Paris präsentiert sich an diesem dritten September-Wochenende in neuem Licht septembre... Und das hat seinen Grund! Es ist die Rückkehr der Journées du Patrimoine in die Hauptstadt! Dieses europäische Kulturerlebnis entführt uns in seine 43. Auflage, weiterhin genauso fesselnd und voller Überraschungen, auf Entdeckung der verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Stadt des Lichts.
UnbekannteMuseen, versteckte Ecken, besondere Hotels, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind, und die Kulissen der großen Institutionen: Die Tage des Kulturerbes bieten die Gelegenheit, außergewöhnliche, ungewöhnliche und geheime Orte zu besuchen. Oder mehr über Orte zu erfahren, von denen man dachte, dass man sie bereits gut kennt!
Sie sind sicherlich schon einmal in das Rathaus Ihres Arrondissements gegangen, um sich zu informieren oder eine behördliche Angelegenheit zu erledigen... Und wenn Sie dorthin zurückkehren, um all seine Geheimnisse zu entdecken? Am 19. und 20. September 2026 öffnen mehrere Rathäuser der Pariser Arrondissements im Rahmen der Journées du Patrimoine die Türen für die Öffentlichkeit und locken mit Führungen und besonderen Animationen.
Rathaus des 5. Arrondissements
Historische Spaziergänge: Auf den Spuren der Backstein‑Architektur im 5. Arrondissement
Im Rahmen der 43. Ausgabe der Journées Européennes du Patrimoine (JEP) am 19. und 20. September 2026 lädt CICAT Sie zur achten Auflage ein, die ikonischen Backstein-Architekturen des 5. Arrondissements zu entdecken – oder erneut zu entdecken – mit dem Fokus auf "Backstein-Patrimoine" und "Patrimoine en péril".
Programm:
Vom Rathaus des 5. Arrondissements bis zum Laboratoire Marie Curie, bis hin zum Block der HBM-Gebäude aus Backstein von Paris Habitat, 4, rue Larrey, unweit der Mosquée de Paris, die in diesem Jahr das hundertjährige Bestehen ihrer Einweihung feiert.
Die Ziele von CICAT :
- Das Backstein-Erbe der Pariser Architektur sichtbar machen
- Die Fülle und Vielfalt des Backstein-Erbes in jedem Arrondissement aufzeigen
- Pariserinnen und Pariser sowie Touristen einladen, über die bekannten Sehenswürdigkeiten hinauszugehen: Eiffelturm, Sacré-Cœur...
Vorschlag eines eigens darauf zugeschnittenen touristischen Entwicklungskonzepts sowie eines Labels "Pariser Backstein-Architekturen: Patrimoine & Tourisme"
Treffpunkt: Rathaus des 5. Arrondissements, 21, Place du Panthéon
Teilnahmebedingungen: Teilnahmebedingungen: kostenlos – Gratis | Reservierung erforderlich – contact.cicat@wanadoo.fr, 0753125595
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00–12:00, 14:00–16:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 10:00–12:00, 14:00–16:00
Street Art & Graffiti – Paris 5. Arrondissement
Die Graffart-Vereinigung ist seit 2010 darauf spezialisiert, Street Art und Graffiti bekannt zu machen. Die Vereinigung hat bereits zweimal im Capitant-Saal gezeigt, 2023 und 2024, im Rathaus des 5. Arrondissements, im Rahmen des Graffiti-Preises, der auf großes Interesse und reges Künstlergespräch stieß. Dabei entstand auch eine Route durch die Straßen des Viertels.
Eine außergewöhnliche Vor-Ort-Ausstellung ist geplant, mit einer Führung am 19. September 2026.
Treffpunkt vor dem Rathaus des 5. Arrondissements.
Kontakt 0660905511 / _graffart.asso@gmail.com_
Teilnahmebedingungen: Auf 20 Personen pro Besichtigung begrenzt – Kostenlos
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:00–14:30
JEP 2026: Rathaus des 5. Arrondissements
Besuchen Sie das Rathaus des 5. Arrondissements – eine Vitrine des Art déco der 1920er Jahre!
Nach langem Standortwechsel ist das Rathaus des 5. Arrondissements am Place du Panthéon beheimatet. Von Beginn an, während der Bauphase von 1844 bis 1846, wurde es als Spiegelbild jenes großen Denkmals entworfen und als architektonischer Rahmen konzipiert, der es in Szene setzt.
