A co kdyby kino promítání umožnilo dětem vyrazit na malý výlet do Mexika? V neděli 11. října 2026 festival Viva México, filmová setkání zve rodiny do Luminor Hôtel de Ville ve 4. pařížského obvodu. S názvem Ciné Niño se tato projekce určená pro děti od 5 let zaměří na několik mexických krátkých snímků, po nichž bude prostor pro výměnu názorů a kreativní workshop. Vše za jednotnou cenu 5 eur.
Pro letošní 14. ročník Viva México, Ciné Niño poprvé představuje výběr krátkých filmů v španělštině s titulky ve francouzštině. Vybrané příběhy pokrývají různorodá témata, která jsou přístupná mladým divákům: představivost, rodina, sebevědomí, životní prostředí a náš vztah k obrazovkám.
Během promítání děti potkají mimo jiné roztomilého zajíčka, který zjistí, co všechno mu chybí, když příliš dlouho zůstává u telefonu; dračici nadšenou zpěvem, která se musí naučit zvládat svůj dech ohně; a malou dívku, jež sní o domě plném oken. Výběr propojuje různorodé světy i techniky a zároveň nabízí pohled na současnou mexickou filmovou tvorbu.
Premiéra nekončí u titulků. Po projekcích budou mít rodiny možnost zapojit se do živé výměny názorů a poté do kreativní dílny uspořádané v salónku Luminor. Kdo bude chtít, může odpoledne zakončit ochutnávkou mexických chutí, která je nabízena jako volitelná a není zahrnuta v ceně vstupenky.
Procházka pro Emila
Miguel Anaya (2025) | 6 min 50 s
Synopsis: Emil, osmiletý králík, tráví čas hraním na svém mobilu. Jeho otec Pedro se kvůli němu bojí a jednoho dne se rozhodne vzít ho s sebou do práce taxikáře. Během cesty si Emil uvědomí pestrost zkušeností, postav a míst, o které přišel strávením času upřeně na obrazovku.
Voda
Raúl „Robin“ Morales Reyes (2022) | 4 min 57 s
Synopsis: Voda, dokonalý prvek, který spojuje vše a každého. Obklopuje jakoukoli krajinu, každou bytost i každou věc, kterou milujeme a vidíme. Voda tančí po světě a proudí v dokonalém rytmu. Jedině lidská ruka jí může narušit cestu – můžeme ji přijmout zcela přirozeně? Je na to ještě čas?
Como Já; Příběh Sophie Cruz
Irma Avila Pietrasanta (2024) | 10min43
Synopsis: Sabine je mladá dívka pocházející z rodiny migrantů, která bydlí v Santo Domingo, ve státě Coyoacán. Zklamaná tím, že nemůže uspořádat turnaj taekwonda, objeví skutečný příběh jiné dívky, která dělá ten samý sport a je také dcerou migrantů, jenž však žije v Los Angeles. Tato malá dívka, Sophie Cruz, už ve svých pěti letech změnila směr americké imigrační politiky. Její příběh Sabine učí, že strach a frustrace mohou být příležitostí k posílení, rozvoji a dospívání.
El maestro y La Flor
Daniel Irabién Peniche (2014) | 8mins 43
Mistr žije smutný život, který jeho kamarádka Květina dělá barevnějším. Když přijde láska, musí si vybrat mezi rizikem neznáma a klidem všedních dnů.
Huapango v plamenech
Guadalupe Granados Basabe (2025) | 11min47
Synopsis: Tenchina je drakyně posedlá zpěvem huapango. Když však zpívá, chrlí oheň a všechno kolem sebe spaluje. S pomocí Watsibiho, svého nejlepšího přítele, se Tenchina naučí zpívat a uvědomí si svůj talent, aniž by vyvolávala požáry.
Tekuté vědomí
Kotik Villela, Paola Rendón (2021) | 6 min.
Synopse: „Tekuté vědomí“ je animovaný krátký film, který očima dítěte ukazuje, jak klíčový je vodní zdroj pro život. Příběh se odehrává ve vesnici sužované nedostatkem vody, což zásadně promění způsob, jak komunita vnímá a hodnotí tuto přírodní surovinu. Film vybízí k zamyšlení nad empatií, kolektivní odpovědností a ochranou prostředí.
Serendipia
Karen Daniela Yáñez de la Fuente (2025) | 8min13
Synopsis: Několik hodin před znovuotevřením pekárny „Doña Nata“ se Reyes, pekař posedlý dokonalostí svého chleba, odváží zpochybnit moudrosti zděděné jeho matkou, když uvidí svou dceru Merengue, jak se baví bez dodržení receptu. Podaří se Reyesovi prolomit tradici a nechat svou představivost volně rozvíjet?
Lucky Lucky Yume
Selma Cervantes (2025) | 9 min
Synopse: Yume, malá dívka s velkou představivostí, by si přála dům plný oken, která propouštějí světlo. Tvrdá realita rodiny jí však příliš prostoru pro taková přání nedává. Jenže její matka Abril díky důmyslu a nekončícímu tvořivému duchu přijde na originální způsob, jak sen Yume splnit, a naplní tak její svět radostí a nadějí.
V Paříži vznikl festival Viva México, jehož cílem je širším způsobem představit různé formy mexického filmu francouzskému publiku, a to zejména prostřednictvím projekcí, setkání a programů určených mladým divákům.
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
Data a jízdní řády
Dne 11. říjen 2026
Místo
Radnice Luminor
20 Rue du Temple
75004 Paris 4
Plánovač tras
Přístupnost
Oficiální stránka
www.paris.fr
