Ημερολόγιο της 1ης Οκτωβρίου στο Παρίσι: Η γαλλική τηλεόραση περνά στην έγχρωμη από τα Buttes-Chaumont

Την 1η Οκτωβρίου 1967, η γαλλική τηλεόραση μεταβαίνει για πρώτη φορά σε έγχρωμη εικόνα από τα στούντιο των Buttes-Chaumont. Ένα σημαντικό τεχνολογικό ορόσημο, που προωθήθηκε από το δεύτερο κανάλι της ORTF και από τη γαλλική τεχνολογία SECAM.

Η γαλλική τηλεόραση αλλάζει προσώπο κυριολεκτικά από τα στούντιο των Μπουτ-Σαμό στο Παρίσι, την 1η Οκτωβρίου 1967. Στις 14:15, στο στούντιο 13, το δεύτερο κανάλι της ORTF εγκαταλείπει επίσημα το ασπρόμαυρο για να μεταδώσει τις πρώτες εικόνες σε χρώμα χάρη στη γαλλική διαδικασία SECAM.

Μπροστά στις κάμερες, τέσσερις άντρες συμμετέχουν σε αυτή τη σημαντική στιγμή της ιστορίας: ο Υπουργός Πληροφοριών Γεώργιος Γορζ, ο Γενικός Διευθυντής της ORTF Ιακώβ-Μερν Ντυπόν, ο Διευθυντής Εξοπλισμού και Εκμεταλλεύσεως Κλοντ Μερσιέ και ο Διευθυντής της Τηλεόρασης Εμίλ Μπιάσινι. Μετά από ένα αντίστροφο μέτρημα, η μέχρι τώρα ασπρόμαυρη εικόνα μεταβαίνει ξαφνικά σε έγχρωμη. Ο Γεώργιος Γορζ τότε απευθύνει μια φράση που θα μείνει διάσημη: «Και να η χρωματιστή εικόνα, στην καθορισμένη ημέρα και στην ορισμένη ώρα!»

Éphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-Chaumont — Mire de télévision analogique en 819 lignes, standard encore utilisé par la première chaîne française au moment du lancement de la couleur en 1967. Copyright : RTF / CC0 – domaine public.

Από την άλλη, χρειάζεται μια διευκρίνιση: δεν μεταδίδεται όλη η γαλλική τηλεόραση σε έγχρωμη εικόνα αυτήν την ημέρα, μόνον ο 2ο κανάλι αφορά. Λειτουργεί από το 1964 και μεταδίδεται με 625 γραμμές στις συχνότητες UHF, σε αντίθεση με το πρώτο κανάλι, που εξακολουθεί να μεταδίδει σύμφωνα με το παλιό γαλλικό πρότυπο των 819 γραμμών και παραμένει ασπρόμαυρο.

Η επιλογή των Buttes-Chaumont δεν είναι καθόλου τυχαία. Το studio 13 ανήκει στο ευρύ κέντρο τηλεοπτικής παραγωγής που εγκαταστάθηκε στην οδό des Alouettes, στο 19ο διαμέρισμα. Διαμορφωμένος από τη δεκαετία του 1950 πάνω σε παλιές κινηματογραφικές εγκαταστάσεις, ο χώρος μετατρέπεται σε μία από τις κύριες παραγωγές προγραμμάτων της RTF και εν συνεχεία της ORTF. Σκηνές, κονσόλες, εργαστήρια διακοσμητικών σκηνών και τεχνικές ομάδες τότε παράγουν μεγάλο μέρος των προγραμμάτων και των ψυχαγωγικών εκπομπών της γαλλικής τηλεόρασης.

Η τελετή της 1ης Οκτωβρίου ανατίθεται σε μια κορυφαία φιγούρα της τηλεόρασης: Ζαν-Κριστόφ Αβέρτι, γνωστός για τους οπτικούς του πειραματισμούς και την ευφάνταστη αξιοποίηση των ηλεκτρονικών εφέ. Φυσικά, αυτή η επανάσταση δεν ξεκινά αυτήν την Κυριακή το απόγευμα!

Έχουν περάσει αρκετά χρόνια από τότε που μηχανικοί και βιομηχανικοί εργάζονται για τη μετάδοση των έγχρωμων εικόνων. Από την πλευρά της Γαλλίας, η απάντηση έχει ένα όνομα: SECAM, ακρωνύμιο του «Σειριακό Χρώμα Με Μνήμη». Το σύστημα αναπτύχθηκε υπό την καθοδήγηση του μηχανικού Henri de France, ο οποίος κατέθεσε, από το 1956, δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σχετικά με τη μέθοδό του για τηλεόραση σε έγχρωμη εικόνα.

Το ζητούμενο είναι πολύπλοκο: πρέπει να μεταφέρουμε πρόσθετες πληροφορίες χωρίς να καταστήσουμε αχρησιμοποίητες τις εκατομμύρια ασπρόμαυρες τηλεοράσεις που ήδη υπάρχουν στα σπίτια. Μια έγχρωμη μετάδοση πρέπει έτσι να παραμένει ορατή στους παλιούς δέκτες, ενώ ταυτόχρονα να παρέχει στους νέους δέκτες τις απαραίτητες πληροφορίες για να αποδώσουν τα χρώματα! Το SECAM μπαίνει τότε σε μια πραγματική βιομηχανική μάχη.

