Výstavy, představení, procházky, rodinné výlety, volnočasové aktivity, restaurace a tipy: zde je náš výběr toho, jak strávit Paříž a Île-de-France v neděli 31. května 2026.
Tento průvodce vám pomůže objevit tipy na výlety, dnešní události a akce, které odpovídají vašim představám, ať už jste jen na návštěvě hlavního města, nebo sháníte program na dnešní den.
Dnešní malá poznámka
K 31. květnu si mimo jiné připomínáme jména Lise-Marie, Marie-Élisabeth, Marie-Lise a jejich varianty.
📢 Sledujte Sortiraparis na Google News
Zdá se, že poslaný text je prázdný (jen mezera). Pošlete prosím francouzský text, který chcete adaptovat do češtiny, a já ho připravím jako přirozený, novinářsky laděný překlad, se zachováním HTML tagů.
Relais SPA: společenský běh na podporu ochrany zvířat v Národním areálu Saint-Cloud
Solidární běh SPA se vrací v neděli 31. května 2026 na druhé vydání, uprostřed zeleného Národního areálu Saint-Cloud! Samozřejmě jsou vítáni i vaši psi, v programu bude canicross. [Přečtěte si více]
HOLI 2026 v Jardin d'Acclimatation: indická oslava barev se vrací do Paříže – datum konání
Jardin d’Acclimatation se rozzáří tisíci barvami při 7. ročníku Holi, slavné indické slavnosti barev. 31. května 2026 se opět vrací jedinečná jarní akce, která nabídne dílny řemeslníků, indické foodtrucky, vystoupení a vypouštění pigmentů. [Přečtěte si více]
Foulée de Paris Centre: rodinný běh uprostřed Paříže
Pozor, sportovci, i těm, kdo sportují jen o víkendu! Foulée de Paris Centre se vrací na další ročník, který se koná 31. května 2026, a nabídne závody otevřené pro rodiny – 300 m, 1,3 km, 4,2 km, 5,6 km a 7 km. Skvělý tip na aktivní výlet pro děti i rodiče, pro všechny věkové kategorie. [Přečtěte si více]
Alan Stivell na koncertě v pařížské Olympii v květnu 2026
Alan Stivell, klíčová postava bretonské scény a moderní keltské hudby, ohlásil svůj návrat na pódia! V rámci své šedesátileté kariéry se zpěvák vydává na nové turné s názvem "Liberté". V Paříži ho zastihnete na jedinečném koncertě v Olympii v neděli 31. května 2026. [Přečtěte si více]
Lions Paris 9 Run: deset kilometrů a charitativní závody v 9. obvodu
V neděli 31. května 2026 promění Lions Paris 9 Run deváté arrondissement na místní herní pole s cílem pomoci. Připraveny jsou tři různé trasy, které si užijí jak rodiny s dětmi, tak zkušení běžci na 10 km. Každým krokem pak podpoříte děti s postižením. [Přečtěte si více]
Olympe Audouard v rámci Měsíce Molière: hra o průkopnici novinářství
Dlouhá léta byla Olympe Audouardová zastíněna jinými postavami 19. století, ale znovu se vrací na scénu v Auditorium Claude Debussy, 31. května a 26. června, v rámci Měsíce Moliéra. Hra mapuje osudy novinářky, cestovatelky a feministky, která prošla svou epochou držíc pero v ruce. [Přečtěte si více]
6 představení, která stojí za vidění v Paříži v květnu 2026
Která představení stojí za vidění v Paříži v květnu 2026? Tady je šest show a scénických akcí, na které si v tomto měsíci dát pozor, od velkých představení, vizuálních kreací až po hudební produkce. [Přečtěte si více]
Co dělat na Den matek 2026 v Paříži? Naše tipy na programy a dárky pro maminku
Co podniknout v Paříži k Dni matek? Chcete mamince tuto neděli 31. května 2026 připravit hezké překvapení? To vychází parádně, po celé metropoli na vás čekají skvělé výlety a nápady na dárky! Nenechte si ujít žádný dobrý tip a sledujte náš průvodce! [Přečtěte si více]
Roland-Garros 2026 : na jakém kanálu, novinky, informace a aktuální dění o turnaji
Jdeme na to: Roland-Garros 2026, od 18. května do 7. června příštího roku! Tři týdny pro sledování nejlepších tenistů světa na Porte d'Auteuil. Krátký přehled aktuálních informací a novinek, které byste o turnaji měli vědět! [Přečtěte si více]
Jardin Bonheur 2026 : oslava zahrady a přírody, s bezplatnými workshopy a kolotoči v Levallois
Jardin Bonheur je každoroční festival přírody, který pořádá město Levallois-Perret. Při 20. ročníku jde akce do větších rozměrů, s tématem inspirovaným Mexikem a bohatým zábavním programem zdarma pro děti i dospělé. Těšíme se na vás v parku Parc de la Planchette o víkendu 29. až 31. května 2026. [Přečtěte si více]
Pařížská opera prodává na konci května více než 5 000 scénických kostýmů: jak se zaregistrovat?
