Please provide the french text you want rewritten. the content should be a full piece (with html tags preserved). the current input "apple tv" isn’t enough to produce a natural german, journalistically adapted version. if you only have a title, share the complete article.

Dark Matter saison 2 : Amanda Brugel et Dayo Okeniyi

Dark Matter Staffel 2: Die Science-Fiction-Serie kehrt auf Apple TV zurück

Dark Matter kehrt am 28. August 2026 mit einer zweiten Staffel auf Apple TV+ zurück. Joel Edgerton und Jennifer Connelly führen die Science-Fiction-Serie fort.

Las Azules, nouvelle série sur une brigade policière mexicaine composée de femmes sur Apple TV+

Las Azules auf Apple TV+ : Staffel 2 startet am 12. August 2026

Die mexikanische Krimiserie Las Azules kehrt zu Apple TV+ zurück und eine zweite Staffel wird am 12. August 2026 erwartet.

Snoopy présente : Rien ne vaut son chez-soi arrive sur Apple TV

Snoopy präsentiert: Nichts geht über das eigene Zuhause – ab sofort auf Apple TV

Snoopy präsentiert: Nichts geht über das eigene Zuhause – neues Peanuts-Animationsprogramm für Kinder und Familien kommt am 31. Juli 2026 zu Apple TV.

Les fous du pickleball : Mary Steenburgen et Jake Johnson

Die Pickleball-Begeisterten starten im Juli 2026 auf Apple TV.

Die Pickleball-Verrückten, Sportkomödie von Josh Greenbaum mit Jake Johnson, Mary Steenburgen, Ed Harris und Ben Stiller, kommt am 24. Juli 2026 auf Apple TV+.

Trying saison 5 : Rafe Spall et Esther Smith

Trying – Staffel 5 kommt im Juli 2026 auf Apple TV+.

Trying – Staffel 5 kommt am 8. Juli 2026 auf Apple TV. Die britische Komödie mit Esther Smith und Rafe Spall erzählt die Geschichte von Nikki, Jason und ihrer Adoptivfamilie weiter.

Silo Staffel 3 kommt im Juli 2026 auf Apple TV+

Silo, Staffel 3 kommt am 3. Juli 2026 auf Apple TV. Die Science-Fiction-Serie mit Rebecca Ferguson kehrt zurück und umfasst 10 Episoden, die jeden Freitag bis zum 4. September ausgestrahlt werden.

Lucky auf Apple TV: Anya Taylor-Joy in einem Krimi-Thriller

Lucky, die Apple-TV-Miniserie mit Anya Taylor-Joy, Annette Bening und Timothy Olyphant, kommt am 15. Juli 2026. Ein packender Krimi-Thriller, basierend auf dem Roman von Marissa Stapley.

Ted Lasso saison 4 : retour du coach sur Apple TV+ avec une équipe féminine

Ted Lasso – Staffel 4 auf Apple TV+ : Termin, Teaser und neue Infos

Ted Lasso kehrt am 5. August 2026 auf Apple TV+ zurück, mit einer vierten Staffel, die sich auf eine Frauenfußballmannschaft konzentriert. Jason Sudeikis kehrt erneut in seine Rolle in der Comedy-Serie zurück.

Le camp de vacances de Snoopy saison 2 arrive sur Apple TV

Snoopys Ferienlager – Staffel 2 kommt zu Apple TV

Snoopy’s Ferienlager kehrt am 26. Juni 2026 auf Apple TV+ zurück – mit einer zweiten, animierten und familienfreundlichen Staffel, zwischen Beagle-Scouts, weiten Landschaften und einem Sommer in Spring Lake.

Sugar Staffel 2 : Colin Farrell kehrt zu Apple TV zurück

Sugar kehrt am 19. Juni 2026 zu Apple TV+ zurück, mit einer zweiten Staffel, in der Colin Farrell die Hauptrolle übernimmt. Die neo-noir-Polizeiserie setzt die Geschichte von John Sugar fort, dem Privatdetektiv in Los Angeles.

