Mythenumwoben, zerbrechlich, doch unermüdlich – so steht die Maison Gainsbourg nach monatelangen juristischen und finanziellen Turbulenzen wieder auf. Mit der Übernahme ihrer Betriebsgesellschaft durch Avoda, unter Leitung von Philippe Dabi, einem engen Vertrauten von Charlotte Gainsbourg, erhält das Traditionshaus neuen Schwung. Ein fürsorgehaftes Ende, das die Zukunft des legendären Adressen am 5 bis, Rue de Verneuil, sichert.