Τη δεκαετία του 1960, τρεις μέθοδοι διεκδικούν την παγκόσμια αγορά: το αμερικανικό NTSC, το PAL που αναπτύχθηκε στη Δυτική Γερμανία και το γαλλικό SECAM. Το Παρίσι υπερασπίζεται ενεργά το σύστημά του στο εξωτερικό, μέχρι να μετατραπεί αυτή η τεχνολογία σε διπλωματικό ζήτημα. Η Σοβιετική Ένωση επιλέγει ειδικά το SECAM στα μέσα της δεκαετίας του 1960, ενώ ένα μεγάλο μέρος της δυτικής Ευρώπης υιοθετεί τελικά το PAL.

Αλλά για τους Παριζιάνους, το χρώμα δεν αποτελεί πλέον εντελώς άγνωστη λέξη όταν φτάνει η επίσημη έναρξη! Λίγους μήνες νωρίτερα, τον Μάιο του 1967, έγχρωμες τηλεοράσεις είχαν, πράγματι, εγκατασταθεί στο Drugstore des Champs-Élysées προκειμένου να επιτρέψουν στο κοινό να παρακολουθήσει τις πειραματικές εκπομπές της 2ης τηλεοπτικής ζώνης. Αλλά πρέπει ακόμα να μπορέσει κανείς να αποκτήσει τη συσκευή!

Οι πρώτες έγχρωμες τηλεοράσεις τότε κόστιζαν αρκετές χιλιάδες φράγκα, ένα σημαντικό ποσό για ένα νοικοκυριό της εποχής. Κατά την κυκλοφορία, η Γαλλία διέθετε ήδη περίπου 7,5 εκατομμύρια τηλεοράσεις, αλλά μόνο γύρω στους 1500 έγχρωτους δέκτες λειτουργούσαν. Η συντριπτική πλειονότητα των Γάλλων λοιπόν ανακαλύπτει αυτήν τη史ρική τελετή... μαύρο και άσπρο (!).

Η ORTF ωστόσο θέλει να δείξει αμέσως τι μπορεί να προσφέρει αυτή η νέα τεχνολογία. Μετά από τις ομιλίες, οι τηλεθεατές που είναι εξοπλισμένοι θα δουν ειδικά μια ρίψη αλεξιπτωτιστών, μαγνητοσκοπημένη από τον Αλέξανδρο Τάρτα και σχολιαζόμενη από τον Πιερ Τσερνιά. Τα ζωηρά χρωματισμένα πανιά αποτελούν μια τέλεια επίδειξη των δυνατοτήτων του νέου συστήματος, όμως η μεταμόρφωση παραμένει, σε κάθε περίπτωση, προοδευτική.

Τον φθινόπωρο του 1967, μόνο ένα μέρος των προγραμμάτων του δεύτερου προγράμματος μεταδιδόταν σε έγχρωμη εικόνα. Οι παλαιότερες εκπομπές συνέχιζαν φυσικά να εκπέμπονται σε ασπρόμαυρο και το δίκτυο του δεύτερου προγράμματος δεν κάλυπτε ακόμη ολόκληρη τη χώρα. μεγάλα γεγονότα αργότερα επιτάχυναν την υιοθέτηση της τεχνολογίας.

Τον Φεβρουάριο του 1968, οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του Γκρενόμπλ προσφέρουν στο SECAM μια διεθνή βιτρίνα και δίνουν στις μεταδόσεις αθλητικών αγώνων με έγχρωμη εικόνα μια νέα προβολή. Οι πωλήσεις δεκτών αρχίζουν να αυξάνονται, ενώ το μερίδιο των προγραμμάτων σε έγχρωμη εικόνα αυξάνεται σταθερά. Ωστόσο το πρώτο κανάλι παραμένει πολύ περισσότερο ασπρόμαυρο.

Μετά τη διάλυση της ORTF το 1974, η TF1 αρχίζει να μεταδίδει σε έγχρωμη εικόνα στο νέο της δίκτυο με 625 γραμμές από το 1976, ενώ το παλιό δίκτυο με 819 γραμμές παραμένει για λίγο ακόμα σε χρήση. Τα στούντιο των Buttes-Chaumont, τα οποία πλέον έχουν χαθεί, συνεχίζουν την ιστορία τους μετά την εξαφάνιση της ORTF φιλοξενώντας μεταξύ άλλων τις παραγωγές της Société française de production.

Για περαιτέρω ανάγνωση:

Parc des Buttes-Chaumont, το μεγαλύτερο γοητευτικό πάρκο του Παρισιού με ορεινό τοπίο
Το Parc des Buttes-Chaumont, στο 19ο διαμέρισμα του Παρισιού, είναι ένας από τους μεγαλύτερους χώρους πρασίνου στο Παρίσι. Για τζόκινγκ, πικνίκ ή έναν περίπατο στην εξοχή, αυτό το μεγάλο πράσινο σκηνικό είναι απαραίτητο. [Διαβάστε περισσότερα]

Μπείτε στα παρασκήνια των δημόσιων τηλεοπτικών σταθμών τον Σεπτέμβριο, στις Ημέρες της Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026
Στις 19 και 20 Σεπτεμβρίου 2026, το Maison France Télévisions φέρνει στο προσκήνιο την ιστορία του, την αρχιτεκτονική του και τα πολλά επαγγέλματα που στηρίζουν καθημερινά τα κανάλια της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης. [Διαβάστε περισσότερα]

Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026: εξαιρετική επίσκεψη στα παρασκήνια του Ομίλου M6 (92)
Οι Ημέρες της Κληρονομιάς επιστρέφουν το Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026. Για αυτή τη νέα διοργάνωση, ο Όμιλος M6 μας προσκαλεί να εξερευνήσουμε τα παρασκήνια της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου. [Διαβάστε περισσότερα]