Pokud sledujete olympijské hry každé čtyři roky, překvapilo vás někdy, že se při medailových ceremoniálech nebo vyhlašování sportovců mluví francouzsky? Je to naprosto normální, protože francouzština je oficiálním jazykem soutěží od roku 1896, kdy Pierre de Coubertin vytvořil moderní hry! Od té doby se k ní přidala angličtina, aby jí celý svět lépe rozuměl, ale až v roce 1972!
Proč tedy francouzština? Jednoduše proto, že její tvůrce baron Pierre de Coubertin, který toho pro sport v naší zemi tolik udělal, se narodil a žil ve Francii. Byl to on, kdo se ujal zásadní obnovy antických olympijských her a založil Mezinárodní olympijský výbor, jehož byl v letech 1896-1925 předsedou. Navrhl také olympijské kruhy a zasadil se o vznik zimních olympijských her.
Francouzští mluvčí se po řadu let obávali zachování článku 17 Olympijské charty na památku jejího zakladatele, protože Shakespearův jazyk se rychle stal nejpoužívanějším na světě, zatímco Moliérův jazyk upadal. Je dobré vědět, že jazyk hostitelské země se používá i během soutěží, což se v roce 2024 příliš nezmění, protože hry se budou konat na domácí půdě, 100 let po těch prvních.