Cape Fear : Die Serie Les Nerfs à vif kommt auf Apple TV

Cape Fear, eine Thriller-Serie von Nick Antosca mit Javier Bardem, Amy Adams und Patrick Wilson, startet am 5. Juni 2026 bei Apple TV+ und umfasst zehn Folgen, die von Nerfs à vif inspiriert sind.

Star City auf Apple TV+ : das Spin-off von For All Mankind

Star City, eine Spin-off-Serie von For All Mankind, geschaffen von Ronald D. Moore, Matt Wolpert und Ben Nedivi, kommt am 29. Mai 2026 auf Apple TV+.

Plaisir Maximum Garanti : Nola Wallace, Tatiana Maslany

Maximales Vergnügen garantiert auf Apple TV+ mit Tatiana Maslany

Plaisir Maximum Garanti, eine Komödie-Thriller-Serie von David J. Rosen mit Tatiana Maslany, Jake Johnson und Dolly de Leon, kommt am 20. Mai 2026 auf Apple TV+.

Unconditional : Liraz Chamami, Talia Lynne Ronn

Unconditional auf Apple TV+ : Ein israelischer Thriller, der in Moskau spielt

Unconditional, eine israelische Thriller-Serie von Adam Bizanski und Dana Idisis, startet am 8. Mai 2026 bei Apple TV+ und zeigt Talia Lynne Ronn, Liraz Chamami und Amir in der Besetzung.

h1_title John Travolta à Cannes 2026 : son premier film Vol de Nuit pour Los Angeles présenté en avant-première

Nachtflug nach Los Angeles von John Travolta, in der Cannes Première-Auswahl beim Festival von Cannes 2026

John Travolta kehrt 2026 zum Cannes-Festival zurück – mit seinem ersten Film Vol de Nuit pour Los Angeles –, bevor er am 29. Mai auf Apple TV+ erscheint.

Für „For All Mankind“ – die Sci-Fi-Serie auf Apple TV+ – kommt die fünfte Staffel.

„For All Mankind“ kehrt am 27. März 2026 mit Staffel 5 auf Apple TV+ zurück. Die alternative Science-Fiction-Serie setzt ihre Reise zum Mars und die damit verbundenen politischen Spannungen fort.

Imperfect Women : Kate Mara, Elisabeth Moss, Kerry Washington

Imperfect Women, die neue Thriller-Serie mit Elisabeth Moss auf Apple TV+

Imperfect Women, eine packende Thriller-Serie von Annie Weisman mit Elisabeth Moss, Kerry Washington und Kate Mara, ab dem 18. März 2026 exklusiv bei Apple TV+.

La dernière chose qu’il m’a dite : Jennifer Garner

Das Letzte, was er mir sagte – Staffel 2 auf Apple TV+

Die zweite Staffel von „Das letzte, was er mir gesagt hat“ startet am 20. Februar 2026 auf Apple TV+.

Monarch: Legacy of Monsters – saison 2 du MonsterVerse sur Apple TV+

Monarch: Legacy of Monsters – Die zweite Staffel des MonsterVerse auf Apple TV+

Die zweite Staffel von Monarch: Legacy of Monsters kommt am 27. Februar 2026 auf Apple TV+ Spannung, MonsterVerse, Besetzung und alles Wichtige im Überblick.

Shrinking Saison 2 – Jason Segel et Harrison Ford de retour dans la comédie dramatique sur Apple TV+

Shrinking, Staffel 3: Jason Segel und Harrison Ford kehren auf Apple TV zurück – Trailer veröffentlicht

Die dritte Staffel von Shrinking startet am 28. Januar 2026 auf Apple TV+. Jason Segel und Harrison Ford setzen ihre erfolgreichen Mischung aus Komik und Drama fort, die bei Kritikern große Anerkennung findet.