Αυτός ο γίγαντας από ατσάλι είναι μία από τις πιο τρελές περιέργειες της Ιλ ντε Φρανς και μπορεί κανείς να το επισκεφθεί - κριτικές & φωτογραφίες

< >
Με Audrey de Sortiraparis · Φωτογραφίες από Audrey de Sortiraparis · ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ 1 Απρίλιος 2026 στις 11:08
Στην καρδιά των δασών της Μίλι-λα-Φορέ, ένα μυστηριώδες μεταλλικό πλάσμα περιμένει τους περιπατητές. Μνημειακό, βυθιστικό και περιτριγυρισμένο από πολιτιστικές εκδηλώσεις, αυτό το έργο που ξεπερνά τα συνηθισμένα προσκαλεί σε μια καλλιτεχνική παύση εξαιρετικά εντυπωσιακή και απομακρυσμένη στην Έσον. Επανέναρξη της λειτουργίας για μια νέα σεζόν την Κυριακή 4 Απριλίου 2026.

Μέσα από τα δέντρα, κανείς δεν περιμένει πραγματικά ότι θα συναντήσει ένα τεράστιο κεφάλι με το χρυσό μάτι, τη γλώσσα-τούμπα και το λαμπερό πρόσωπο. Και όμως, αυτό ακριβώς περιμένει τους περιπατητές που τολμούν να εξερευνήσουν στα δάση της Milly-la-Forêt. Εκεί, στην καρδιά της φύσης, Το Cyclop εμφανίζεται σαν ένα όνειρο λίγο τρελό: μια αφηρημένη γλυπτική μορφή 22,50 μέτρων ύψους και περίπου 350 τόνων από χάλυβα, που ξεκίνησε το 1969 και ολοκληρώθηκε και ανοίχτηκε το 1994 από τον François Mitterrand. Πέρα από ένα έργο τέχνης που απλώς κοιτάς, αποτελεί ένα μέρος για να διασχίσεις, να ακούσεις και να νιώσεις. Μπαίνεις μέσα σαν να εισέρχεσαι σε μια δημιουργία, με αυτή τη γλυκιά εντύπωση πως επισκέπτεσαι ταυτόχρονα μια μηχανή, ένα μνημείο και ένα παραμύθι δάσους.

Le Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-Forêt
Jean Tinguely Le Cyclop, 1969-1994 N° inventaire : FNAC 95419 Donation Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle à l'Etat en 1987 Collection du Centre national des arts plastiques © Adagp / Cnap

Ένα εντυπωσιακό εγκαταστάσιμο γλυπτό κρυμμένο στα δάση του Milly-la-Forêt

Le Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-Forêt
Jean Tinguely Le Cyclop, 1969-1994 N° inventaire : FNAC 95419 Donation Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle à l'Etat en 1987 Collection du Centre national des arts plastiques © Adagp / Cnap

Το πιο εντυπωσιακό με το Cyclop είναι ότι είναι και επισκέψιμο. Το τεράστιο κεφάλι του, χωρίς σώμα, φιλοξενεί ένα εσωτερικό μονοπάτι γεμάτο σκαλοπάτια, διαδρόμους, μηχανισμούς και εκπλήξεις οπτικές και ηχητικές, σαν ένα καλλιτεχνικό λαβύρινθο κρυμμένο πίσω από έναν τοίχο καθρεφτών. Το έργο βρίσκεται στο δάσος των Φτωχών, κοντά στη συνέχεια του δρόμου Pasteur στη Milly-la-Forêt, κάτι που το κάνει ακόμη πιο εντυπωσιακό: δεν το συναντά κανείς σε μουσείο, αλλά κατά μήκος του δάσους.