1913 wird die Erweiterung beschlossen und 1921 dem Architekten René Patouillard-Demoriane übertragen. Dieser macht daraus eine wahre Vitrine des Art déco, jenem Stil, der 1925 auf der Weltausstellung glänzte.
Dieser Besuch lässt Sie die spektakulären Innenräume entdecken und seinen Höhepunkt erleben: den Festsaal, geschaffen vom berühmten Dekorateur und Gesamtausstatter Jacques-Émile Ruhlmann.
Teilnahmebedingungen: Auf max. 30 Personen beschränkt, der Link zum Ticketverkauf wird in der ersten Septemberhälfte freigeschaltet – Reservierung Pflicht | Kostenlos - https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-mairie-du-5e-arrondissement-114435
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
Rathaus des 7. Arrondissements
Konferenz "Baukulturelles Erbe in Gefahr: Widerstehen, Beleben, Neuinterpretieren"
Im Nachhall der Ausstellung Patrimoines en résistance der Cité de l’architecture et du patrimoine: Gefahren erkennen, ihnen widerstehen, Architektur neu beleben und neu denken.
Schließen Sie sich Iglal Boulad, Architektin und Künstlerin, für einen Moment der positiven Reflexion an!
Teilnahmebedingungen: 60 Personen – Kostenlos | Anmeldung erforderlich – rachida.dati@paris.fr
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 15:00 bis 16:00 Uhr
Rathaus des 8. Arrondissements
Auf den Spuren der französischen Industriearchitektur: Das Hôtel Cail
Zeugnis für Frankreichs industrielle Stärke und die Entwicklung der Architektur durch Qualität und Homogenität: Das Hôtel Cail gilt als einer der besten Vertreter des Stils des Zweiten Kaiserreichs. Heute Sitz des Rathauses im 8. Arrondissement, wird das Bauwerk durch Renovierungs- und Verbesserungsarbeiten kontinuierlich aufgewertet.
Achtung: Der Eingang befindet sich in der 56 Boulevard Malesherbes (außergewöhnliche Öffnung).
Teilnahmebedingungen: Achtung: Der Eingang befindet sich am Boulevard Malesherbes 56. Kostenlos | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026, 14:00–18:00 | Sonntag, 20. September 2026, 14:00–18:00
Rathaus des 9. Arrondissements
Naturerbe: Eintauchen in einen Lernbauernhof
Tauchen Sie ein in einen rekonstruierten pädagogischen Bauernhof! Rund dreißig Tiere (Ziegenkinder, Lämmer, Schweine, Gänse, Enten, Kaninchen) laden dazu ein, unser natur- und landwirtschaftliches Erbe wiederzuentdecken.
Unter der Anleitung von zwei Landwirten können Kinder (und ihre Eltern!) die Tiere kennenlernen, beobachten und streicheln – und dabei die Handgriffe und Fertigkeiten rund um das Leben auf dem Hof entdecken. Interaktive Aktionen ermöglichen unter anderem das Melken einer Ziege und das Füttern der Jungtiere.
Weitere Informationen: https://mairie09.paris.fr/pages/les-journees-du-patrimoine-culturel-et-naturel-a-la-mairie-du-9eme-edition-2026-35850
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung erforderlich
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00 bis 18:00 | Sonntag, 20. September 2026 – 10:00 bis 17:00
Pigalle-Märtyrer, auf den Spuren bedeutender Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts
Anlässlich der Europäischen Tagung der Denkmäler und historischen Stätten bietet das Rathaus des 9. Arrondissement in Paris in Zusammenarbeit mit dem CAUE Paris eine kommentierte Stadtrundfahrt an, die gemeinsam mit dem Viertelsrat Pigalle-Martyrs konzipiert wurde.
Entdecken Sie das Viertel Pigalle-Martyrs im 9. Arrondissement, seit dem 19. Jahrhundert ein kultureller, künstlerischer und sozialer Bezugspunkt.
Die Grenzziehung zwischen der Nouvelle Athènes und dem Viertel Saint-Georges richtet sich weniger nach klaren Linien als nach einer Abfolge von Baufreiheiten in den 1820er-Jahren. Bereits 1819 hat der Financier Adolphe Lapeyrière das Gelände rund um die Rue de la Tour-des-Dames zwischen den Straßen Blanche, Saint-Lazare und La Rochefoucauld erschlossen. Dieser erste Kern, bald als «Nouvelle Athènes» (1823) bezeichnet, setzt auf eine neoklassizistische Identität und hohe kulturelle Ambitionen.
