Πολλοί δήμοι των Υβλίν οργανώνουν τελετές μνήμης και εκδηλώσεις ανοιχτές σε όλους την 11η Νοεμβρίου 2025: ανακαλύψτε τα προγράμματα κοντά σας.
Βρισκόμενο στα δυτικά του Παρισιού, ο νομός των Υβλίν διαθέτει όχι λιγότερες από 259 κοινότητες, πολλές πολύ αστικές, άλλες γνωστές για τη φύση που τις περιβάλλει. Το 11 Νοεμβρίου 2025, αυτές οι πόλεις και τα χωριά της περιοχής Île-de-France συνενώνονται γύρω από μια κοινή Ιστορία, ένα ίδιο πρόγραμμα.
Την 11η Νοεμβρίου, στη Γαλλία, εορτάζουμε την ανακωχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, το τέλος των μαχών σε έναν πόλεμο που ισοπέδωσε την Ευρώπη στις αρχές του 20ού αιώνα. Αυτή η ημέρα έγινε εθνική γιορτή το 1922, μια αργία αφιερωμένη στη μνήμη των βετεράνων και των θυμάτων αυτού του πολέμου.
Έτσι, για να αποδώσουν φόρο τιμής σε αυτούς τους στρατιώτες και αυτούς τους πολίτες που έχασαν τη ζωή τους για την πατρίδα, πλήθος δήμων διοργανώνουν εκδηλώσεις μνήμης, σε κοιμητήρια και μπροστά στα μνημεία πεσόντων. Οι τελετές αυτές διατηρούν τη μνήμη αυτής της περιόδου και την ανάγκη διατήρησης της ειρήνης. Στο Παρίσι, μπροστά στον τάφο του Αγνωστου Στρατιώτη οι ενώσεις και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αποτίουν φόρο τιμής.
Και στα Υβλίν; Κάθε πόλη οργανώνει τη δική της τελετή μνήμης. Ανακαλύψτε το πρόγραμμα των μεγαλύτερων δήμων του νομού.
Εκδηλώσεις μνήμης που διοργανώνονται στις πόλεις των Γιβλίν:
- Βερσαλλίες
Μνημόνιο για τη Συνθηκολόγηση της 11ης Νοεμβρίου 1918
Τρίτη 11 Νοεμβρίου
Μνημείο των πεσόντων στις Βερσαλλίες - 4, avenue de Paris - 78000 Versailles
Την Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2025 θα εορταστεί η 107η επέτειος της συνθήκης του Μεγάλου Πολέμου. Αυτή η τελετή, μνήμη νίκης και ειρήνης και τιμή σε όλους όσοι θυσίασαν τη Γαλλία και την ελευθερία μας, εκτυλίσσεται σε διαφορετικά στάδια.
Τιμητική εκδήλωση προς τους μαχητές των γαλλικών και συμμαχικών δυνάμεων θα τελεστεί στον Κοιμητήριο των Gonards στις 08:30.
Θεία Λειτουργία στη Νέα Καθεδρικό Ναό Saint-Louis στις 09:30, ακολουθούμενη από τελετή στο Μνημείο των Πεσόντων.
- Achères
11 Νοεμβρίου
Ο Δήμος Achères σας προσκαλεί να παρακολουθήσετε την τελετή μνήμης για την Ημέρα της Συνθήκης, προς τιμήν των στρατιωτών και των πολιτών που έπεσαν στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
10:30 – Κατάθεση στεφάνων (Place du 11-Novembre-1918)
11:00 – Συγκέντρωση μπροστά στο μνημείο των Πεσόντων
11:30 – Επίσημη υποδοχή στην οικία των συλλόγων
Αυτή η εκδήλωση είναι ευκαιρία να θυμηθούμε μαζί και να τιμήσουμε όσους θυσίασαν τη ζωή τους για την ειρήνη και τη ελευθερία. Αναμένουμε πολλούς για αυτή τη στιγμή συλλογικής μνήμης.