Le Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-Forêt
Jean Tinguely Le Cyclop, 1969-1994 N° inventaire : FNAC 95419 Donation Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle à l'Etat en 1987 Collection du Centre national des arts plastiques © Adagp / Cnap

Ο χώρος είναι ανοικτός κάθε χρόνο από τις αρχές Απριλίου έως το τέλος των διακοπών του Αγίου Πνεύματος, με οργανωμένες ξεναγήσεις τα Σαββατοκύριακα και κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Επιπλέον, αξίζει να σημειωθεί ότι η πρόσβαση στο εσωτερικό του Κυκλώπα απαγορεύεται σε παιδιά κάτω των 8 ετών, μια χρήσιμη διευκρίνιση πριν το πλάνο για μια οικογενειακή βόλτα.

Ζαν Τινγκέλι, Νίκι ντε Σεντ Φανέ και μια συλλογική ουτοπία

Ενώ ο Jean Tinguely ήταν αυτός που εμπνεύστηκε το έργο, το Cyclop δεν αποτέλεσε ποτέ μια μοναχική προσπάθεια. Το έργο δημιουργήθηκε με τη συμμετοχή της Niki de Saint Phalle και πολλών άλλων καλλιτεχνών που είχαν στενή σχέση με το ζευγάρι, ανάμεσά τους ο Bernhard Luginbühl, ο Daniel Spoerri, η Eva Aeppli, ο Arman, ο César, ο Jean-Pierre Raynaud και ο Rico Weber.

Le Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-Forêt
Jean Tinguely Le Cyclop, 1969-1994 N° inventaire : FNAC 95419 Donation Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle à l'Etat en 1987 Collection du Centre national des arts plastiques © Adagp / Cnap

Αυτή η συλλογική διάσταση εξηγεί επίσης το πλούσιο χαρακτήρα του χώρου. Στον Τινγκελί, η τέχνη αγαπά την κίνηση, τον ήχο, το τυχαίο και τους σκουριασμένους σχηματισμούς που στριγγλίζουν με χάρη· οι διάσημες "αντι-μηχανές" του συχνά σατιρίζουν την τεχνική. Η Νίκη ντε Σαν Φάλε, από την άλλη, προσφέρει στον Κυκλώπα τη Αντίθεση με τους καθρέφτες, που έχει γίνει ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σύμβολα του χώρου. Μαζί, σχηματίζουν ένα ποιητικό τέρας, μισό-ανησυχητικό, μισό-διασκεδαστικό, που μοιάζει να έχει βγει από ένα σύγχρονο μύθο.

Ντατά, Nouveau Réalisme, κινητικό τέχνη, art brut: γιατί ο Κυκλώπας είναι τόσο ιδιαίτερος

Le Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-Forêt
Jean Tinguely Le Cyclop, 1969-1994 N° inventaire : FNAC 95419 Donation Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle à l'Etat en 1987 Collection du Centre national des arts plastiques © Adagp / Cnap

Το Κυκλώπειο συχνά παρουσιάζεται ως ένα σταυροδρόμι μεταξύ διαφορετικών ρευμάτων. Το Ντανταϊστικό πνεύμα διακρίνεται στην ανυπακοή, το χιούμορ και την αποδοχή του αποπροσανατολισμού. Ο Πρωτο-ρεαλισμός, στον οποίο συνηγόρησε ο Tinguely, εκφράζεται μέσω της χρήσης αντικειμένων από την πραγματική ζωή, συχνά ανακυκλωμένων, για να μετατρέψει το καθημερινό σε τέχνη. Η κινητική τέχνη εμφανίζεται στους μηχανισμούς, τις κινήσεις και τους ηχητικούς διαλόγους, ενώ η brut art αναδύεται μέσα από τον ελεύθερο, περίτεχνο και σχεδόν άγριο χαρακτήρα αυτής της κατασκευής που γεννήθηκε έξω από τα παραδοσιακά πλαίσια.

