I mere end et århundrede harkinesisk indvandring til Paris formet en diskret, men væsentlig del af hovedstadens bymæssige og sociale historie. Fra gadesælgere i begyndelsen af det 20. århundrede til arbejdere, der blev rekrutteret under Første Verdenskrig, og til indvandringsbølgerne fraIndokina i 1970'erne har det kinesiske samfund gradvist slået rod i visse parisiske kvarterer, der siden er blevet symbolske.
I de første årtier af det 20. århundrede ankom de første kinesere til Paris, ofte fra Wenzhou-regionen, en international handelshavn. Gadesælgere og småhandlende bosatte sig i centrum af Paris, især i Arts-et-Métiers-kvarteret, hvor Rue du Temple blev et af de første samlingssteder for det kinesiske samfund. Denne første bosættelse var beskeden, men lagde grunden til en tilstedeværelse, der ikke ville ophøre med at vokse.
Fra 1916, under Første Verdenskrig, blev tusindvis af kinesiske arbejdere rekrutteret til at deltage i krigsindsatsen. Efter konflikten valgte nogle at blive i Frankrig og bidrog dermed til dannelsen af den allerførste stabile kinesiske befolkningsgruppe i hovedstaden.
1970'erne markerer et vendepunkt i historien omkinesisk indvandring til Paris. Efter Vietnamkrigen og Saigons fald flygter mange flygtninge af kinesisk oprindelse, der indtil da havde boet i Indokina, fra de kommunistiske regimer og finder tilflugt i Frankrig. Ved deres ankomst flytter de i stort tal ind i de nybyggede højhuse i det 13. arrondissement.
Sådan opstod det store kinesiske kvarter i det 13. arrondissement, ofte kaldet Choisy-trekanten, afgrænset af Avenue de Choisy, Avenue d'Ivry og Boulevard Masséna. I dette område, der ligner en ny by, er der efterhånden kommet asiatiske restauranter, importsupermarkeder, tesaloner og buddhistiske templer, som sammen danner et tæt og levende samfund.
I de følgende årtier fortsatte indvandringen med nye tilkommere direkte fra det kinesiske fastland, især fra det nordøstlige Kina (Dongbei-regionen), som også søgte bedre økonomiske muligheder. Denne nyere bølge er kendetegnet ved en større social og professionel mangfoldighed.
Selvom det 13. arrondissement fortsat er det symbolske centrum for dette samfund, vinder andre områder gradvist indpas: Belleville er ved at blive et centrum for den unge generation og nye handlende, mens det nordøstlige Paris og visse kommuner i den lille krans som Aubervilliers, Ivry-sur-Seine og Vitry byder velkommen til en voksende kinesisk befolkning.
Denne mangfoldige migrationsrute tegner i dag sin egen geografi, hvor minder, økonomi og kultur smelter sammen. I Paris kan den kinesiske tilstedeværelse ikke kun sammenfattes med et par eksotiske restauranter, den præger fortsat byens landskab på en varig måde.
Fra skjulte templer til dragespringvand og smukke pagoder – tag med på opdagelse i det kinesiske kulturarv, monumenter, steder og kvarterer i Paris!
Før det spektakulære opsving i det kinesiske kvarter i 13. arrondissement eksisterede der allerede et lille 'Chinatown' i Marais, mere præcist i 3. arrondissement, centreret omkring Rue Volta, Rue au Maire og Rue des Gravilliers. Dette diskrete boligområde blev efter krigen befolket af indvandrere af kinesisk oprindelse, der åbnede fødevarebutikker, autentiske restauranter og butikkermed asiatisk kunsthåndværk.
Dette kinesiske kvarter er mere intimt og mindre spektakulært end det 13. arrondissement og bevarer en lille landsbyatmosfære inde i Paris med sine historiske bygninger, skilte med kinesiske tegn og en lang række røde lanterner under det kinesiske nytår.