Im selben Jahr ermöglicht eine neue Verordnung eine Ausdehnung nach Osten und Norden, maßgeblich vorangetrieben von André Dosne rund um den zukünftigen Place Saint-Georges und die ehemaligen Gärten von Ruggieri und Tivoli. Diese zweite Entwicklung formt ein weites Straßennetz, das nach 1824 durch die Eröffnung des Platzes und der umliegenden Verbindungen weiter gestärkt wird.
Zunächst getrennte Ensembles werden rasch zusammengeführt, dann untrennbar, je intensiver die Urbanisierung voranschreitet. Gegen Ende der 1820er-Jahre siedeln sich Künstler und die neue Oberschicht an, was die ursprünglichen Grenzen verwischt: Nouvelle Athènes und Saint-Georges überlagern sich schließlich zu einem einheitlichen Stadtraum.
Und das Viertel etabliert sich als bedeutender kultureller Knotenpunkt: Es zieht alle großen Künstler- und Literatengenerationen an. Cafés, Brasserien, Ateliers, Theater, Salons und später Galerien werden zu Begegnungsorten, an denen sich die Identität eines der einflussreichsten Quartiere des Paris des 19. Jahrhunderts formt.
Teilnahmebedingungen: Kostenlose und verbindliche Anmeldung, solange Plätze verfügbar sind – Kostenlos | Anmeldung erforderlich – https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Zeitplan: Samstag, 19. September 2026 – 10:00 bis 12:00
Shows und Lebensart: Von Trinité bis Blanche
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Rathaus des 9. Arrondissements von Paris in Zusammenarbeit mit dem CAUE von Paris die Öffentlichkeit zu einem kommentierten Stadtspaziergang ein, der gemeinsam mit dem Quartierbeirat Blanche-Trinité konzipiert wurde.
Im Mitte des 18. Jahrhunderts hatte Paris die Grenze dessen, was heute die Großen Boulevards genannt wird, noch nicht überschritten: Man brauchte nur die Rue Saint-Lazare zu passieren, um aufs Land zu gelangen. Der Bas-Montmartre bot damals Obstgärten und Gemüsefelder, Guinguettes mitten im Grünen sowie Folies – diese freistehenden Landsitze mit Gärten, die der Unterhaltung dienten und Vergnügen versprachen.
Ab den 1820er-Jahren öffnete sich dieses freie Raumprofil, nahe dem pulsierenden Treiben der Großen Boulevards und der Opéra Le Peletier, jedoch ohne dessen Lärm zu übernehmen, für private Siedlungen, in denen Palais, Anlagehäuser und Ateliers von Künstlern entstanden. Die hier ansässigen Schauspieler, Maler und Musiker, die Salons und Zirkels schufen, machten dieses Viertel zu einem kulturellen Hotspot der Hauptstadt. 1820 verzeichnet das Quartier 9 Künstler, 1850 sind es 80. Damit wird der Ort zum Epizentrum der Romantikbewegung.
Was Theater und Spielstätten betrifft, so breiteten sie sich von den 1890er-Jahren bis in die 1930er-Jahre entlang der wichtigsten Achsen aus: Rue de Clichy, Blanche, Pierre Fontaine … Ihre Architektur zeugt von Veränderungen in Geschmack und Stil.
Im Pariser Arrondissement mit der größten Anzahl von Spielstätten machen wir uns auf die Entdeckungsreise: Theater und Privathäuser der Schauspieler, die dem Viertel sein unverwechselbares Profil gegeben haben.
Teilnahmebedingungen: Kostenlose und verbindliche Anmeldung, solange Plätze verfügbar sind – Kostenlos | Reservierung erforderlich – https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00 bis 12:00
Montmartre-Vorstadt im Rampenlicht
Anlässlich des Europäischen Denkmaltags präsentiert das Rathaus des 9. Arrondissements von Paris in Kooperation mit dem CAUE Paris eine kommentierte, stadtweite Entdeckungstour, die gemeinsam mit dem Conseil de quartier Faubourg Montmartre konzipiert wurde.
Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch das bemerkenswerte architekturale Erbe des Viertels und folgen Sie den Spuren jener Orte, die zu einem pulsierenden Zentrum des Pariser Kulturlebens geworden sind – oder es einst waren.
Teilnahmebedingungen: Anmeldung kostenlos und verpflichtend, je nach Verfügbarkeit – Kostenlos | Reservierung erforderlich – https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00 bis 12:00
Geführte Rundführung durch das Hôtel d'Augny
Bevor es zu einem öffentlichen Gebäude wurde, hat dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Laufe der Geschichte zahlreiche Eigentümer kommen und gehen sehen.
