Für die bühne adaptiert

Antigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à ParisAntigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à ParisAntigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à ParisAntigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à Paris

Antigone : Alan Lucien Øyen interpretiert Sophokles neu durch Tanz in Paris

Alan Lucien Øyen reinterpretiert Sophokles' Antigone zwischen Tanz und Theater im Théâtre de la Ville in Paris vom 1. bis 7. Oktober 2026, mit neun Darstellern, darunter drei Größen des Tanztheaters Wuppertal.
The Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à ParisThe Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à ParisThe Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à ParisThe Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à Paris

Der letzte Hamlet: Ben Duke tanzt zwischen Tanz und Shakespeare in Paris

Ben Duke interpretiert Hamlet neu mit The Last Hamlet in den Abbesses in Paris vom 22. bis 30. September 2026. Eine Kreation aus Tanz, Theater und Humor mit Miguel Altunaga und Hannah Shepherd.
The Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à Paris

The Other Place : Antigone neu inszeniert von Alexander Zeldin in Paris

Alexander Zeldin interpretiert Antigone neu in The Other Place, After Antigone, am Théâtre de la Ville in Paris vom 19. bis 26. September 2026. Eine französische Erstaufführung mit englischen Übertiteln.
La Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du GymnaseLa Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du GymnaseLa Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du GymnaseLa Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du Gymnase

Der Schmerz von Marguerite Duras – Adaptiert fürs Théâtre du Gymnase

Die Trauer von Marguerite Duras wird im Petit Gymnase in Paris vom 6. Oktober bis 9. Dezember 2026 in eine Bühnenfassung gebracht. Virginie Gaillard inszeniert dieses Stück über das Warten auf die Rückkehr von Robert Antelme.
Chers parents : Photo André Dussollier, Thomas Solivérès, Pauline Clément, Miou-Miou, Arnaud DucretChers parents : Photo André Dussollier, Thomas Solivérès, Pauline Clément, Miou-Miou, Arnaud DucretChers parents : Photo André Dussollier, Thomas Solivérès, Pauline Clément, Miou-Miou, Arnaud DucretChers parents : Photo André Dussollier, Thomas Solivérès, Pauline Clément, Miou-Miou, Arnaud Ducret

Liebe Eltern bei Canal+ : André Dussollier und Miou-Miou sichern sich den Jackpot

André Dussollier und Miou-Miou weigern sich, ihr Vermögen in Chers Parents zu teilen, einer Komödie, die am Freitag, den 2. Oktober 2026 um 21:10 Uhr auf Canal+ läuft.
Napoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-Montparnasse

Napoleon am Poche-Montparnasse: Maxime d’Aboville erzählt vom Kaiser

Maxime d’Aboville präsentiert Napoléon am Théâtre de Poche-Montparnasse vom 31. August 2026 bis zum 4. Januar 2027. Dieses historische One-Man-Show, montags um 19 Uhr aufgeführt, stützt sich auf Texte von Hugo, Chateaubriand, Tolstoi und Jean d’Ormesson.
Le Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du Chariot

Der Dominique-Fall von Françoise Dolto am Théâtre du Chariot

Der Fall Dominique, von Nathalie Boutefeu bearbeitet und inszeniert, nach Françoise Dolto, steht im Théâtre du Chariot in Paris vom 3. bis 20. September 2026 auf dem Spielplan, mit Lucas Bottini und Bernadette Le Saché.
Tout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à Paris

Alles Blau des Himmels, Mélissa Da Costas Roman im Théâtre La Pépinière in Paris

Das ganze Blau des Himmels, Adaption des Romans von Mélissa Da Costa, inszeniert von Mikaël Chirinian, kommt ins Théâtre La Pépinière in Paris vom 3. September bis zum 5. Dezember 2026.
Article 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-Martin

Artikel 353 des Strafgesetzbuchs im Petit Saint-Martin

Nach dem Roman von Tanguy Viel ist „Artikel 353 des Strafgesetzbuchs“ im Théâtre du Rond-Point vom [date] bis zum [date] zu entdecken. Ein Blick in einen Straffall, der dem Richter gegenüber erzählt wird, zwischen gesellschaftlicher Anspannung und intimen Drama.
Tribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux Mathurins