Det kinesiske kvarter i det 13. arrondissement, også kaldet Chinatown, er bygget op omkringAvenue de Choisy,Avenue d'Ivry og Boulevard Masséna, i det såkaldte Triangle de Choisy. Dette område gennemgik en stor forandring i begyndelsen af 1970'erne: Der blev opført store højhuse, og mange asiatiske indvandrere, modstandere af regimerne i Indokina eller fra det kinesiske fastland, bosatte sig her i stort tal.
Det tidligere 13. arrondissement, der var præget af industriområder og arbejderboliger, tog imod denne asiatiske indvandring, hvilket gav anledning til et kvarter med moderne arkitektur bestående af højhuse, pladser og indkøbscentre med en stærk kommerciel og kulturel identitet. De nyankomne åbnede hurtigt butikker, restauranter, købmandsforretninger og tesaloner.
Selv i dag, når man går en tur på Avenue de Choisy eller Avenue d'Ivry, bliver man omgivet af en helt særlig atmosfæremed kinesiske skilte, neonlys, supermarkeder fyldt med traditionelle produkter og restauranter med lakkerede ænder i vinduet. En garanteret oplevelse for besøgende!
Blandt de visuelle vartegn i det kinesiske kvarter i 13. arrondissement er det monumentale værk 'La Danse de la Fontaine émergente' (Dansen ved den fremvoksende springvand), der er opstillet på Place Augusta-Holmes tæt på Seines bredder. Værket er skabt af den fransk-kinesiske kunstner Chen Zhen i samarbejde med hans partner Xu Min. Det blev indviet i 2008 og har form af en stiliseret drage i rustfrit stål og glas, der ser ud til at springe op af jorden eller en underjordisk fabrik for at dykke ned i byens fortov igen.
Dengennemsigtige krop lader vandet, der cirkulerer i højt tryk, ses og består af tre dele: et basrelief på en mur og to gennemsigtige buer, der rejser sig fra den brolagte jord. Når mørket falder på, fremhæver belysningendragekroppens glans. Det er et værk, der på én gang inkarnerer moderne byplanlægning, moderne kunst og den asiatiske tilstedeværelse i Paris.
I hjertet af det store Olympiades-kvarter i det 13. arrondissement sniger Rue du Disque sig ind under fortovet og munder ud i et buddhistisk tempel, der ikke kan ses udefra.Buddha-alteret, der drives af Association des Résidents en France d'Origine Indochinoise (Foreningen for indokinesiske indvandrere i Frankrig), ligger på nummer 37 i denne diskrete gade.
For at komme ind skal man gå gennem en almindelig parkeringsindgang og en diskret dør, der åbner op til et rum dekoreret med forgyldte statuer, hængende lanterner og indrettet som et traditionelt indo-kinesisk helligdom. Det skjulte, men aktive tempel tilbyder en spirituel pause i det travle kvarter.
Denne buddhistiske tempel ligger på 44 avenue d'Ivry i Oslo-galleriet og er resultatet af den kinesiske Teochew-samfunds bosættelse, der stammer fra Guangdong. Man kommer dertil via shoppingcentret, og derefter fører en elevator eller en trappe op til et højere niveau, hvor helligdommen er indrettet som et sted for tilbedelse, men også som et samlingssted for det asiatiske samfund, hvor der afholdes møder og sprogkurser.
Templet er kendetegnet ved røde og gyldne lanterner, blomsterofringer, buddha-statuer og en atmosfære af fordybelse, der står i skarp kontrast til den moderne og kolde arkitektur i de omkringliggende tårne. Dette tempel, der smelter sammen med byen, minder os om, at historien om asiatisk indvandring til Paris ikke kun er kommerciel, men også spirituel. Det er muligt at overvære ceremonier og fester her under det kinesiske nytår.
Belleville-kvarteret, der strækker sig mellem det 19. og 20. arrondissement, er et af de vigtigste steder for indvandring og det kinesiske samfundsliv i Paris. Med Kinas gradvise åbning og ankomsten af indvandrere af kinesisk oprindelse blev den første kinesiske restaurant åbnet i Rue de Belleville og omegn i 1978, hurtigt efterfulgt af asiatiske fødevarebutikker. Efterhånden opstod der supermarkeder, tøjbutikker, urtebutikker og værksteder med tilknytning til samfundet, hvilket gjorde Belleville tilet populært og livligt kinesisk kvarter for både beboere og besøgende.