Das Rathaus des 9. Arrondissements ist Erbin mehrerer Jahrhunderte Geschichte, getragen von vielen Eigentümern. In seinen Mauern wohnt ein ganzes Kapitel der französischen Geschichte.
Samstagmorgen Führung von Michel Güet, Guide des Kulturerbes des 9e.
Sonntagvormittags Führung von Emmanuel Fouquet, Generalsekretär von 9ème Histoire, Verein zur Förderung von Forschungen zur Entwicklung, Förderung, Wertschätzung und Schutz des reichen Erbes des Arrondissements.
Teilnahmebedingungen : Maximal 25 Personen pro Terminfenster – Reservierung erforderlich | Kostenlos - https://mairie09.paris.fr/pages/les-journees-du-patrimoine-culturel-et-naturel-a-la-mairie-du-9eme-edition-2026-35850
Zeitplan: Samstag, 19. September 2026 - 11:00 ⤏ 12:00 | Sonntag, 20. September 2026 - 11:00 ⤏ 12:00
Vom Erleben zur Literatur: Frauen, Weitergabe und immaterielles Erbe – vom 9. Arrondissement bis nach Italien
Und könnte eines der fragilsten Erbe jenes sein, das wir in uns tragen?
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 lädt uns Sophie Floreani, Autorin und Kind des 9. Arrondissements, dazu ein, das, was wir «Erbe» nennen, mit anderen Augen zu sehen: eine zutiefst persönliche Begegnung zwischen dem 9. Arrondissement in Paris, in dem sie aufgewachsen ist, und Italien, aus dem sie ihre Wurzeln zieht; zwischen familiärer Geschichte und literarischer Schöpfung; zwischen dem, was man erhält, und dem, was man daraus macht.
Bei ihr wird das Erbe in einer Sprache weitergegeben, in Familienberichten, in den Orten, die uns beim Wachsen begleitet haben. Und oft sind es die Frauen – unsere Großmütter, unsere Mütter, unsere Töchter – die seine Hüterinnen und Weitergeberinnen sind.
Denn immaterielles Erbe ist durch seinen nicht-substantiellen Charakter unendlich zerbrechlich. Wenn man nicht darüber spricht, es nicht teilt, es nicht weitergibt, dann ist es zum Verschwinden verurteilt. Das Schreiben verleiht ihm Gestalt; es ist eine Möglichkeit, es wiederzubeleben, zu befragen und neu zu erfinden.
Aber wie gelangt man von gelebter Erinnerung zur Literatur?
Genau darin liegt der gesamte Anlass dieses Treffens: Wie wird man Schriftsteller/in? Wie verwandelt man Orte, Erinnerungen und Erbgüter, die teils sehr intim sind, in literarisches Material?
Durch ihre Familien-Saga und insbesondere Le goût de la Dolce Vita, ihren jüngsten Roman, lädt Sophie Floreani uns ein, ihren Weg des Schreibens zu teilen. Sie lädt uns ein zu entdecken, wie das 9. Arrondissement, Italien, die weiblichen Figuren ihrer Familie und die kulturellen Erben, die sie geprägt haben, nach und nach zu Charakteren, zu Orten, zu Erzählungen geworden sind.
Doch dieses Treffen ist kein Schreibworkshop. Es ist vor allem eine Einladung, gemeinsam über das Spannungsverhältnis zwischen aufgenommenem Erbe und Freiheit nachzudenken. Wie kann man sich emanzipieren, ohne sich zu verraten? Wie erbt man, ohne Gefangener dessen zu werden, was man erhalten hat? Wie bewahren, widerstehen und schließlich neu erfinden?
Sonntag, 20. September
11:30 Uhr – Saal des Rates
Programm:
11:30–12:00 Uhr: Vortrag
12:00–12:10 Uhr: Publikumsfragen
12:10–12:30 Uhr: Signierstunde ihres neuen Romans, dem letzten Band ihrer Familiensaga Le Goût de la Dolce Vita
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Reservierung erforderlich - https://www.eventbrite.com/e/billets-du-vecu-a-la-litterature-femmes-transmission-et-patrimoine-immateriel-1999116599564?aff=oddtdtcreator&keep_tld=true
Uhrzeiten: Sonntag, 20. September 2026 – 11:30 bis 12:30 Uhr
Rathaus des 10. Arrondissement
Das Rathaus des 10. Arrondissements feiert seinen 130. Geburtstag: Führungen, Musik und Vortrag
Besuch und Vortrag von Sylvie Scherer und Marie-Ange Daguillon von Histoire et Vies du 10e, mit Musikunterricht des Conservatoire Hector-Berlioz
Vor 130 Jahren, am 28. Februar 1896, wurde das Rathaus des 10. Arrondissements eröffnet – ein spektakuläres kleines Palais de la République im neo-Renaissance-Stil, entworfen von Eugène Rouyer. Nach acht Jahren Bauzeit erscheint seine Fassade 2026 wieder frei von Gerüststoffen, sodass man die Skulpturen zu den Berufen des Bezirks in der Belle Époque erneut genießen kann.
