👉 Κάντε κλικ εδώ για να μετατρέψετε αυτό το άρθρο σε ένα καθηλωτικό ταξιδιωτικό ημερολόγιο
Το 5ο διαμέρισμα είναι χτισμένο γύρω από την αλληλεγγύη, τον πολιτισμό, τις μικρές επιχειρήσεις και τη γνώση, όπως ισχυρίζεται η ίδια η δήμαρχός του! Η Florence Berthout μας μιλάει για το συνοικισμό της, τα ιστορικά της μνημεία, τους καταπράσινους δρόμους της και τα πολιτιστικά της αξιοθέατα που δεν πρέπει να χάσετε.
Για να σας γνωρίσουμε λίγο καλύτερα, θα μπορούσατε να συστηθείτε στους αναγνώστες μας;
Έχω ένα άτυπο ιστορικό. Ξεκίνησα την καριέρα μου στην Caisse des Dépôts, έχοντας πάντα γοητευτεί από την τοπική ανάπτυξη. Η μοίρα μου έφερε τη γνωριμία με κάποιον Jean-François Copé, ο οποίος με πήρε στο υπουργικό συμβούλιο. Κατείχα διάφορες υπουργικές θέσεις πριν γίνω διευθύνων σύμβουλος του Parc et de la Grande Halle de la Villette για 9 χρόνια, μια πολύ συναρπαστική δουλειά. Στη συνέχεια, το 2013, κάναμε εκστρατεία για τη δημαρχία του 5ου διαμερίσματος και βγήκα πρώτος.
Όσον αφορά τον πολιτισμό και την έξοδο, όταν καταφέρνετε να βρείτε λίγο ελεύθερο χρόνο, ποιες είναι οι αγαπημένες σας πολιτιστικές εμπειρίες; Η τελευταία σας συναυλία, η τελευταία σας παράσταση...
Έχω πολύ λίγο ελεύθερο χρόνο και μου λείπει γιατί είμαι μεγάλος θαυμαστής τηςόπερας και του θεάτρου. Μου αρέσει το θέατρο της πρωτοπορίας, πρέπει να έχεις μια κάποια πνευματική φρεσκάδα. Στο 5ο διαμέρισμα έχουμε το Théâtre de la Contrescarpe, το Théâtre Saint-Michel, το εμβληματικό Théâtre de la Huchette... Πρόσφατα πήγα στην Comédie des Champs-Elysées για να δω το Les Liaisons dangereuses (σε σκηνοθεσία Arnaud Denis). Η Delphine Depardieu παίζει τον ομώνυμο ρόλο, και είναι μια από τις καλύτερες ερμηνείες που έχω δει ποτέ.
Αν έπρεπε να περιγράψετε το κοινόβιο σας σε κάποιον που δεν το γνωρίζει, πώς θα το προσδιορίζατε;
Το 5ο διαμέρισμα είναι η καρδιά της πρωτεύουσας που χτυπάει δυνατά, οι απαρχές της Λουτετίας, με κομμάτια της ιστορίας και απομεινάρια που έχουν αφήσει το στίγμα τους. Είναι μια συνοικία που έχει χτιστεί γύρω από τη γνώση, την πανεπιστημιακή ζωή, τον πολιτισμό και την αλληλεγγύη, και στόχος μας είναι να διατηρήσουμε αυτό το DNA, αντιμετωπίζοντας παράλληλα τις σημερινές προκλήσεις. Φυσικά, το 5ο διαμέρισμα είναι επίσης μια οικογενειακή συνοικία!
Ποιο είναι κάτι που δεν μπορείτε να βρείτε πουθενά αλλού και σας κάνει περήφανους;
Υπάρχουν εμβληματικά μέρη. Οι Arènes de Lutèce δεν έχουν αντίστοιχο στο Παρίσι ή στην περιοχή Ile-de-France. Αφού κατάφερε να φυτευτούν εκεί αμπέλια στο πλαίσιο ενός συμμετοχικού και συλλογικού έργου, τώρα θυμίζει το ιστορικό παρελθόν της αρχαίας Λουτετίας, όταν οι αμπελώνες ήταν παντού, αλλά η τοποθεσία ανταποκρίνεται επίσης στα τρέχοντα ζητήματα - με μια ποικιλία σταφυλιών που είναι ανθεκτική στις ασθένειες και την ξηρασία.
