Σας αποκαλύπτουμε έναν νέο, ασυνήθιστο χώρο ζωής που συνδυάζει τέχνη και συνάντηση. Underline εγκαθίσταται στο 372, rue de Vaugirard, στο 15ο διαμέρισμα του Παρισιού, κάτω από τις γραμμές της Petite Ceinture. Έντεκα θόλοι, σχεδόν 2 000 τ.μ., μια δωρεάν έκθεση, ένα καλλιτεχνικό κατάστημα, εργαστήρια και ένα καφέ-μπαρ με βεράντα: το πρόγραμμα αυτής της δημιουργικής μονάδας είναι πλούσιο, και ο χώρος ανταποκρίνεται στις προσδοκίες. Το κύριο νήμα διακρίνεται αμέσως: εδώ η ύλη περνάει εμπρός από οτιδήποτε άλλο, τόσο των τοίχων όσο και των έργων.
Αυτές οι καμάρες αποτελούν τμήμα της σιδηροδρομικής κληρονομιάς της SNCF и στηρίζουν την πλατφόρμα της παλιάς περιφερειακής γραμμής. Χρονολογούνται από τη Δεύτερη Αυτοκρατορία, μεταξύ 1852 και 1859, και φτάνουν έως οκτώ μέτρα ύψος. Πέτρα, ασβέστης, ακατέργαστο μπετόν: το φυσικό φως εγκαθίσταται εκεί με διαφορετικό τρόπο από αλλού, και η αίσθηση του όγκου εντυπωσιάζει από τα πρώτα βήματα.
Ο χώρος παρέμεινε αόρατος από το δρόμο για δεκαετίες. Τον Ιούνιο του 2026, η SNCF Immobilier όρισε την εταιρεία Gabius ως τον νικητή του διαγωνισμού ιδεών, πλάι σε ένα δεύτερο σημείο στον 20ό διαμέρισμα, όπως σας είχαμε ενημερώσει σε αυτό το άρθρο για τα δύο σημεία της Petite Ceinture. Η γειτονιά, ανάμεσα στην Convention και στην Porte de Versailles, κερδίζει έναν πραγματικό χώρο ζωής, σε απόσταση αναπνοής από τον παλιό σιδηροδρομικό σταθμό Vaugirard που τίθεται ξανά σε λειτουργία για τους κατοίκους.
Στην είσοδο, η εγκατάσταση της Kimiko Yoshida προκαλεί την ιαπωνική παράδοση της γυαλιστερής εικόνας, με λακε και σκόνη χρυσού επάνω στα αυτοπορτρέτα της. Ο Sajid Amiri, προσκεκλημένος Πακιστανός καλλιτέχνης, διαμορφώνει πορτρέτα από κομμάτια ανακυκλωμένου μετάλλου. Στον χώρο Γη, ο φωτογράφος Antoine Poupel μας μεταφέρει στις ιαπωνικές εποχές, στις ομίχλες και τα δάση, μέσα σε μια σκηνογραφία που επιμελώς απογυμνώνεται.
Αφεθείτε να σας μαγνητίσουν οι χαρακτήρες του Jean-Yves Gosti, σιδηρουργού και γλύπτη, που εικονογραφεί μια φανταστική οικογένεια από λαμαρίνες, γρανίτη και μεταλλικά κομμάτια, με πρόσωπα βαθουλωμένα αλλά απρόσμενα ήμερα. Ακόμη πιο πέρα, Alëxone Dizac διαστρέφει τον καμβά Jacquard με τις πολύχρωμες φιγούρες του, ενώ ο Blind, ο Brice Thevenot και ο David Cohen δουλεύουν την ανθρώπινη ευαλωτότητα, την αφής ως γραφή και τη μνήμη των χώρων περίθαλψης.
Ο κατάλογος των συνδυασμένων τεχνικών δίνει μια καλή εικόνα για το πνεύμα του χώρου: γλυπτική, ζωγραφική, φωτογραφίαe, βίντεο, κινητική τέχνη, κεραμική, μεταξοτυπία, κυανατυπία, χαρακτική, βιτρώ, φτερού κοπία, fυρηλάτηση και κέντημα. Αυτό είναι ακριβώς το στοίχημα του Underline, που εξερευνά τα όρια μεταξύ τέχνης και χειροτεχνίας και φέρνει στο φως την ύλη, την τεχνική και το χέρι πίσω από κάθε κομμάτι.