Die Führung beginnt mit einer Außenbesichtigung des Gebäudes und setzt sich drinnen fort: Eheschließungssaal mit seinem Hochrelief von Jules Dalou, Festsaal mit photographischen Malerein, Sitzen der Abgeordneten und weitere Räume, die gewöhnlich wenig zugänglich sind.
Nach dem Rundgang (15:00 Uhr) wird ein musikalischer Zwischenakt von den Schülerinnen und Schülern des Conservatoire Hector-Berlioz dargeboten. Ab 15:30 Uhr soll im Festsaal eine Vortragsreihe über die ersten Jahre des Rathauses stattfinden, in einem historischen Kontext, der die Wirren des Dreyfus-Falls mit der Geburt des Kinos im Bezirk verknüpft.
Man wird sehen, dass der Festsaal des Rathauses im 10. Arrondissement bis 1939 Vielseitigkeit bewiesen hat – er diente Zeremonien, Preisverleihungen, Versammlungen von Vereinen, aber auch feministischen Meetings und sogar Boxkämpfen!
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Voranmeldung
Termine: Samstag, 19. September 2026 – 14:00–16:15 Uhr
Rathaus des 20. Arrondissements
Orientierungstour: Auf der Suche nach Grenouille
Erlebe oder entdecke die Abenteuer von «Grenouille», dem berühmten Fuchswelpen aus dem Père Lachaise!
Von Pat & Bulaire bis zu den Enthüllungen von Ondilune – werdet ihr, kleine und große Detektivinnen und Detektive, die Geheimnisse dieser Abenteuer lüften? Wir zählen auf euren Scharfsinn.
Allein, mit der Familie oder mit Freundinnen und Freunden, begebt euch auf Entdeckungsreise durch das 20. Arrondissement – mit diesen Ermittlungsheften, die auch für die Jüngsten geeignet sind:
Auf der Suche nach «Grenouille» (Quartier Gambetta und Père-Lachaise)
Auf den Spuren von «Grenouille» (Quartier Gambetta und Belleville)
Schnappt euch einen Stift, eure Entschlossenheit und gute Laune: Ein Pausen-Snack wartet auf die siegreichen Abenteurerinnen und Abenteurer!
Routen, entworfen von der ASIGN, dem Sportverband des IGN.
Teilnahmebedingungen: Bringen Sie einen Stift, Ihre Entschlossenheit und gute Laune mit: Eine kleine Stärkung wartet auf die siegreichen Abenteurerinnen und Abenteurer! – Kostenlos | Anmeldung erforderlich – https://mairie20.paris.fr/pages/les-journees-europeennes-du-patrimoine-dans-le-20e-13808#balade-d-orientation-partez-a-la-recherche-de-grenouille
Zeitplan: Samstag, 19. September 2026 – 10:00 bis 12:30
Und wenn Sie schon einmal in der Nähe sind, erfahren Sie, welche weiteren Sehenswürdigkeiten in diesen Bezirken zu finden sind. Vergessen Sie auch nicht, einen Blick auf die Veranstaltungen zu werfen, die imHôtel de Ville (Rathaus) geplant sind.
Es scheint kein französischer Text vorhanden zu sein — der Block enthält lediglich Platzhalter (
Tag des Kulturerbes 2026 in Paris (75): Das Programm der Besichtigungen nach Arrondissements
Tag des offenen Denkmals 2026: Geführte Tour durch das Rathaus von ParisGib mir einfach den französischen Text, und ich liefere dir eine journalistisch adaptierte deutsche Fassung.
Termine und Öffnungszeiten
Von 19. September 2026 bis 20. September 2026
Orte
Rathaus des 5. Arrondissements
21 Place du Panthéon
75005 Paris 5
Route berechnen
Rathaus des 8ᶱ Arrondissements von Paris
3 Rue de Lisbonne
75008 Paris 8
Route berechnen
Infos zur Barrierefreiheit
Tarife
Kostenlos
