Με
Communiqué Sponsorisé · ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ 8 Σεπτέμβριος 2026 στις 15:13
Στο πλαίσιο του έτους προς τιμήν των Jerzy Giedroyć και Józef Czapski και της 80ής επετείου του Ινστιτούτου Λογοτεχνικής Κουλτούρας. Βραδιά εγκαινίων της έκθεσης: 18:30, την Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου 2026.
11 Σεπτεμβρίου – 7 Νοεμβρίου 2026
Η έκθεση « Νησιά της Ελευθερίας » παρουσιάζει τρία εξαιρετικά σημεία που έχουν γίνει βασικοί πυρήνες της Πολωνικής κουλτούρας, της ανεξάρτητης σκέψης και του πνευματικού διαλόγου στη Γαλλία τον τελευταίο αιώνα: την Πολωνική Βιβλιοθήκη του Παρισιού, το Ινστιτούτο Λογοτεχνίας και το περιοδικό Kultura στο Maisons-Laffitte, καθώς και το βιβλιοπωλείο Libella και η γκαλερί Lambert.
Κείμενο προς μετάφραση δεν υπάρχει, οπότε δεν υπάρχει περαιτέρω προσαρμογή.
Γεννημένοι σε διαφορετικές στιγμές της ιστορίας και σε απόκριση στις ποικίλες εμπειρίες της πολωνικής μετανάστευσης, αυτοί οι χώροι μοιράζονταν μια κοινή πεποίθηση: ο πολιτισμός και η ελεύθερη σκέψη μπορούν να επιβιώσουν ακόμα και κάτω από ιστορικούς και πολιτικούς περιορισμούς. Ο καθένας αποτελούσε ένα ξεχωριστό «νησί», ενώ παρέμενε συνδεδεμένος με τους άλλους μέσω ενός δικτύου ανθρώπων, ιδεών, βιβλίων και καλλιτεχνικών και διανοητικών συναντήσεων.
Κείμενο προς μετάφραση δεν υπάρχει, οπότε δεν υπάρχει περαιτέρω προσαρμογή.
Ο Κονστάντι Α. Τζελένσκι χαρακτήριζε αυτήν την συνέχεια της πολωνικής παράδοσης της εξορίας με τον όρο «πολωνικές συνέχειες», συνδέοντας την εμπειρία της Μεγάλης Εξορίας του 19ου αιώνα και τους ιδρυτές της Πολωνικής Βιβλιοθήκης με τη δράση των πολωνικών κύκλων εξορίας τον 20ό αιώνα, όπως η ίδρυση του Λογοτεχνικού Ινστιτούτου Kultura.
Η έκθεση «Νησιά της Ελευθερίας» φέρνει στο προσκήνιο αυτή τη συνέχεια μέσα από τόπους, ανθρώπους και ιδέες που, παρά τις μεταβολές της ιστορίας, κατάφεραν να διαφυλάξουν την ελευθερία της σκέψης και να διατηρήσουν ζωντανό τον πολωνικό πολιτισμό πέρα από τα όρια της χώρας.
Κείμενο προς μετάφραση δεν υπάρχει, οπότε δεν υπάρχει περαιτέρω προσαρμογή.
Θα παρουσιάσει, πλάι στα έργα καλλιτεχνών που συνδέονται με τα «Νησιά της Ελευθερίας», δημοσιεύσεις, αλληλογραφία και μια επιλογή αρχείων από τα τεκμήρια της Πολωνικής Βιβλιοθήκης του Παρισιού και του Ινστιτούτου Λογοτεχνικής Κουλτούρας Kultura.
Στρογγυλό τραπέζι κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης με τη συμμετοχή των:
Κείμενο προς μετάφραση δεν υπάρχει, οπότε δεν υπάρχει περαιτέρω προσαρμογή.
Άννα Μπέρνχαρντ – Ινστιτούτο Λογοτεχνίας Κούλτουρα
Γκιγιόμ Γκρος – Πανεπιστήμιο Τουλούζ 2
Πιοτρ Κλότσοφσκυ – Το Μουσείο Λογοτεχνίας Αδάμ Μιτσκιεβιτς της Βαρσοβίας
Μικόλαϊ Νοβακ-Ρογοζίνσκι (ανεξάρτητος ερευνητής)
Κείμενο προς μετάφραση δεν υπάρχει, οπότε δεν υπάρχει περαιτέρω προσαρμογή.
Μετά τη στρογγυλή συζήτηση θα ακολουθήσουν τα εγκαίνια της έκθεσης.
Κείμενο προς μετάφραση δεν υπάρχει, οπότε δεν υπάρχει περαιτέρω προσαρμογή.
Φωτογραφίες:
- Ο Jerzy Giedroyc στο γραφείο του στο Ινστιτούτο Λιτεράριο του Παρισιού, 1955· φωτογραφία Henryk Giedroyc, αρχεία Ινστιτούτου Λιτεράριο στο Παρίσι
- Τατερνίτσι - φορείς της ελευθερίας, αρχεία Ινστιτούτο Λογοτεχνίας στο Παρίσι
- Ιέρζι Γεντρόβιτς, Ζοφιά Χερτ και Γκούσταβ Χερλίν-Γκρούζίνσκι στη Μάισον-Λαφίτ, αρχεία του Λογοτεχνικού Ινστιτούτου στο Παρίσι
Συνδιοργανωτής:
Το Ινστιτούτο Λογοτεχνίας στο Παρίσι
Εγκαίνια
Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου 2026 · 18:30 - 21:00
Βιβλιοθήκη Πολωνική του Παρισιού
6 quai d'Orléans, 75004 Παρίσι
Νησί του Αγίου Λουδοβίκου
Δωρεάν είσοδος
Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή στο κοινό σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα λειτουργίας:
Τρίτη - Παρασκευή : 10:00–13:00 / 14:00–18:00
Σάββατο : 10:00–18:00