Den kinesiske bosættelse er hovedsageligt koncentreret i den nedre del af Belleville, rue de Belleville, rue de Rampal, rue Julien-Lacroix, men indflydelsen strækker sig over hele kvarteret. Det kinesiske nytårsparade, der afholdes hvert år, tiltrækker hundredvis af besøgende og nysgerrige.
La Pagode de Monsieur Loo, også kendt under navnet Maison Loo, er en usædvanlig bygning beliggende på 48 rue de Courcelles i det 8. arrondissement, på hjørnet af rue Rembrandt. Dette palæ, der oprindeligt blev bygget i det 19. århundrede i Haussmann-stil, blev i 1922 købt af den kinesiske kunsthandler Ching Tsai Loo, der havde boet i Paris siden 1902, og som i 1925-1926 overdrog arkitekten Fernand Bloch opgaven med at ombygge bygningen fuldstændigt.
Den forvandles til en ægte kinesisk pagode: Der tilføjes to ekstra etager, facaden males i en typisk lys rød farve, taget ombygges med buede tagudhæng, glaserede tagsten og balkoner dekoreret i kinesisk kejserlig stil. Effekten er slående midt i det klassiske bybillede i 8. arrondissement, et stykke Kina midt i Paris!
Indenfor, selvom adgangen er meget begrænset, findes en rig samling af asiatisk kunst (møbler, porcelæn, bøger, kunstgenstande) samlet af Loo. Pagoden, der har været fredet siden 2002, er vært for midlertidige udstillinger og private arrangementer, hvilket gør den sjælden og værdifuld at besøge, når der er åbent hus.
For enden af Bois de Vincennes, på 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle, ligger Jardin d'Agronomie Tropicale, et ukendt vidne til den franske kolonihistorie. Blandt resterne af kolonoudstillingen fra 1907 står en pragtfuld kinesisk dør med tagsten.
Haven, der blev anlagt i 1899 for at afprøve tropiske planter, fik opført pavilloner, drivhuse og portikker i anledning af udstillingen, såsom Indokina-pavillonen. Et sted, der er åbent for offentligheden og byder på en uventet blanding af kolonial arkitektur, natur og minder.
Og hvis du bevæger dig lidt længere væk i Ile-de-France, kan du opdage Désert de Retz og Jardin Yili, to kinesiske haver gemt væk i Yvelines.
Guimet-museet, der ligger i det 16. arrondissement, er et af Europas store helligdomme forasiatisk kunst. Det blev grundlagt i 1889 på initiativaf Émile Guimet, industri- og rejsemand, og rummer enestående samlinger fra flere årtusinder, der dækker Kina, Indien, Japan og Sydøstasien. Allerede ved indgangen giver den monumentale stenfacade og rotunden med sin diskrete kuppel et indtryk af stedets prestige.
Når man går gennem salene, passerer man fra en arkaisk kinesisk bronze til en Tang-keramik, fra en buddhistisk skulptur fra før Ming-dynastiet til et maleri på rulle fra det 19. århundrede. Museet har dedikeret en hel etage til Kina, hvor der udstilles porcelæn, lakarbejder og jadeskulpturer, alt sammen i en dæmpet atmosfære.
Cernuschi-museet ligger på Boulevard Malesherbes, tæt på Parc Monceau, i en elegant herskabsvilla fra det 19. århundrede, som finansmanden Henri Cernuschi testamenterede i 1896. Bygningen, omgivet af træer og ro, står i kontrast til de travle parisiske hovedgader. Indvendigt er der særlig fokus påkinesisk kunst: bronze, jade og gamle rituelle genstande udstilles i rumlige sale, der indbyder til kontemplation.
Museet udmærker sig ved sin'lille samling af høj kvalitet': man farer ikke vild i endeløse gange, men nyder hvert enkelt stykke som en skat.
