Schwer vorstellbar, mitten in der urbanen Landschaft von Marne-la-Vallée, dass hier einst Mühlenführer dem Rhythmus des Wassers folgten. Und doch! In Bussy-Saint-Georges bewahrt der Moulin de Russon das Andenken an diese bäuerliche Vergangenheit der Seine-et-Marne. Am 19. und 20. September 2026 bieten die Journées du Patrimoine eine neue Gelegenheit, dieses Wassermühlenwesen und seinen Betrieb näher kennenzulernen.
Die Geschichte des Moulin de Russon reicht ins Mittelalter zurück. Bereits im 15. Jahrhundert war er einst der lokalen Herrschaft unterstellt und diente der Verarbeitung von Getreide zu Mehl. Das Gebäude, das man heute entdeckt, hat sich im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt, insbesondere im 19. Jahrhundert, als seine Ausstattung modernisiert wurde.
Seine größte Besonderheit versteckt sich in den Mechanismen. Vom Wasser des Bachs La Brosse gespeist, besitzt die Mühle ein Paddelrad, das die Kraft des Wassers nutzt, um die verschiedenen Maschinen in Gang zu setzen. Zahnräder, Mühlsteine und das Übertragungssystem ermöglichen so einen sehr konkreten Einblick darin, wie Getreide früher zu Mehl verarbeitet wurde.
Nachdem der Betrieb im 20. Jahrhundert eingestellt wurde, wurde der Moulin de Russon restauriert, um dieses technologische und ländliche Erbe zu bewahren. Heute ist es eine pädagogische Stätte, die dem Müllerhandwerk, dem Wasser und alten Fertigkeiten gewidmet ist. Jung und Alt können hier den Beruf des Müllers kennenlernen, die Funktionsmechanismen im Betrieb beobachten und besser nachvollziehen, welchen Weg ein Getreide durchläuft, bevor es zu Mehl wird. Der Ort ermöglicht es außerdem, die landwirtschaftliche Geschichte dieses Gebiets zu beleuchten, das heute durch Urbanisierung stark verändert ist.
Offene Besichtigung des Moulin Russon
Entdecken Sie frei das handwerkliche Erbe, Zeugnis der agrarischen Geschichte der Region.
Erleben Sie eine spielerische, vernetzte Führung in Ihrem eigenen Tempo mit "Auf Entdeckung Schritt für Schritt durch den Moulin Russon" auf der Baludik-App. Für ein optimales Erlebnis denken Sie daran, Ihre Kopfhörer mitzunehmen.
Teilnahmebedingungen: Kostenlos | Ohne Reservierung
Öffnungszeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00–13:00, 14:00–19:00
Kleine Mühlenwerkstatt im Moulin Russon
Das Moulin Russon-Team lädt Kinder ein, den Müllerberuf kennenzulernen.
Getreide zu Mehl zu verarbeiten, ist harte Arbeit! Mit kleinen Handmühlen können die Kinder Weizen mahlen, um ihr eigenes Mehl herzustellen. Ab 5 Jahren.
Werkstatt in vollständiger Eigenständigkeit. Die Kinder stehen unter der Aufsicht der Eltern.
Achtung, aus hygienischen Gründen darf das von den Kindern hergestellte Mehl nicht verzehrt werden.
Teilnahmebedingungen: Ab 5 Jahren – Kostenfrei | Ohne Reservierung
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 – 10:00–13:00, 14:00–19:00
Kommentierte Führung durch eine Wassermühle: die Mühle Russon
Lassen Sie sich vom Plätschern des fließenden Wassers, dem Takt der Zahnräder, dem Zwitschern der Vögel, dem Wind in den Ästen und dem Schwall des Wassers am Wasserrad leiten … Sie sind da: Willkommen in der Mühle Russon!
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes führt Sie unser Guide zu diesem außergewöhnlichen historischen Ort, eingebettet im Tal der Brosse in Bussy-Saint-Georges, Seine-et-Marne.
Teilnahmebedingungen: Ab 12 Jahren - Kostenlos | Anmeldung erforderlich - https://boutique.marneetgondoire-tourisme.fr/
Zeiten: Samstag, 19. September 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:00
Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.
Termine und Öffnungszeiten
Von 19. September 2026 bis 20. September 2026
Standort
Russon-Mühle
1 Rue du Lavoir
77600 Bussy Saint Georges
Route berechnen
