I’m missing the french text to translate. please paste the french passage you want rewritten (keeping any html tags and structure). i’ll provide a natural, journalistically adapted german version. if you only have the name, note that “david tennant” would just be “david tennant” in german.

Marie Stuart Reine d'Ecosse : critique et bande-annonce

Maria Stuart, Königin von Schottland: Zwei Königinnen im Machtkampf

Marie Stuart, Königin von Schottland, das historische Drama von Josie Rourke mit Saoirse Ronan und Margot Robbie, steht am 14. Juni 2026 bei Disney+ im Mittelpunkt.

Rivals Staffel 2 auf Disney+: der Trailer mit Hayley Atwell und Rupert Everett

Disney+ enthüllt den Trailer zur zweiten Staffel von Rivals, ab dem 15. Mai 2026 verfügbar. David Tennant, Alex Hassell und die neuen Besetzungsmitglieder Hayley Atwell und Rupert Everett sind mit dabei.

Rivals, la nouvelle série dramatique britannique, débarque sur Disney+

Rivals, die neue britische Dramaserie, kommt auf Disney+.

Rivals, eine Adaption des Romans von Jilly Cooper, kommt am 18. Oktober 2024 auf Disney+. Die achtteilige Dramaserie taucht in die leidenschaftlichen Intrigen und Ränkespiele der britischen Oberschicht der 80er Jahre ein.

Broadchurch - série dramatique arrive sur Paramount+

Broadchurch - die Dramaserie landet auf Paramount+

Broadchurch, eine Dramaserie von Chris Chibnall mit David Tennant und Olivia Colman, wird ab dem 1. Juni 2024 in den Paramount+ Katalog aufgenommen.