Für die bühne adaptiert

Mémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et ParisMémoire de fille : Annie Ernaux au théâtre à Pantin et Paris

Erinnerung eines Mädchens: Annie Ernaux ab dem 5. November auf der Bühne in Pantin und Paris

Pauline Ribat bringt Annie Ernaux’ Mémoire de fille am 5. und 6. November 2026 im Théâtre du Fil de l’Eau in Pantin und anschließend vom 25. November bis zum 13. Dezember im La Reine Blanche in Paris auf die Bühne.
Stéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feu

Überall Feuer: Stéphanie Aflalo am Théâtre 14 in Paris

Stéphanie Aflalo spielt Partout le feu vom 3. bis 14. November 2026 am Théâtre 14. Hubert Colas inszeniert den Roman von Hélène Laurain, eine Erzählung über eine junge Aktivistin angesichts der ökologischen Katastrophe.
La Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des NeigesLa Véritable Histoire de la Reine des Neiges

Die Schneekönigin: Andersens Märchen im Théâtre Douze

„Die wahre Geschichte der Schneekönigin“ bringt Andersen vom 21. bis 24. Dezember 2026 auf die Bühne des Théâtre Douze. Die Compagnie du Vent Contraire präsentiert ein Theatermärchen mit Musik für Kinder ab sechs Jahren.
En Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne Balibar

Auf Sizilien: Jeanne Balibar an der MC93 in Bobigny

Jeanne Balibar inszeniert und spielt En Sicile am 4., 6. und 7. November 2026 in der MC93 in Bobigny. Juliette Blamonts Erzählung tritt in einen Dialog mit den Gemälden von Julie Polidoro.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

La Petite Tuk: Andersens musikalisches Märchen in Eaubonne

„La Petite Tuk“, das musikalische Märchen von Joachim Latarjet nach Andersen, kehrt am 7. November 2026 ins Orange Bleue in Eaubonne zurück. Eine Adaption, die Theater, Gesang und Livemusik verbindet, ab 8 Jahren.
Mémoire de filleMémoire de filleMémoire de filleMémoire de fille

Erinnerung eines Mädchens: Annie Ernaux kommt in der Manufacture des Abbesses auf die Bühne

Violette Campo inszeniert Annie Ernaux’ Mémoire de fille mit Lisa Garcia in der Manufacture des Abbesses, vom 29. November 2026 bis zum 6. Januar 2027.
Renversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à Paris

Umwerfend: Ein Familien-Theaterstück bei den Mathurins in Paris

Umwerfend: Stellt sich eine von Frauen dominierte Gesellschaft vor, um Stereotype bereits ab 8 Jahren zu hinterfragen. Die Adaption von Florence Hinckel, inszeniert von Léna Bréban, läuft im Mathurins bis zum 15. Dezember 2026, gefolgt von einer Debatte.
La Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie Théâtre

Der Untergang des Hauses Usher: Edgar Allan Poe bei La Folie Théâtre

„Der Untergang des Hauses Usher“, frei nach Edgar Allan Poe von Baptiste Deschamps adaptiert, ist bis zum 8. November 2026 im Folie Théâtre zu sehen. Eine fantastische Erzählung auf der Bühne, empfohlen ab 12 Jahren.
Le Fantôme de CantervilleLe Fantôme de CantervilleLe Fantôme de CantervilleLe Fantôme de Canterville

Das Gespenst von Canterville: ein Familienspektakel in Paris

„Das Gespenst von Canterville“ nach Oscar Wilde ist bis zum 1. November 2026 im Folie Théâtre und anschließend vom 7. November bis zum 27. Januar 2027 im Essaïon für Kinder ab fünf Jahren zu sehen. Unsere Kritik zu einer früheren Spielzeit.
La Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de Paris

La Joie, das Stück von Gilles Treton am Théâtre de Paris

La Joie von Gilles Treton läuft bis zum 21. November 2026 im Théâtre de Paris, im Réjane-Saal. Patrick Catalifo inszeniert das Familiendrama und steht gemeinsam mit Anne Benoît, Raphaëline Goupilleau und dem Autor auf der Bühne.
Michka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie ThéâtreMichka à la Folie Théâtre