- Chatou
Τελετή της 11ης Νοεμβρίου
Το Δημοτικό Συμβούλιο, ο Σύλλογος Μελών Λεγεώνας Τιμης – Επιτροπή Boucle de la Seine, οι Ενώσεις Βετεράνων και ο Souvenir Français προσκαλούν τους πολίτες να συμμετάσχουν την Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2025 στην τελετή προς τιμήν των μαχητών και των θυμάτων των πολέμων.
09:30 : Θεία Λειτουργία στην Εκκλησία Notre Dame
10:30 : Κοιμητήριο des Landes
- Le Chesnay-Rocquencourt
Τελετή για τη συμπλήρωση 107ης επετείου της Συνθήκης της 11ης Νοεμβρίου 1918
Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2025 από τις 12:00 ως 13:00
Μνημείο των Πεσόντων
- Conflans-Sainte-Honorine
Ο Δήμος Conflans-Sainte-Honorine διοργανώνει τελετή μνήμης για τη 107η επέτειο της Συνθήκης της 11ης Νοεμβρίου 1918 προς τιμήν όλων των Πεσόντων για τη Γαλλία. Ραντεβού την Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2025 στις 10:20 μπροστά στο Δημαρχείο. Οι Conflanais που το επιθυμούν είναι ευπρόσδεκτοι σε αυτήν τη τελετή.
10:20 : Συγκέντρωση μπροστά στο Δημαρχείο.
10:30 : Κατάθεση στεφάνων – Αίθουσα Δημαρχείου
11:00 : Κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο Πεσόντων της ναυτικής εμβέλειας – Le Pointil
11:15 : Ομιλία του Δημάρχου και κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο Πεσόντων – Δημοτικό Νεκροταφείο του Repos.
Ακολουθεί γλυκό κρασί – Αίθουσα γάμων
- Élan Court
Μνήμη της 11ης Νοεμβρίου
Ο Δήμος ÉlanCOURT προσκαλεί όλους τους κατοίκους να τιμήσουν την ήμερα της συνθήκης στις 11 Νοεμβρίου. Μια πομπή υπό τον δήμαρχο, τους συλλόγους Βετεράνων, αντιπροσωπεία από την Flottille 21F και μαθητές δημοτικού θα ξεκινήσει από τον προκήπιο του Ferme du Mousseau στις 11:00, για να μεταβεί στον Κοιμητήριο της Vallée Favière. Το επίσημο τελετουργικό θα ακολουθήσει μπροστά στο Μνημείο των Πεσόντων, στη μνήμη όλων των φαντάρων που θυσίασαν για τη γλώσσα πατρίδα.
- Guyancourt
Τελετή της 11ης Νοεμβρίου 2025
11:00 : Συγκέντρωση στην πρόσοψη του Δημαρχείου
11:10 : Τελετή στο Μνημείο των Πεσόντων
12:00 : Πρόσκληση σε φιλικό ποτό στην αίθουσα συμβουλίου
- Houilles
Την 11η Νοεμβρίου 1918 η Γαλλία ξαναβρήκε την ειρήνη μετά από πάνω από τέσσερα χρόνια παγκόσμιου πολέμου. Όπως κάθε χρόνο, ο Δήμος Houilles τιμά αυτή τη σημαντική επέτειο με σεβασμό προς όλους όσοι πολέμησαν και θυσίασαν για την ελευθερία.