Die Strapazen eines hier ansässigen Muslims: Ismaël Saidi am Théâtre des Mathurins

Die Prüfungen eines hier lebenden Muslims, Ismaël Saidis autobiografisches One-Man-Show-Stück, kommt ins Théâtre des Mathurins in Paris vom 19. September bis zum 26. Dezember 2026.
Terre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au Contrescarpe

Land der Menschen, Saint-Exupéry neu interpretiert am Contrescarpe

Terre des hommes, eine Adaption der Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry durch Pierre Devaux, kehrt ins Théâtre Le Contrescarpe in Paris zurück und läuft ab dem 28. August 2026.
La Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtreLa Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtreLa Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtreLa Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtre

Der Zopf, der Roman von Laetitia Colombani, jetzt auf der Bühne

La Tresse, Adaption des Romans von Laetitia Colombani, unter der Regie von Johanna Boyé, kommt ins Théâtre de la Renaissance in Paris vom 25. September 2026 bis zum 10. Januar 2027.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre Montparnasse

Die Freude, Ein-Personen-Stück von Olivier Ruidavet am Théâtre de Paris

Die Freude, ein Ein-Personen-Stück nach dem Roman von Charles Pépin, inszeniert von Olivier Ruidavet, kommt ins Théâtre de Paris – Salle Réjane vom 1. Oktober bis zum 21. November 2026.
Le Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre Libre

Der Club der toten Dichter kehrt ins Théâtre Libre zurück

Der Club der toten Dichter, Theaterfassung des Kultfilms unter der Regie von Olivier Solivérès, kehrt ins Théâtre Libre in Paris zurück vom 11. September 2026 bis zum 10. Januar 2027.
La Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la Contrescarpe

La Promesse de l'Aube, die Adaption des Romans von Romain Gary im Théâtre de la Contrescarpe

Die Bühnenfassung von La Promesse de l’Aube von Romain Gary durch Tigran Mekhitarian kehrt ab dem 8. August 2026 wieder ins Théâtre Le Contrescarpe zurück.
Le Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de Montparnasse

Oliver Twist, Dickens als Musical am Lucernaire

Oliver Twist kehrt ab dem 9. September 2026 ins Lucernaire in Paris zurück. Dieses familienfreundliche Musical nach Charles Dickens wird von Ned Grujic inszeniert.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais RoyalEdmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais RoyalEdmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais RoyalEdmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Edmond von Alexis Michalik kehrt ans Théâtre du Palais Royal zurück: unsere Kritik

Edmond, das dritte Theaterstück von Alexis Michalik, das 2016 am Théâtre du Palais Royal uraufgeführt wurde, läuft weiterhin am Theater des 1. Arrondissement. Nach mehr als fünf Molières kehrt das Stück ab dem 2. Oktober 2026 wieder auf die Bühne.
La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critiqueLa prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critiqueLa prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critiqueLa prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

Beim nächsten Mal, wenn du wieder auf die Bretter gehst, mit Vassili Schneider, kehrt im Dezember 2026 nach Paris zurück.

Von seinem Publikumserfolg getragen setzt „La prochaine fois tu mordras la poussière“ seine Bühnenreise fort und kehrt mit großer Erwartung nach Paris zurück. Adaptée du roman de Panayotis Pascot par Paul Pascot, das Stück wird im Trianon vom 19. Dezember 2026 bis zum 2. Januar 2027 aufgeführt, mit Vassili Schneider, der bei den Molières 2025 ausgezeichnet wurde.
Cyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des Abbesses

Cyrana: Jean-Pierre Jeunet inszeniert am Théâtre La Manufacture des Abbesses

Cyrana, ein Theaterstück, geschrieben und gespielt von Juliette Wiatr und inszeniert von Jean-Pierre Jeunet, läuft vom 2. März bis zum 11. April 2026 in der La Manufacture des Abbesses in Paris.
"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud

Es war einmal… eine Show: Maestro am Renaissance-Theater

Es war einmal… die Show, eine Bühnenfassung der Kultserie von Albert Barillé, läuft am 22., 23. und 24. April 2026 um 14 Uhr im Théâtre de la Renaissance in Paris.