka Mourada otevře otázky, kam se tato dlouhá historie posunula: od zapomnění po dobytí Alžíru v roce 1830 až po moderní debaty o dílech zobrazujících otroctví, včetně Quattro Mori.
Objevte výběr z knihkupectví k expozici
Přijďte oslavit Noc muzeí 2026 do IMA!
Příležitostně otevře institut své brány i ve večerních hodinách a nabídne ponoření do jeho sbírek a velkých výstav.
„Rychlé prohlídky“ muzea s průvodci od 19:30 do 22:30
Na programu volné a bezplatné prohlídky stálých sbírek, výstav „Zkoušet umění k léčení“ a „Libye, odhalené dědictví“ a dvou hlavních aktuálních expozic: „Byblos, osudem věky Libanonu“ a „Otroké v Středomoří, 17.–18. století“. A doprovodné programy, komunikace a umělecké intervence pro ještě hlubší prožitek!
U téměř padesáti let se francouzská archeologická mise v Libyi zabývá průzkumem a prezentací mimořádného dědictví od pravěku po středověk na celém libyjském území. Výstava ilustruje a dokumentuje jejich práci.
Mezi prezentovanými lokalitami patří:
Măsak Mise v Măsaku byla první preventivní archeologickou kampaní v Libyi, probíhající v letech 2001–2005 v ropné koncesi NC191, uprostřed Sahary. Asi šedesát archeologů prozkoumalo pěšky 4000 kilometrů seismiček vzniklých při těžbě uhlovodíků. Výsledek je výjimečný: objeveno 3596 archeologických jednotek, což znovu otevírá poznání pro tuto obtížně přístupnou oblast.
Bu Njem a Syrtika První mise pod vedením Reného Rebuffata (1967–1976) se zaměřila na linie římských opevnění a prozkoumala starověký pevnostní objekt Gholaia, dnešní Bu Njem. André Laronde spolu s Mohamedem Fakrounem a Monique Longerstay vedl druhou misi (1990–1999) v pěti údolích syrtického regionu, odhalující starověké bydliště složené hlavně ze zemědělských usedlostí a kamenných zdí zadržujících vodu a půdu, což určovalo parcely pro kultivaci a chov.
Leptis Magna Město, založené Féničany v 7. století př. n. l., dosáhlo vrcholu za římské říše díky prosperujícímu obchodu a díky Septimiovi Severovi, císaři pocházejícímu z tohoto města, jehož impozantní památky dodnes svědčí o bohatství. V roce 1993 identifikoval André Laronde termální komplexy, kterým říká „Východní lázně“ podle jejich polohy ve městě; byly druhé největší po lázních Hadriána v Leptis Magna. Prostory bohatě zdobené mozaikami, mramory, omítkami a štuky fungovaly až do poloviny 3. století. Mimořádné jsou i vodní systémy, jejichž tajemství teprve čekají na další mise…
Abou Tamsa Skálenný úkryt Abou Tamsa v Cirénaji byl obsazen mezi 7. a 5. tisíciletím př. n. l. malými pastevecko‑lovci‑sběračkami, kteří patřili k prvním kmenům v severní Africe, kteří vyráběli keramiku a chovali domestikované kozy importované ze Středozemí. Nálezy nám odhalují činnosti těchto neolitských populací.
Apollonia Bývalý chrám v Cyréně, založený ve 7. století př. n. l., získal samostatnost kolem roku 100 př. n. l. pod názvem Apollonia. Díky otevřenosti k Středomoří se jeho existence doložila po více než tisíciletí, od archaické doby po pozdní antiku; tehdy se osada přejmenovala na Sôzousa a stala se hlavním městem Cyrény. Terénní i mořské průzkumy Apollonie výrazně rozšířily poznání města, jeho hradby, dvojpřístav, lázně a stadion mimo hradby. Od roku 2002 pokračují výzkumy na Akropoli pod vedením Jeana‑Sylvaina Cailloua.
Latrun Ležící podél moře východně od Apollonie, u úpatí Djebel el Akhdar, ukazuje příběh prosperující osady Cyrény, která již v antice lákala námořníky, obchodníky i poutníky. Dnes představuje unikátní archeologický a přírodní komplex s výjimečným pohledem na vývoj vesnic Cyrény od helénistické éry po následný úpadek po arabské výbojě.
Marmarique occidentale V roce 2010 se mezinárodní tým francouzsko‑libyjských archeologů vydal do dosud málo prozkoumaného regionu Marmarique západ, s úkolem zmapovat zbytky podél seismických zón pro Total Libye. Výsledek: 56 identifikovaných archeologických lokalit, stopy života od pravěku po dnešek. Mezi Egyptem a Cyrénikou zanechaly kmeny nomádů řaduval, pevnosti, mauzolea, starověké sídla a sofistikované zavlažovací systémy. Vlivy řecké, římské i byzantské se mísí s místními tradicemi a vytvářejí portrét země‑křižovatky, cestu či strategický bastion.