Πρόγραμμα τελετών:
- Δευτέρα 10 Νοεμβρίου 2025
17:00 : Τιμητική φρουρά στο μνημείο των Πεσόντων
- Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2025
09:10 – 10:15 : Επίσκεψη και κατάθεση στεφανιών σε διάφορα μνημεία της πόλης (πλάκες κ. Toussaint και Maurice Velter, τετράγωνο στρατιωτικό του Montoir και το μνημείο 1871 στον νεκροταφείο Bel-Air)
11:00 : Επίσημη τελετή στο Μνημείο Πεσόντων, Parc Charles-de-Gaulle
12:15 : Κρασί ευγνωμοσύνης στην αίθουσα δημαρχείου, αίθουσα Victor Schoelcher
- Maisons-Laffitte
Armistice της 11ης Νοεμβρίου
Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2025
08:15 - Συγκέντρωση στην αυλή του Δημαρχείου, 48 avenue Longueil. Αναχώρηση σε πομπή προς το Κοιμητήριο
08:45 - Κατάθεση στεφανών στο «Μνημείο Πεσόντων» και στο «Ακανθωτό Τελμάτικο» του Κοιμητηρίου
09:15 - Κατάθεση στεφανών στο μνημείο της Νίκης “Place du 11 novembre 1918 - Souvenir Militaire”, είσοδος πάρκου.
- Mantes-la-Jolie και Mantes-la-Ville
Τελετές της 11ης Νοεμβρίου στη Mantes-la-Jolie και Mantes-la-Ville
Συμμετέχετε στις τελετές Μνήμης της Συνθήκης του 1918. Κάθε 11η Νοεμβρίου αποτελεί ημέρα εθνικής ενότητας και αλληλεγγύης γύρω από όσους έχυσαν το αίμα τους για τη Γαλλία και όσους την υπηρετούν με αφοσίωση και θάρρος. Φέτος, προκειμένου να επιτραπεί σε όσο το δυνατόν περισσότερες οργανώσεις βετεράνων, πολίτες και προσωπικότητες να παραστούν, οι τελετές στη Mantes-la-Ville και στη Mantes-la-Jolie συνενώθηκαν.
- Μέρος 1 - Mantes-la-Jolie
09:00 : Κοιμητήριο Gassicourt
09:30 : Κοιμητήριο Duhamel
10:00 : Square Brieussel-Bourgeois
- Μέρος 2 - Mantes-la-Ville
10:50 : Συγκέντρωση στο Μνημείο της Μνήμης - Κοιμητήριο του Mantes-la-Ville
11:00 : Έναρξη τελετής. Κατάθεση στεφανιών. Ανάγνωση επιστολών φιλόθυμων από μαθητές των σχολείων Hauts Villiers de Mantes-la-Ville και Ferdinand Buisson από τη Mantes-la-Jolie.
Αναχώρηση σε παρέλαση για το Μνημείο Πεσόντων στη Place de la Mairie de Mantes-la-Ville
- Μέρος 3 - Μνημείο Πεσόντων στη Mantes-la-Ville
Ανάγνωση ποιημάτων από μαθητές του σχολείου Merisiers της Mantes-la-Ville και του Louis Lachenal της Mantes-la-Jolie.
Ανάγνωση ονομάτων στρατιωτών που πέθαναν για τη Γαλλία.
Ανάγνωση του μηνύματος του Γραμματέα Άμυνας προς τον Υπουργό Ενόπλων Δυνάμεων
Κατάθεση στεφανών
- Montigny-le-Bretonneux
Μνήμη της 11ης Νοεμβρίου 1918
Η επέτειος της Μεγάλης Πολεμικής Ειρήνης διοργανώνεται κάθε χρόνο στο Montigny με τελετή μνήμης που ενώνει όλες τις γενιές γύρω από τους Βετεράνους.
Συνάντηση στις 10:15 μπροστά στην αίθουσα Jacques Brel. Θα σας καλέσουν να συναθροιστείτε γύρω από το μνημείο Πεσόντων του Montigny, στην πλατεία Marcel Guillon. Μαζί, το ακροατήριο θα υπενθυμίσει ότι η ειρήνη δεν είναι ποτέ δεδομένη. Η πομπή θα συνεχίσει μέχρι τη στήλη των δασκάλων μπροστά στο παλιό δημαρχείο (έδρα της Ένωσης Βετεράνων Montigny) για να τελειώσει στο Δημαρχείο.