Je to vzácný prodej, který by měl zaujmout milovníky jeviště i krásných látek. Dny 29., 30. a 31. května 2026 Národní opera v Paříži nabídne více než 5 000 kostýmů a doplňků z jejích lyrických a choreografických inscenací, v rámci výjimečné prodejní akce pořádané v Opéra Bastille, registrace nutná. [Přečtěte si více]
Jaro Art Déco 2026: architektonické ponoření v Hauts-de-France
Sponzorováno - Jaro Art Déco se vrací do Hauts-de-France a potrvá až do 31. května 2026, nabídne prohlídky, výstavy, dílny a slavnostní akce zaměřené na místní dědictví. [Přečtěte si více]
10 parků a zahrad v Paříži a v Île-de-France, které stojí za návštěvu v květnu 2026
V květnu se parky a zahrady Paříže a regionu Ile-de-France odívají do svých nejkrásnějších barev. Bohaté květy v tomto ročním období jsou nádhernou příležitostí k jarním procházkám. Abychom vám usnadnili orientaci, přinášíme vám 10 parků a zahrad, které můžete v tomto ročním období objevit. [Přečtěte si více]
Památky ve skvělé formě: dobový tanec, jóga, šerm… aktivity na pomezí sportu a kulturního dědictví
Národní památky se vrhají do sportu a zvou vás na 30. a 31. května 2026, abyste se dostali do formy na výjimečných místech, mezi mini-golfem, jógu, šermem, dobovým tancem a procházkami v přírodě v hradech a institucích Paříže a Île-de-France! [Přečtěte si více]
Skryté poklady Hauts-de-Seine: objevte tajné perly 92
U bran Paříže se Hauts-de-Seine skrývá víc než jen jejich proslulé památky. Neznámé dědictví, překvapivé anekdoty a drobná tajemství: 92 se odhaluje i mimo vyšlapané stezky. [Přečtěte si více]
Pavillon des Indes: kulturní centrum s atmosférou neobvyklého orientálního paláce u brány do Páru
Pavillon des Indes se nachází v parku Parc de Bécon a je úžasným příkladem orientální palácové architektury v srdci Courbevoie. Tento exotický skvost, který je zčásti dědictvím světové výstavy a zčásti živým kulturním místem, stojí za návštěvu. [Přečtěte si více]
Klasické hudební koncerty v prestižních pařížských kostelech
Sponzorováno - Nepropásněte neuvěřitelný koncert orchestru Hélios, klasické hudební recitály v prestižních pařížských kostelích, jako jsou Église de la Madeleine, Église Saint-Germain-des-Prés a Église Saint-Philippe-du-Roule, až do prosince 2026. [Přečtěte si více]
Odkazy na minulost: výstava v Cité de l’architecture v Trocadéru
Sponzorováno - V Paříži představuje Cité de l’architecture et du patrimoine výstavu Patrimoine en résistance: od Tombouctou po Odessu, která se koná od 20. května 2026 do 11. ledna 2027. Portrétuje tak boj o kulturní dědictví během válečných konfliktů, mezi ničením, ochranou a obnovou. [Přečtěte si více]
Noa Eshkol v mahJ: současný tanec a textilní kompozice v Marais
