I’m missing the french text to translate. please provide the french article (or the portion you want rewritten), and i’ll adapt it idiomatically into german, keeping the html tags and structure intact. if you only have a title like “josh hartnett,” share the full context you want covered in the article.

Below sur Netflix : Josh Hartnett affronte une créature venue de l’océan

Below auf Netflix: Josh Hartnett tritt einer Kreatur aus dem Meer gegenüber.

Josh Hartnett, Mackenzie Davis und Charlie Heaton stellen sich einer mysteriösen Meereskreatur in Below, einer fantastischen Miniserie, die ab dem 8. Oktober 2026 auf Netflix verfügbar ist.

Verity: Der Trailer mit Anne Hathaway und Dakota Johnson

Verity, ein romantischer Thriller von Michael Showalter mit Anne Hathaway, Dakota Johnson und Josh Hartnett, kommt am 30. September 2026 ins Kino. Der Trailer gibt einen ersten Einblick in die Verfilmung des Romans von Colleen Hoover.

Un Homme en Colère, de Guy Ritchie : découvrez l'affiche

Ein wütender Mann bei TF1: Der Thriller mit Jason Statham

Ein wütender Mann, Action-Thriller von Guy Ritchie mit Jason Statham, läuft am Sonntag, dem 17. Mai 2026, um 21:10 Uhr auf TF1 und ist seit dem 1. Mai 2026 bei Prime Video verfügbar.

Trap de M. Night Shyamalan : suspense et frissons au Cinéma cet été 2024

Trap - Ein beklemmender Thriller, in dem M. Night Shyamalan den Zuschauer in ein Spiel der Täuschungen lockt

Mit Trap liefert M. Night Shyamalan einen spannungsgeladenen Thriller, in dem Josh Hartnett einen Serienmörder spielt, der bei einem Konzert in eine Falle gerät. Ab dem 7. Januar 2026 exklusiv auf HBO Max verfügbar.