Όπως κάθε χρόνο, η τελετή ενώνει πολλά σχολεία της πόλης. Έτσι, οι μαθητές των Paul Fort, Les Prés και André Chénier θα ψάλουν τη Marseillaise.
Επίσης, ο μαθητής André Chénier θα διαβάσει το αγγλικό ποίημα “In Flanders Fields” του βαθισθέντα συνταγματάρχη John McCrae.
Η Ιστορία της χαλάζιας Bleuet 2025 σηματοδοτεί τα 100 χρόνια από το Bleuet de France, που χρηματοδοτεί μνήμες για τη νεολαία και αλληλεγγύη προς τους τραυματισμένους στρατιώτες, τις οικογένειες πένθους, τους κληρονόμους του έθνους και τους διαμένοντας σε EHPAD με τιμά. Στο πλαίσιο αυτού του εορτασμού, η πόλη θα παρουσιάσει μια ομαδική τοιχογραφία σε συνεργασία με τη Γενική Εκπαίδευση, από μαθητές σχολείων Les Iris, André Chénier, Paul Fort, Jules Verne και Erik Satie.
Και φέτος, η μουσική εκδήλωση θα φροντίζεται από την ένωση Le Bagad de SQY, συνηθισμένη της τελετής μνήμης. Ελάτε πολλοί!
- Plaisir
Μνήμη της 11ης Νοεμβρίου 1918
Για να διατηρηθεί ο ιερός μνήμης σας προσκαλούμε να προσέλθετε για να τιμήσετε την ημέρα της Συνθήκης της 11ης Νοεμβρίου 1918. Ο δήμαρχος, καθώς και ορισμένοι εκλεγμένοι του δήμου θα παραστούν μαζί με τους εκπροσώπους των πατριωτικών συλλόγων σε αυτήν την παραδοσιακή τελετή μνήμης.
Θεία Λειτουργία στις 09:15 στην Εκκλησία Saint-Pierre
Συνάντηση στις 10:15 στον τάφο, 10:45 ενώπιον του δημαρχείου και έπειτα 11:00 ενώπιον του Μνημείου Πεσόντων
- Poissy
Μνήμη της Συνθήκης της 11ης Νοεμβρίου 1918
Τρίτη 11 Νοεμβρίου, ελάτε να τιμήσετε τη Συνθήκη της 11ης Νοεμβρίου 1918. Το πρωί πρόγραμμα:
10:00 : Κατάθεση στεφανιών και ομιλία δημάρχου Sandrine Berno Dos Santos στο Μνημείο Πεσόντων του Κοιμητηρίου της Tournelle. Παρέλαση μέχρι το Δημαρχείο
11:00 : Ομιλία δημάρχου Sandrine Berno Dos Santos μπροστά από το Δημαρχείο.
- Rambouillet
Συνθήκη του 1918 και επίσημη εθνική τελετή για όλους τους πεσόντες στη Γαλλία
Η Συνθήκη του 1918 και η επίσημη εθνική τελετή θα γίνει την Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2025. Πρόγραμμα:
09:00 – Τιμή στους Πεσόντες για τη Γαλλία, Νεκρόταφο παλιό, rue G. Lenotre
10:00 – Επίδειξη όπλων και κατάθεση στεφανιών, πλατεία A. Thome και J. Thome-Patenôtre
11:00 – Παρέμβαση για την «προστασία ατομικού στρατιώτη από το Adrian έως σήμερα» με τη συμμετοχή δύο μα mannequin (1916 και 2025) καθώς και ορισμένων στοιχείων ενδύματος που μπορεί να δοκιμάσει το κοινό, Aίθουσα Patenôtre
- Sartrouville
Μνήμη: 107η επέτειος της Συνθήκης της 11ης Νοεμβρίου 1918
Από τις 10:45 το πρωί της 11ης Νοεμβρίου 2025
Την Τρίτη 11 Νοεμβρίου σας προσκαλούν ο Δήμαρχος, το Δημοτικό Συμβούλιο και οι σύλλογοι βετεράνων του Sartrouville στην τελετή μνήμης της 107ης επετείου. Πρόγραμμα πρωινού:
Συγκέντρωση στο μνημείο Πεσόντων στις 10:45 (120 rue Voltaire)
Έναρξη τελετής στις 11:00
Μία στιγμή προσφοράς τιμής για τη μνήμη των πεσόντων για τη Γαλλία.