Sponzorováno - Muzeum umění a historie judaizmu (mahJ) věnuje výstavu Noa Eškol, průkopnici současného tance a textilní umělkyni, od 16. dubna do 30. srpna 2026 v Paříži. Navštivte Muzeum umění a historie judaizmu v 3. obvodu Paříže. [Přečtěte si více]
Notre-Dame de Paris: otevírací doba, prohlídky, rezervace, akce, vše, co potřebujete vědět
Katedrála Notre-Dame de Paris, kterou ročně navštíví třináct milionů návštěvníků, je jednou z nejzajímavějších památek hlavního města. Je místem bohoslužeb i památkou a od svého vzniku je svědkem dějin Paříže. Od 8. prosince 2024 je památka opět přístupná. Díky nabídce rezervací, koncertů po celý rok a prohlídek se dozvíte všechny informace, které potřebujete k přípravě návštěvy tohoto symbolu Paříže, připraveného přivítat celý svět. [Přečtěte si více]
Hilma af Klint v Grand Palais: výstava propojující spiritismus, okultismus a abstrakci
Hilma af Klint, švédská vizionářská umělkyně a průkopnice abstrakce, stojí v centru dosud výjimečné výstavy v Grand Palais, ve spolupráci s Centre Pompidou, která probíhá od 6. května do 30. srpna 2026. Její mystická díla, inspirovaná spiritismem a okultními tématy, se poprvé odhalují ve Francii v rámci výstavní trasy, jež shromažďuje téměř všechna díla z cyklu Malby chrámu, její největší realizace. [Přečtěte si více]
Dívky z Rochefortu v divadle Théâtre du Lido v Paříži až do 14. června 2026
Sponzorováno - Hudební komedie Les Demoiselles de Rochefort, adaptovaná z filmu Jacquese Demyho s hudbou Michela Legranda, se prodlužuje v Théâtre du Lido v Paříži až do 14. června 2026. Představení sdružuje na jevišti 36 umělců, živé orchestru, pestré kulisy a titulky v angličtině. [Přečtěte si více]
Eiffelova věž: otevírací doba, přístup, ceny... Objevte nejznámější pařížskou památku
Eiffelova věž se stala nejsymboličtější památkou Paříže. Od roku 1889 bdí nad Paříží a jejími obyvateli a ohromuje návštěvníky i ty, kteří ji vidí z dálky. Chcete se dozvědět více? Klikněte zde! [Přečtěte si více]
Yvelines: znáte tento chrám lásky, romantický most s kioskem v objetí zeleně?
Ve Yvelinách, uprostřed přírodní rezervace jezírek Bonnelles, stojí půvabný most-kiosk, přezdívaný « chrám lásky », který dosud svědčí o parku s manufakturami z 18. století. K volnému prohlédnutí v roce 2026. [Přečtěte si více]
Festival míst 2026: zdarma tanec a koncerty na náměstí Châtelet a na různých místech v Paříži
Každý víkend od dubna do října 2026 se Festival des Places usazuje na náměstí Châtelet a na několik dalších pařížských náměstí, s tanečními dílnami, koncerty a zcela zdarma představení pořádaná Théâtre de la Ville. [Přečtěte si více]
Iron Maiden : dokument Burning Ambition dnes vstupuje do kin.