Ένα μοναδικό μνημειακό έργο στην περιοχή του Ιλ-ντε-Φράνς

Αυτό που κάνει τον χώρο τόσο μαγευτικό είναι πιθανότατα ότι δεν θυμίζει τίποτα άλλο. Ούτε ένα παραδοσιακό μουσείο, ούτε μια απλή γλυπτική σε ανοιχτό χώρο, το Cyclop προσφέρει μια ολική εμπειρία, τόσο οπτική, ακουστική όσο και σωματική. Τον θαυμάζεις φυσικά από έξω, αλλά η ουσία της ανακαλύπτεται κυρίως από μέσα, σαν να καταπίνει αργά τον επισκέπτη για να αποκαλύψει την καρδιά του από μέταλλο. Στην Île-de-France, λίγα είναι τα μέρη όπου η σύγχρονη τέχνη διαλογίζεται τόσο παράξενα, τόσο εμβυθιστικά και τόσο αξέχαστα.

Le Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-Forêt
Jean Tinguely Le Cyclop, 1969-1994 N° inventaire : FNAC 95419 Donation Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle à l'Etat en 1987 Collection du Centre national des arts plastiques © Adagp / Cnap

Για πάνω από δέκα χρόνια, ο Σύλλογος Le Cyclop έχει ανοίξει τον χώρο και στην σύγχρονη δημιουργία. Έτσι, το σημείο έχει γίνει μια ζωντανή συνάντηση ανάμεσα στη φύση, τις τέχνες και τους περίεργους επισκέπτες. Χάρη στις εικαστικές τέχνες, τη μουσική, τις οπτικές τέχνες και τις περφόρμανς, το πνεύμα του Cyclop συνεχίζει να εμπνέει ένα ποικίλο, πρωτοποριακό και πιστό στην καλλιτεχνική ενέργεια του ζεύγους Τινγκιλι και Νίκι ντε Σαντ Φαλέ.

Le Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-ForêtLe Cyclop, le géant d’acier caché dans les bois de Milly-la-Forêt
Jean Tinguely Le Cyclop, 1969-1994 N° inventaire : FNAC 95419 Donation Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle à l'Etat en 1987 Collection du Centre national des arts plastiques © Adagp / Cnap

Μάλλον, όλη η μαγεία του Κυκλώπα βρίσκεται σε αυτό: έχει κάτι από ένα καλά κρυμμένο μυστικό. Ένα λαμπερό τέρας προβαλλόμενο μέσα στα δάση, μια μηχανική καθεδρική ναός κρυμμένη στην Εσόν, μια καλλιτεχνική τρέλα στην οποία πραγματικά μπορείς να βυθιστείς.

Για μια πολιτιστική βόλτα στην Île-de-France, δύσκολα βρίσκει κανείς κάτι πιο ανεξερεύνητο: μια ενδιαφέρουσα επιλογή που αξίζει πραγματικά το ταξίδι!

Αυτή η δοκιμή διεξήχθη στο πλαίσιο επαγγελματικής πρόσκλησης. Εάν η εμπειρία σας διαφέρει από τη δική μας, ενημερώστε μας.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 4 Απρίλιος 2026 Στο 1 Νοέμβριος 2026

× Κατά προσέγγιση ώρες λειτουργίας: για να επιβεβαιώσετε τις ώρες λειτουργίας, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με την εγκατάσταση.

    Θέση

    Le Bois des Pauvres
    91490 Milly la Foret

    Σχεδιαστής διαδρομής

    Τιμές
    Accès sur le site autour du Cyclop : Δωρεάν
    Tarif Réduit (enfants de 8 à 18 ans, étudiants...) : €8
    Taris Navigo (pass annuels et mensuels) : €10
    Tarif Plein : €12

    Μέση διάρκεια
    45 λ.

    Επίσημη ιστοσελίδα
    www.lecyclop.com

    Περισσότερες πληροφορίες
    Η πρόσβαση στον χώρο και στο κέντρο τέχνης γύρω από το Cyclop είναι ελεύθερη και χωρίς χρέωση.
    Οι ξεναγήσεις στο Cyclop είναι οργανωμένες και έχουν κόστος.

    Σχόλια
    Βελτιώστε την αναζήτησή σας
    Βελτιώστε την αναζήτησή σας
    Βελτιώστε την αναζήτησή σας
    Βελτιώστε την αναζήτησή σας