- Saint-Germain-en-Laye
Συνθήκη της 11ης Νοεμβρίου
Τρίτη 11 Νοεμβρίου - Ημέρα Τιμής προς όλους τους πεσόντες για τη Γαλλία
10:00 : Τιμή σε αθλητές που έπεσαν για τη Γαλλία – Νέο Κοιμητήριο Saint-Germain-en-Laye
10:45 : Τελετή στο Μνημείο Πεσόντων του Fourqueux
17:00 : Τελετή στο Μνημείο Πεσόντων του Saint-Germain-en-Laye – Εθνικό Πεδινό Κτήμα
- Trappes
Μνήμη της Συνθήκης της 11ης Νοεμβρίου 1918
Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2025 από τις 10:30 έως τις 12:30
Ο Δήμος Trappes θα τιμήσει τη Συνθήκη της 11ης Νοεμβρίου 1918, που σηματοδοτεί το τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Παρουσία του Ali Rabeh, Δημάρχου Trappes, του Δημοτικού Συμβουλίου, του Συλλόγου Βετεράνων, επίσημων και εκπροσώπων πολιτικών και στρατιωτικών αρχών.
Η τελετή θα ξεκινήσει στις 10:30 στη σιδηροδρομική σταθμό Trappes με κατάθεση στεφάνου και ένα στιγμή περισυλλογής.
Έπειτα η πομπή θα μεταβεί στο Μνημείο των Πεσόντων, Place Monseigneur Romero για δεύτερο χρόνο περισυλλογής από τις 11:00.
- Vélizy-Villacoublay
Μνήμη της Συνθήκης της 11ης Νοεμβρίου 1918
Παραδοσιακά, η Γαλλία τιμά τη σφραγίδα της συνθήκης της 11ης Νοεμβρίου 1918, σημεία-κλειδιά στην ιστορία που επίσημα σηματοδοτούν το τέλος του Μεγάλου Πολέμου.
Τρίτη 11 Νοεμβρίου, ο Δήμος θα τιμήσει όλους τους νεκρούς για τη Γαλλία, είτε πολίτες είτε στρατιώτες, με τη συμμετοχή πατριωτικών σωματείων και βετεράνων, τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Νέων και η Μουσική της Αστυνομίας.
10:30 : συνάντηση στην πρόσοψη του Δημαρχείου
10:45 : κατάθεση στεφανών στο μνημείο της πρόσοψης του δημαρχείου
11:00 : τελετή μνήμης μπροστά στο μνημείο πεσόντων στο κοιμητήριο
Για να μάθετε περισσότερα για την ιστορία της 11ης Νοεμβρίου, εδώ είναι οι λεπτομέρειες.
Γιατί η 11η Νοεμβρίου είναι αργία στη Γαλλία; Ιστορία και προέλευση
Κάθε χρόνο, η Γαλλία αποτίει φόρο τιμής και τιμά την 11η Νοεμβρίου. Γνωρίζετε όμως γιατί η 11η Νοεμβρίου είναι μια τόσο ιστορική ημερομηνία στη Γαλλία; Και γιατί είναι δημόσια αργία στη Γαλλία; Εμείς σας λέμε. [Διαβάστε περισσότερα]
Γιατί η 11η Νοεμβρίου είναι αργία στη Γαλλία; Ιστορία και προέλευση
