Ενεργειακές παραλλαγές: το μεγαλειώδες έργο της Μονίκας Τσικολέλλα στις όχθες του Ση στο Épinay-sur-Seine

Στο Épinay-sur-Seine, η καλλιτέχνης Monika Cicolella εγκαινιάζει μια μόνιμη εγκατάσταση μήκους 18 μέτρων στις όχθες του Seine. Ορατό από τις 3 Ιουνίου 2026, το έργο Variations énergétiques εντάσσεται σε μια υπαίθρια καλλιτεχνική διαδρομή.

Οι όχθες του Σείν στο Épinay-sur-Seine υποδέχονται Ενεργειακές Μεταβολές, μια μόνιμη εγκατάσταση που σχεδίασε η γαλλο-πολωνέζα καλλιτέχνης Monika Cicolella. Ορατή από τις 3 Ιουνίου 2026 στον παραποτάμιο δρόμο, στα πόδια του δημαρχείου, αυτό το μνημειώδες έργο μήκους 18 μέτρων θα εγκαινιαστεί στις 20 Ιουνίου 2026.

Δημιουργήθηκε στο πλαίσιο μίας καλλιτεχνικής κατοικίας που πραγματοποιήθηκε στο Épinay-sur-Seine κατά τη σεζόν 2025-2026, η εγκατάσταση σχεδιάστηκε ειδικά για αυτόν τον χώρο. Επεκτείνει την πολιτιστική διαδρομή που έχει αναπτυχθεί στις όχθες και προσφέρει μια στάση τέχνης στον αέρα, σε έναν χώρο όπου κινούνται πεζοί και ποδηλάτες.

Ενεργειακές Παραλλαγές σηματοδοτεί το αποκορύφωμα μιας ερευνητικής δουλειάς του καλλιτέχνη γύρω από την ενέργεια των δέντρων. Η εγκατάσταση αποτελείται από έξι πάνελ, μήκους 3 μέτρων και πλάτους 1,25 μέτρου, δηλαδή ένα σύνολο 18 μέτρων σε μήκος. Αναπαράγεται από αρχικό έργο που δημιουργήθηκε με γκουάς και υδατοχρώματα, και απεικονίζει κλαδιά διαπερασμένα από χρωματιστές μορφές που παραπέμπουν σε ροές ενέργειας.

Σύμφωνα με όσα έδωσε ο καλλιτέχνης, οι διάφορες πινακίδες έχουν σχεδιαστεί σε ένα διάστημα δώδεκα μηνών. Αντικατοπτρίζουν τις μεταβολές στην συναισθηματική και δημιουργική ένταση που συνοδεύουν τη διαδικασία της δημιουργίας, σε συνάρτηση με τον μακρύ χρόνο παρατήρησης και τον ρυθμό του τοπίου.

Αυτή η δημόσια παραγγελία συνοδεύεται επίσης από μια πτυχή πολιτιστικής μεσολάβησης. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της, η Μόνικα Τσικολόλεα διοργάνωσε περίπου τριάντα εργαστήρια σε διαφορετικά κοινά της πόλης Σπινασιέν, γύρω από τη ζωγραφική με μελάνι της Κίνας, την αναπνοή και πρακτικές τέχνης που ευνοούν την παρατήρηση και τη συγκέντρωση. Αυτή η διαμονή διεξήχθη στο πλαίσιο της συμφωνίας πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ της πόλης και του νομαρχιακού τομέα Seine-Saint-Denis.

Γεννημένη το 1977, η Μόνικα Τσικολόλια χτίζει μια καλλιτεχνική διαδρομή που τροφοδοτείται από τη συνάντηση πολιτισμών και από τη μελέτη της καλλιγραφίας και της κινέζικης ζωγραφικής στη Σαγκάη. Το έργο της έχει παρουσιαστεί, μεταξύ άλλων, στην Ευρώπη, στην Κίνα και σε διάφορες διεθνείς εκθέσεις. Με Variations énergétiques, εγκαινιάζει στην Épinay-sur-Seine μια μόνιμη εγκατάσταση ενταγμένη στο τοπίο των όχθων του Σηκουάνα.

Για να συνεχίσετε τον περίπατο, βρείτε και την επιλογή μας από τις εκθέσεις σε εξωτερικούς χώρους στο Παρίσι και στην ευρύτερη περιοχή του Ιλ ντε φρανς και τις ιδέες μας για βόλτες στη Σαιν-Ζεν-ΝτεΝ.