Burning Ambition, dosud neviděný dokument věnovaný padesátileté kariéře kapely Iron Maiden, vstupuje do kin 13. května 2026. Film mapuje cestu britské Heavy Metal kapely prostřednictvím archivů, svědectví a vzácných záběrů. [Přečtěte si více]
L’Abandon přichází do kin: Vincent Garenq se vrací k případu Samuela Paty
Opuštění, drama režiséra Vincenta Garenqa s Antoine Reinartzem a Emmanuelle Bercotovou, vstupuje do kin 13. května 2026. Film mapuje posledních jedenáct dní Samuela Patyho. [Přečtěte si více]
Élise pod vlivem míří do kin: José Garcia v toxickém vztahu
Élise sous emprise, první film Marie Rémond s José Garcia, Gustave Kervern a s hereckým obsazením, které bylo ohlášeno, vychází do kin 13. května 2026. Film zkoumá toxický vztah a jeho mechanismy ovládání. [Přečtěte si více]
SEMPER wellness : Posilovna s kurzy HYROX a pilates reformer na Champs-Élysées
Sponzorováno - SEMPER Wellness je špičková posilovna jen pár kroků od Champs-Élysées a nabízí několik skupinových lekcí, určena pro pařížské aktivní, kteří hledají pohodu, osobní koučink a kompletní trénink od pondělí do neděle. Skupinové lekce, posilování a Hyrox, vyzkoušejte objevovací balíček a otestujte pilates reformer! [Přečtěte si více]
Partouche Casino Club : nový chrám hazardu právě otevřel své brány, v srdci Paříže
Sponzorováno - To bylo jedním z nejočekávanějších jarních otevření v Paříži. Partouche Casino Club je nyní otevřený a vítá návštěvníky od 12. května 2026, jen pár kroků od Vítězného oblouku. Nové impozantní místo, v duchu kasina, které si klade za cíl znovu definovat zážitek z herních klubů v metropoli. [Přečtěte si více]
Míříme do Play-offů! Paris Basketball usiluje o obhajobu titulu mistra Francie na Adidas Aréně + Grand Jeu
Sponzorováno - Běžná sezóna se chýlí ke konci, ale to nejnapínavější teprve přijde. Od konce května do poloviny června vstoupí Paris Basketball do finálové fáze Playoffů: okamžik, kdy se vše rozhodne. Ať už jste nadšenec pro sport, nebo jen hledáte samotný večer plný spektáklu, připravte se zažít intenzitu finálových bitev v Adidas Areně. Nepropásněte závěr sezóny (a jeho Zlatý lístek!). Vysvětlíme vám vše o tomto neodmyslitelném setkání! [Přečtěte si více]
Bridgertonovi dorazí do The Sims 4: zjistěte, jaká je nová akce pro získání odměn
Do hry The Sims 4 dorazí nová časově omezená akce, která vám umožní zdarma získat nový obsah. Vstupte do tance a užijte si maskovaný ples Lady Bridgertonové od 12. května 2026. [Přečtěte si více]
Maskovaný ples Lady Bridgertonové: dva nové balíčky pro The Sims 4
Sims 4 vycházejí dva nové balíčky ve spolupráci s Netflixem a seriálem Bridgerton. Připravte se na magický maskovaný ples od 14. května 2026. [Přečtěte si více]
Junk World : prequel k Junk Head dnes vstupuje do kina
Junk World, japonský animovaný film režiséra Takahideho Horiho, vstupuje do kin 13. května 2026. Jako prequel k Junk Head jde o celovečerní sci-fi film v technice stop-motion, který se ponoří do podzemního světa osídleného roboty, klony a cyborgy. [Přečtěte si více]
Obsession: hororový příběh o tom, jak se přání vymkne kontrole, a vychází do kin.
Obsession, hororový film Curryho Barkera s Michaelem Johnstonem a Inde Navarrette, vstupuje do kin 13. května 2026. Snímek sleduje zdánlivě neškodné přání, které postupně vtahuje postavy do znepokojivé spirály. [Přečtěte si více]
Passenger : André Øvredal proměňuje road trip v noční můru
Passenger, hororový film Andrého Øvredala s Jacobem Scipiem, Lou Llobellovou a Melissou Leoovou, vstupuje do kin 20. května 2026. Cestovatelský road trip prosycený démonickou přítomností. [Přečtěte si více]
V Dirty Lemonu Ruba Khoury, vítězka Top Chef Středního východu, odhaluje propracované koktejly, exotické tapas a skrytý klub!