Michka: Das Weihnachtsmärchen im Folie Théâtre – für Kinder ab 3 Jahren

Michka, das Märchen von Marie Colmont, erschienen bei Père Castor, kehrt vom 4. November 2026 bis zum 3. Januar 2027 ins Folie Théâtre zurück. Ein 45-minütiges Musiktheaterstück für Kinder von 3 bis 8 Jahren.
Cessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le coupleCessez d’être gentil, soyez vrai ! dans le couple

Hört auf, nett zu sein, seid ehrlich! im Paarleben am Théâtre Tristan Bernard

Thomas d’Ansembourg stößt zu Camille Bardery und François Nambot in dieser Beziehungs-Komödie im Théâtre Tristan Bernard in Paris, vom 18. November bis zum 23. Dezember 2026.
Novecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux Mathurins

Novecento : Antoine Bonnin erzählt Bariccos Pianisten im Théâtre des Mathurins

Antoine Bonnin spielt Novecento von Alessandro Baricco am Théâtre des Mathurins, in einer Inszenierung von Kelly Rolfo. Die Geschichte eines Pianisten, der auf einem Kreuzfahrtschiff geboren wurde, läuft donnerstags um 21 Uhr bis zum 17. Dezember 2026.
Où vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre LepicOù vont les larmes quand elles sèchent au Théâtre Lepic

Wohin ziehen die Tränen, wenn sie im Théâtre Lepic trocknen?

Der Roman von Baptiste Beaulieu wird am Théâtre Lepic zur One-Man-Show, die bis zum 14. Dezember 2026 läuft. Léna Bréban führt Régis Vallée durch den Alltag eines Allgemeinmediziners, zwischen Patientengeschichten und Trauer.
Hurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la BastilleHurlevent : Emily Brontë sur scène au Théâtre de la Bastille

Wuthering Heights: Emily Brontë auf der Bühne am Théâtre de la Bastille

Maëlle Dequiedt und La Phenomena bringen Wuthering Heights ins Théâtre de la Bastille, vom 16. bis zum 27. November 2026. Eine Adaption des Romans von Emily Brontë, inspiriert von ihrem Leben und mit Live-Musik.
Maître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtreMaître Mô : trois histoires vraies de justice au théâtre

Maître Mô: Drei wahre Geschichten über Gerechtigkeit im Theater

Hilaire Besse adaptiert die Erzählungen des Rechtsanwalts Jean-Yves Moyart zu Maître Mô, im Funambule Montmartre bis zum 5. Januar 2027, danach in La Scala vom 13. Januar bis 31. März. Ein Soloabend über drei reale Fälle.
Entre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARISEntre parenthèses : Pauline Bureau au CENTQUATRE-PARIS

In Klammern: Pauline Bureau im CENTQUATRE-PARIS

Pauline Bureau adaptiert La Petite Fille sur la banquise, ein Werk von Adélaïde Bon, gemeinsam mit Entre parenthèses und präsentiert es im CENTQUATRE-PARIS vom 17. bis 22. November 2026. Das Stück verbindet persönlichen Bericht mit einer Recherche zu sexueller Gewalt.
Le Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre MontparnasseLe Plancher : l’histoire de Jeannot au Théâtre Montparnasse

Der Bühnenboden: Die Geschichte von Jeannot am Théâtre Montparnasse

Le Plancher adaptiert den Roman von Perrine Le Querrec am Théâtre Montparnasse in Paris bis zum 25. Oktober 2026. Nicolas Dégremont, am Violoncello begleitet, erzählt von Jeannot und seinen im Holz eingravierten Worten.
Adieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonceAdieu Monsieur Haffmann avec Daniel Auteuil : la bande-annonce

Adieu, Monsieur Haffmann ist bei Netflix erhältlich – mit Daniel Auteuil.

Adieu Monsieur Haffmann, Fred Cavayés historisches Drama mit Daniel Auteuil, Gilles Lellouche und Sara Giraudeau, steht ab dem 14. Oktober 2026 auf Netflix zur Verfügung.
Napoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-Montparnasse

Napoleon am Poche-Montparnasse: Maxime d’Aboville erzählt vom Kaiser

Maxime d’Aboville präsentiert vom 31. August 2026 bis zum 1. März 2027 im Théâtre de Poche-Montparnasse Napoléon. Das historische Ein-Personen-Stück, das montags um 19 Uhr gespielt wird, stützt sich auf Texte von Hugo, Chateaubriand, Tolstoi und Jean d’Ormesson.