Surt Uprostřed libyjského pobřeží, na poušti oddělující Tripolínskou a Cyrénickou část, je Surt prvním islámským nalezištěm, které bylo v Libyi prozkoumáno v roce 1963. V letech 2007–2010 zde Jean‑Michel Mouton vedl pět kampaní. Byl vyhotoven topoarcheologický plán organizace města, který umožnil lokalizovat několik oblastí výzkumu: obranné objekty (jihozápadní pevnost a severní brána), náboženské stavby (ziyāda mešity) a sídlo. Tyto výkopy významně posunuly dataci poslední fáze osídlení do čtrnáctého století.
Podmořské vykopávky v přístavu Apollonia Apollonie, dnes z poloviny zatopené, ukrývá podmořské architektonické pozůstatky patřící k nejpozoruhodnějším v Středomoří. MAFL prozkoumala vrak lodi ležící v předpřístavní zóně a nabídla topografickou změnu pobřežních struktur od jejich počátků ve VI. století př. n. l. K tomuto vědeckému pokroku patří i bohaté archeologické nálezy v muzeu Apollonie: keramika, mince, bronzové, kamenné i mramorové artefakty, jako je například impozantní portrét Ptolemaios VI. nebo socha Diona.
Podmořské vykopávky v Leptis Magna a Sabratha U Leptis Magna se výzkum soustředil na přední přístav; překvapivě se ukázalo, že kanál byl vybaven druhým molem chránící průjezd proti vlnám na východ. U Sabrathy se podařilo na pobřeží identifikovat sklady, jezírka a sklady erodované mořem. Naproti tomu skalní obnažená stěna nesla protipřístavní mur, opracovaný vlnami.
Boje proti pašování historického dědictví Libye Hrozba libyjského dědictví spočívá v jeho uchvacování ilegálním obchodem. Od roku 2011 roste počet loupeží, tajných vykopávek a nelegálního exportu, poháněných vysokým mezinárodním poptávkou. Od roku 2012 MAFL spolu s Morganem Belzicem, Camille Blancher a Vincentem Mikem bojuje proti tomuto jevu po boku struktur státní moci a DOA: identifikace šedých děl, analýza sítí a vykámených lokalit. Více než 250 nalezených artefaktů umožnilo vyšetřování, zadržení a 29 konfiskací ve 9 zemích, z nichž 19 bylo navráceno Libyi.
Přijďte zažít Noc muzeí 2026 v IMA!
Při této příležitosti otevře IMA výjimečně své dveře i večer a nabídne ponoření do svých sbírek a velkých výstav.
„Flash prohlídky muzea“ s průvodci od 19:30 do 22:30
V programu bude volná a zdarma prohlídka stálé sbírky, výstavy „Zkoušet umění pro uzdravení“ a „Libye, odhalené dědictví“, a také dvě současné hlavní expozice: „Byblos, dávné město Libanonu“ a „Otrači ve Středomoří, XVII.–XVIII. století“. A doprovodné akce, mediace a umělecké zásahy pro ještě přesvědčivější zážitek!
V době, kdy ochrana libanonského dědictví a předávání kulturních odkazů představují klíčové výzvy, Institut arabského světa věnuje výjimečnou expozici Byblos, dávnému městu Libanonu, jednomu z nejstarších obývaných měst na světě.
Ponořte se do historie prvního mezinárodního námořního přístavu světa: Byblos, které sehrálo klíčovou roli v dějinách Středozemí, spojovalo na počátku lidstva libanonské pobřeží s Egyptem, Mezopotámií a řeckým světem, vytvářelo jedinečné vazby s faraony a sehrálo významnou roli v šíření fonetické abecedy.
Obelisk Abishemu, mozaika únosu Evropy…: 400 výjimečných artefaktů rozprostřených ve vestavěné scénografii vás vtáhne do epopeje tohoto města patřícího k nejstarším v Libanonu, zařazeného na seznam světového dědictví UNESCO. Příběh, který začal před více než 8900 lety, jehož protagonisty tvoří mořeplavci a obchodníci, králové a faraoni. Exkluzivně: nejnovější objevy z antického přístavu a výsledeky nejnovějších vykopávek, které odhalily jižní bránu města a bronzovou nekropoli, dosud nedotčenou – unikát, který se nám dochoval až dodnes.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Je to skvělý program, který zaměřuje pozornost na umělce z arabského světa a umožňuje nám (znovu) nahlédnout na dočasné výstavy muzea z nového úhlu. Je to zkrátka událost, kterou si o muzejní noci nesmíte nechat ujít! Tak co, půjdeme?
Data a jízdní řády
Dne 23. květen 2026
Místo
Institut arabského světa
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Přístup
Metro Jussieu linka 7, linka 10
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.imarabe.org