V srdci 11. obvodu Paříže je Dirty Lemon adresou, která spojuje lásku k chutím s skvělou atmosférou. Tady nás šéfkuchařka Ruba Khoury, vítězka 9. řady Top Chef na Blízkém východě, zve ponořit se do jejího výrazně identitního světa, kde dominuje odvážné koktejly, palestinská kuchyně a brzy i tajný klub v suterénu. [Přečtěte si více]
Restaurace Berchoux: flexitariánská kuchyně v srdci čtvrti Butte-Montmartre
Sponzorováno - Berchoux je restaurace, která nabízí flexitariánská jídla a propaguje filozofii „nul odpadu“. Menu se každý den mění a obědy začínají již od 15 EUR. Rezervaci stolu nebo pronájem soukromého prostoru lze uskutečnit na telefonním čísle 01 89 43 01 86 nebo na webu berchoux.net. [Přečtěte si více]
Dosud nevídané místo pro oslavy: pub, diskotéka a speakeasy bar skrytý v podzemní kapli
Sponzorováno - Poznejte Hide: je to zároveň obrovský pub, diskotéka pod klenbami a dokonce i speakeasy, bar (tajný bar pro 500 shotů). Rezervujte si večery, zamilujete si tu slavnostní atmosféru! [Přečtěte si více]
Miami Boulevard : slavnostní resto-klub a neomezený brunch o víkendech a svátcích
Sponzorováno - Miami Boulevard, který se nachází v 1. obvodu Paříže, rozšiřuje svou neomezenou brunchovou nabídku o nový jídelní lístek s novými recepty a širším výběrem grilovaných jídel a barbecue, a přitom si ponechává neomezenou, all-inclusive nabídku 29 € na dospělého, dostupnou o sobotách a nedělích. [Přečtěte si více]
Vydejte se na TiKi Playa: veselý plážový bar a obrovská terasa!
Sponzorováno - Tiki Playa je místo, které vybízí k úniku a odpočinku, a to je přesně to, co potřebujete! Neobvyklý interiér, veranda ve stylu plážové chatky, bambusový bar, obrovská terasa a klub v suterénu... a navíc je otevřené každý den! [Přečtěte si více]
Espace Gohan, izakaya v samotném srdci Paříže
Sponzorováno - Na malé ulici v srdci desátého pařížského obvodu najdete restauraci Espace Gohan. Japonská restaurace, která večer nabízí opravdové menu hodné izakaya. Koncept je sdílet spoustu autentických malých jídel kolem nápojů a vychutnat si svůj večer! Nezbytná adresa pro milovníky japonské kuchyně. [Přečtěte si více]
Guinguette na divokém výběžku podél Marne ve departementu Seine-et-Marne je otevřená!
Guinguette La Pointe Sauvage doráží na břehy Marne ve Vaires-sur-Marne v Seine-et-Marne a zahajuje letní sezónu, která slibuje příjemnou atmosféru. Na programu od 6. května do září 2026 na vás čekají koncerty, grilování, palačinky a dobrá nálada — a pokud bude i počasí příznivé, i víc. [Přečtěte si více]
Nejhezčí terasy restaurací Fitz Group, jak si užít krásné dny v Paříži
Sponzorováno - Máj je tady a s ním i touha vychutnat si terasy už při prvním paprsku slunce. Dobrá zpráva: terasy Fitz Group jsou otevřené. Pět míst, která se těší na sluneční obědy, prodlužující se pauzy a večeře pod širým nebem. [Přečtěte si více]
Sacré Frenchy: veselá francouzská neo-brasserie s hostinným šarmem uprostřed Paříže
Sponzorováno - V srdci pařížského 3. obvodu, mezi Marais, Montorgueil a Châteletem, Le Sacré Frenchy je nová franouzská brasserie, která spojuje nadčasovost s trendy atmosférou: místo pro život, navržené Jean-Eudes Bernardem a realizované s Stefani Petitem Halgatteem (tvůrce řady ikonických adres v Paříži i ve světě, zejména v rámci skupiny Paris Society — Le Piaf, Les Planches, Raspoutine…), s domácí kuchyní od šéfkuchaře Karen (který prošel Ladurée a George V), jazzové večery, klavír a DJ od čtvrtka do soboty, nedělní rodinami vstřícný brunch, velkou terasu a Salon Pompadour, který lze zcela pronajmout pro oslavu, narozeniny či firemní akci. [Přečtěte si více]
Festival piva v Paříži 2026 v Paříži a Île-de-France, setkání milovníků piva
Pivo je opět na výsluní v Paříži a v Île-de-France díky návratu Paris Beer Festival 2026, který proběhne od 25. do 31. května příštího roku.
Na programu jsou samozřejmě ochutnávky, ale i workshopy vaření piva a setkání se zkušenými sládky. [Přečtěte si více]
Le Pont Traversé, útulná kavárna s památkově chráněnou fasádou, se znovu představuje
Le Pont Traversé, to je název tohoto lahodného coffee shopu s historickou fasádou, který nás rozmazluje v 6. pařížském obvodu, jen pár kroků od Luxemburských zahrad. Po změně majitele i šéfkuchaře jsme se vydali znovu objevit toto místo, které nadále potěší především bezlepkové hosty – a nejen je. [Přečtěte si více]
La Cité des Sciences vás zve, abyste si představili její budoucnost během speciálního víkendu.