Στη συνέχεια, υπάρχει το Panthéon, μια τεράστια νεκρόπολη για σπουδαίους άνδρες και γυναίκες, με εξαιρετική ιστορία. Η εκκλησία χτίστηκε αρχικά για να εξιλεωθεί για τις αμαρτίες του Λουδοβίκου XV. Αλλά μόλις ολοκληρώθηκε το έργο, έφτασε η Γαλλική Επανάσταση. Ως αποτέλεσμα, η εκκλησία μετατράπηκε σε Πάνθεον.
Άλλα μέρη που μπορείτε να ανακαλύψετε στο 5ο διαμέρισμα περιλαμβάνουν το μουσείο Cluny για τον Μεσαίωνα στο Παρίσι, το μουσείο Curie που βρίσκεται στο πρώην εργαστήριο της Μαρί Κιουρί και το Maison de l'Océan, ένα ωκεανογραφικό ινστιτούτο. Τέλος, το ερχόμενο φθινόπωρο θα επαναλειτουργήσει ο γαλλικός κήπος στο Val-de-Grâce, πλήρως ανακαινισμένος, και υπόσχεται να είναι μεγαλειώδης.
Ποια εκδήλωση θα προτείνατε στους αναγνώστες μας;
Η εκδήλωση Estivales για ηλικιωμένους, που δημιουργήθηκε το 2015. Καθ' όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού, διοργανώνεται ένα ευρύ φάσμα εκδηλώσεων από διάφορους εταίρους για τους ηλικιωμένους στο 5ο διαμέρισμα. Συναυλίες, αθλητικές συναντήσεις, εργαστήριο μαγειρικής, διαλέξεις και δημιουργικά εργαστήρια, που διοργανώνονται από ανθρώπους που θέλουν να προσφέρουν τον χρόνο τους. Και όλα αυτά με κόστος 0 ευρώ για τον φορολογούμενο!
Υπάρχει επίσης το φεστιβάλ Quartier du livre , το οποίο γιόρτασε φέτος τη 10η επέτειό του. Το φεστιβάλ αυτό πραγματοποιείται κάθε χρόνο μεταξύ τέλους Μαΐου και αρχών Ιουνίου, ενώ η τελευταία διοργάνωση τον Ιούνιο του 2025 είχε χορηγό τον Douglas Kennedy. Περιλαμβάνει 200 διεπιστημονικές εκδηλώσεις, οι οποίες διοργανώνονται με τη βοήθεια βιβλιοθηκών, βιβλιοπωλείων και σχολείων.
Ποιες δωρεάν ή χαμηλού κόστους εκδρομές θα προτείνατε σε οικογένειες και νέους στην περιοχή σας;
Θεωρώ ότι το δημαρχείο είναι το σπίτι του λαού, οπότε όλα είναι δωρεάν. Εκθέσεις και συνέδρια πραγματοποιούνται εδώ καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, ενώ κάθε δύο μήνες η Αγορά φιλοξενεί το Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Μουσικής, στο οποίο συμμετέχουν μερικοί πολύ ταλαντούχοι καλλιτέχνες. Η εκδήλωση είναι τόσο επιτυχημένη που οι κρατήσεις γίνονται αμέσως. Το φθινόπωρο, το Les Lutéciennes είναι μια πραγματική οικογενειακή εκδήλωση, με υπαίθρια προβολή και αθλητικές δραστηριότητες.
Ποια θα ήταν η ιδανική βόλτα στο 5ο διαμέρισμα;
Ξεκινήστε από τη συνοικία rue de la Huchette, ένα τυπικό σημείο για να επισκεφθείτε την εκκλησία Saint-Julien-le-Pauvre, και στη συνέχεια κατευθυνθείτε προς το Panthéon και το δημαρχείο, τα οποία μπορείτε να επισκεφθείτε. Πολλοί άνθρωποι δεν τολμούν να μπουν στο εσωτερικό του, αλλά πρόκειται για ένα κόσμημα Art Deco που θα θέλαμε πολύ να το έχουμε στη λίστα. Ανεβείτε τη μεγάλη σκάλα και επισκεφθείτε το δημαρχείο του χωριού και την αίθουσα γάμων!
Βγαίνοντας από το Δημαρχείο, περπατήστε μέσα από τη μικρή Place de l'Estrapade (και μόνο το όνομά της είναι μια πρόσκληση για αναδρομή στην ιστορία!), όπου γυρίστηκαν αμέτρητα επεισόδια της σειράςEmily in Paris. Στη συνέχεια, κατεβείτε ξανά μέσω της μικρής Place Emmanuel Levinas και θα βρεθείτε στην κορυφή της Rue Mouffetard. Κατεβείτε στην Place Moustaki, όπου κάθε Κυριακή γίνεται ένα εξαιρετικό μικρό bal musette.