Det Kinesiske Kulturcenter i Paris, i det 7. arrondissement, er et sandt mødested mellem Kina og Frankrig. Det blev indviet i 2002 og var det første kinesiske kulturcenter, der åbnede i et vestligt land. Dette 4.000 m² store center rummer et mediebibliotek, en udstillingssal, et auditorium og sprogkurser.
Fasaden på dette smukke palæ ligger foran en diskret have, og interiøret er en blanding af modernitet og enkelhed. Her afholdes filmvisninger, konferencer og udstillinger om moderne kinesisk malerkunst og kulturarv.
La Maison de la Chine, der ligger på campusområdet Cité internationale universitaire de Paris, er en ny bygning, der symboliserer den kinesiske kulturs indtog i Frankrig. Den er tegnet af det fransk-kinesiske arkitektfirma FCJZ og rummer omkring 300 studenterværelser, fællesarealer, indre haver og en multifunktionel sal.
Byen er bygget op omkring ideen om en tulou, en traditionel kollektiv bolig i Fujian-provinsen, og er kendetegnet ved sin ringform, der kombinerer enkle materialer og omhyggelig volumetrisering med åbne gallerier, gangbroer og en anlagt tagterrasse.
På nummer 48 på Avenue d'Ivry i det 13. arrondissement ligger en institution inden for asiatisk mad i Paris: supermarkedet Tang Frères, der har været åbent på denne adresse siden 1981. Indenfor strækker sig gangene med et overflødighedshorn af importerede produkter: saucer af alle slags, klæbrig ris, eksotiske frugter og grøntsager, asiatiske køkkenredskaber, frisk fisk og tilberedt kød. Her finder man også Tang Gourmet-delikatesseafdelingen.
Tang Frères er et vigtigt vartegn for asiatiske familier, men også for alle, der ønsker at opdage traditionelle og autentiske kinesiske retter.
Dette imponerende kompleks, der ligger ved sammenløbet af Seinen og Marne i Alfortville i Val-de-Marne, blev bygget i 1992 efter tegninger afden kinesiske arkitekt Liang Kunhao og er direkte inspireret af den kejserlige by Beijing og Den Forbudte By. I dag drives det under navnetHôtel Huatian Chinagora og har 187 værelser med privat balkon, en indre kinesisk have, to restauranter med traditionel kinesisk køkken og terrasser med udsigt over Paris.
Under det kinesiske nytår arrangerer hotellet løvedans og fyrværkeri, men adgangen til hotellet er normalt forbeholdt gæster. Dette "lille Kina ved Paris' porte" er en bemærkelsesværdig arkitektonisk og kulturel seværdighed for dem, der ønsker at bevæge sig uden for hovedstadens grænser.
I det 13. arrondissement ligger boghandlen You Feng, der er specialiseret i asiatiske og kinesiske bøger. Denne beskedne adresse, der ligner en lokal butik, gemmer på et meget rigt udvalg: litteratur, mandarin-lærebøger, tegneserier, børnebøger samt bøger på kinesisk eller tosprogede bøger. Her finder man også genstande relateret til kalligrafi og det kinesiske sprog. Det er et rigtigt samlingspunkt for studerende, forskere og elskere af kinesisk kultur.
Le Phénix-boghandlen ligger i det 3. arrondissement og er kendt som den ældste boghandel i Frankrig, der specialiserer sig i kinesisk kultur. Den har en klassisk parisisk boghandlerfacade med udstillingsvinduer fyldt med kinesiske tegn, men indenfor finder man tre etager med bøger: kinesisk litteratur, kunst, kalligrafi, bøger på mandarin, tegneserier, madlavning og kinesisk medicin. For elskere af fremmedsprog eller blot nysgerrige er dette et must-see.
Multikulturelle Paris: Gastronomi, kulturarv, kultur, en rejse rundt i verden uden at forlade hovedstaden
Gastronomi, kultur, kulturarv, temautflukter, udstillinger... Tag på en rejse jorden rundt uden at forlade Paris takket være disse gode adresser! [Læs mere]
Multikulturelle Paris: Gastronomi, kulturarv, kultur, en rejse rundt i verden uden at forlade hovedstaden