V sobotu 30. a v neděli 31. května představí Cité des Sciences Cité de demain – víkend akcí a dílen, které pomohou vytvořit budoucnost tohoto ikonického pařížského místa. [Přečtěte si více]
Palomano: Dětské mini městečko otevírá nové hřiště pro děti v Montrouge (92)
Palomano, nepostradatelná adresa pro děti, doplňuje své franšízové lokace v Île-de-France o nové dětské hřiště v Montrouge, aby tam na pár hodin mohli prožít, nechat se unést úžasem a představit si všechny možné scénáře. [Přečtěte si více]
Co dělat s nejmenšími v Paříži?
Ideální výlety pro děti od 0 do 3 let
Před nástupem do školy bývá občas složité najít volnočasové aktivity vhodné pro batolata, tedy pro děti předškolního věku. Přesto Paříž nabízí řadu míst určených rodinám, místa, kde se rozvíjí jemné vnímání a nejmenší mohou svět obdivovat pomalu a s lehkostí. [Přečtěte si více]
Noemův svět: Poutavý zážitek ze světa zvířat
Sponzorováno - Zažijte neuvěřitelný zážitek přímo v centru Paříže: ponořte se do světa zvířat prostřednictvím jedinečné, interaktivní výpravy! [Přečtěte si více]
Avon'Ânes, vydejte se na procházku a pohlaďte si oslíky jen pár kroků od nádraží Fontainebleau-Avon
Na krásném panství Domaine de Bel Ebat se sdružení Avon'Ânes stará o zachráněné osi a nabízí vám vyjížďku s nimi. [Přečtěte si více]
Rodinná kavárna Polinsons otevírá novou adresu v Croissy-sur-Seine (78)
Poté, co si společnost Les Polinsons získala rodiny v La Garenne-Colombes, pokračuje v nabídce nových míst pro rodiny s dětmi v Croissy-sur-Seine v Yvelines! [Přečtěte si více]
Jardin d'Acclimatation, zábavní park v centru Paříže.
Jardin d'Acclimatation nás vítá zpět, abychom si užili další zábavu a odpočinek. Tento zábavní park pro malé děti nabízí 40 atrakcí pro děti od 1 roku, vzdělávací farmu a restaurace na okraji Bouloňského lesíka u brány do Paříže. [Přečtěte si více]
V Conflans se otevírá nový krytý dětský koutek Gulli Parc (78)
Po parku Gulli Parc v Sainte-Geneviève-des-Bois, Bry-sur-Marne a Thiais se má v polovině října 2023 otevřít nový krytý dětský koutek u Conflans v departementu Yvelines. Je určeno pro malé i velké a je to nové rodinné místo, kde můžete trávit hodiny! [Přečtěte si více]
Info o metro, RER, uzavírkách, stavebních pracích a demonstracích v Paříži tento Čtvrtek 14. květen 2026
Rychle a jednoduše získáte veškeré aktuální informace o dopravě a pohybu v Paříži. Metro, RER a Transilien od RATP, uzávěry, dopravní omezení, velké události a demonstrace – vše, co potřebujete vědět před tím, než vyrazíte do Paříže tento Čtvrtek 14. květen 2026. [Přečtěte si více]
Počasí v Paříži a v Île-de-France dnes, tento Čtvrtek 14. květen 2026 i zítra
Jaké je právě počasí v Paříži a v Île-de-France? Sledujte aktuální předpověď počasí každý den, než si naplánujete výlety. Ať už prší, sněží, svítí slunce, nebo je chladno či horko, krásná nebo nepříznivá, hlavní město je vám k dispozici! Tady je vaše denní meteorologická zpráva pro Paříž a Île-de-France tento Čtvrtek 14. květen 2026 [Přečtěte si více]
Abychom šli ještě dále, podívejte se také na náš průvodce akcemi na tento týden a na naše tipy na rodinné výlety.
📢 Sledujte Sortiraparis na Google News
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
Data a jízdní řády
Dne 31. květen 2026