Στη γωνία βρίσκεται επίσης η πρόσφατα ανακαινισμένηεκκλησία Saint-Médard και σε μια μικρή πλατεία δίπλα της, ο κήπος Miss Tic - υπάρχει πολλήαστική τέχνη στο αρμονισμέντο. Ο περίπατος συνεχίζεται προς την αγορά Monge τις Κυριακές, προτού ανηφορίσει προς τις Arènes και καταλήξει στο Jardin des Plantes και το Grande Mosquée για τσάι.
Θα μπορούσατε να αναφέρετε μερικούς βασικούς παράγοντες που θεωρείτε ότι είναι απαραίτητοι για την τοπική ζωή της περιοχής;
Το 5ο διαμέρισμα είναι μια πολύ πολιτιστική περιοχή, με σπουδαία μέρη όπως το Panthéon και το εξαιρετικό Musée de Cluny, καθώς και τα θέατρά του, συμπεριλαμβανομένων των ιδιωτικών θεάτρων που υποστηρίζω. Διαθέτει επίσης τη μεγαλύτερη συγκέντρωση κινηματογράφων τέχνης και βιβλιοπωλείων, τα οποία προστατεύονται από το PLU (Τοπικό Πολεοδομικό Σχέδιο) προκειμένου να διαφυλαχθεί αυτή η πολιτιστική κληρονομιά. Με τον ίδιο τρόπο, είμαι υπερήφανος που αγωνίστηκα για την προστασία των πολύ σημαντικών καταστημάτων τροφίμων .
Προσωπικά, ποια είναι η πιο αγαπημένη σας ανάμνηση από μια εκδήλωση στο δήμο σας;
Υπάρχουν πολλές όμορφες αναμνήσεις. Πρόσφατα, βρεθήκαμε στην έναρξη του αγώνα δρόμου Panthéon 10 χιλιομέτρων με τον Nelson Monfort. Ήταν μια υπέροχη ανάμνηση, ειδικά επειδή οι μεγάλοι αθλητικοί αγώνες είναι σπάνιοι στο 5ο διαμέρισμα. Εκατοντάδες άνθρωποι έλαβαν μέρος σε μια πολύ καλοπροαίρετη ατμόσφαιρα και όλοι έμειναν ενθουσιασμένοι από αυτόν τον εξαιρετικό τερματισμό στο Panthéon.
Τι σχέδια έχετε για να συνεχίσετε να βελτιώνετε την περιοχή σας και να διευρύνετε το φάσμα των εκδρομών σας;
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να συνεχιστεί οεξωραϊσμός και το πρασίνισμα των δρόμων, ιδίως των κύριων οδών, όπως η rue Monge και η rue des écoles. Ένα άλλο θέμα που είναι κοντά στην καρδιά μου είναι η συνέχιση της λειτουργίας ενός φοιτητικού παντοπωλείου. Εγκαινιάζεται το 2021 στο δημαρχείο και παρέχει σε 270 φοιτητές με λιγότερα από 7 ευρώ για να ζήσουν πρόσβαση σε προϊόντα υγιεινής, τρόφιμα και φρέσκα προϊόντα, τα οποία πωλούνται στο 20% της αξίας τους. Περίπου τριάντα εθελοντές διαχειρίζονται αυτό το παντοπωλείο σε συμμετοχική βάση- είναι αναμφίβολα ένα από τα έργα για τα οποία είμαι πιο περήφανος. Βρισκόμαστε επίσης στη διαδικασία δημιουργίας μιας κουζίνας στο δημαρχείο, ένα μοναδικό μέρος για να μάθει κανείς πώς να μαγειρεύει υγιεινά και φτηνά.
Με το Sortir à Paris να έχει μεταφραστεί σε 30 γλώσσες, τι θα λέγατε στους αναγνώστες μας για να τους ενθαρρύνετε να ανακαλύψουν το διαμέρισμά σας με διαφορετικό τρόπο;
Το 5ο διαμέρισμα είναι πραγματικά η καρδιά της πρωτεύουσας, όπου θα βρείτε ένα πνεύμα χωριού που είναι πάντα φιλόξενο!