Το ζητούμενο εδώ δεν είναι να ανοίξει μια γκαλερί που να δίνει την εντύπωση καφέ. Αντίθετα, μπαίνουμε σε έναν ζωντανό χώρο όπου η τέχνη ρέει, όπου μπορείς να καθίσεις, να συζητήσεις και να επιστρέψεις. Το καφέ-μπαρ ανοίγει σε μια βεράντα σχεδόν 200 τ.μ., με βιολογικά κρασιά, προϊόντα σε τοπικούς κύκλους διανομής και ποτά οικιακής παραγωγής γαλλικής προέλευσης, ανάμεσά τους μια λεμονάδα και μια φυτική cola. Από εκεί μπορείς να μείνεις μετά την επίσκεψη, κάτι που σπάνια συμβαίνει σε έναν χώρο έκθεσης.
Το κατάστημα τέχνης καταλαμβάνει ένα από τα τόξα και φέρνει κοντά προσιτά κομμάτια υπογεγραμμένα από νέους δημιουργούς και τεχνίτες: έργα σε μικρές διαστάσεις, σειρογραφίες, λιθογραφίες, εκτυπώσεις, μοναδικές κεραμικές δημιουργίες και εκδόσεις, συμπληρωμένα από έναν χώρο βιβλιοπωλείου. Τα μελλοντικά εργαστήρια καλλιτεχνών, σχεδιασμένα για να φιλοξενήσουν διαμονές, θα αποκαλυφθούν σταδιακά καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.
Σε ό,τι αφορά το πρόγραμμα, η ομάδα δίνει έμφαση στη συμμετοχή, με εργαστήρια ανοιχτά σε όλους, μορφές σχεδιασμένες για τα σχολεία και μηνιαίες συναντήσεις. Η έμφαση στρέφεται πραγματικά προς την οικογένεια: μπορείτε να έρθετε για να ανακαλύψετε την τέχνη με τα παιδιά σας, να καθίσετε γύρω από ένα εργαστήριο ζωγραφικής και να φύγετε με κάτι. Δείτε τι θα βρείτε στον χώρο:
Το Underline ανοίγει τις πόρτες του για εμάς αυτή την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026, στη διεύθυνση 372, rue de Vaugirard (75015), ο πλησιέστερος σταθμός μετρό είναι Porte de Versailles, με την κοντινή πρόσβαση μέσω της ομώνυμης σταθμού Convention σε μερικά μόλις λεπτά με τα πόδια. Ο χώρος υποδέχεται τους επισκέπτες Τετάρτη από 11:00 έως 22:00, από Πέμπτη έως Σάββατο από 11:00 έως 23:00 και Κυριακή από 11:00 έως 21:00. Για το άνοιγμα, ήρθε την κατάλληλη στιγμή: οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026 διεξάγονται το Σάββατο 19 και την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου, μια ευκαιρία να ανακαλύψετε αυτές τις θολωτές καμάρες από το πρώτο σαββατοκύριακο.
Ο χώρος είναι πραγματικά εντυπωσιακός, και η βιομηχανική ατμόσφαιρα διατηρεί μια ζεστασιά χάρη στα ακατέργαστα υλικά και στο φως από τις γυάλινες προσόψεις. Αξίζει το πέρασμα, τόσο για την έκθεση όσο και για το ίδιο το κτίριο, που δεν θα μαντεύατε ότι κρυβόταν πίσω από τον δρόμο Rue de Vaugirard. Το δωρεάν εισιτήριο διευκολύνει την είσοδο χωρίς δεύτερες σκέψεις.
Αυτός ο νέος χώρος απευθύνεται τόσο σε όσους ενδιαφέρονται για τη σύγχρονη τέχνη όσο και στους λάτρεις της χειροτεχνίας, σε οικογένειες που αναζητούν μια βόλτα το σαββατοκύριακο στο 15ο διαμέρισμα και σε όσους θέλουν να πιουν ένα ποτό χωρίς να φύγουν από την έκθεση. Ένα σημείο προσοχής: ο χώρος μόλις άνοιξε, το πρόγραμμα εργαστηρίων και οι μηνιαίες συναντήσεις αναπτύσσονται σταδιακά, οπότε καλό είναι να ελέγχετε τα ωράρια και τις πιθανές κρατήσεις πριν οργανωθείτε με την ομάδα σας.
Αν σας αρέσει το είδος, σας προτείνουμε επίσης Poush à Pantin, ένα τεράστιο κτίριο όπου εργάζονται εκατοντάδες καλλιτέχνες και που ανοίγει συχνά τα εργαστήριά του στο κοινό, καθώς και Ground Control στο 12ο διαμέρισμα, ακόμη ένας παλιός σιδηροδρομικός χώρος που μεταμορφώθηκε σε πολιτιστικό και γαστρονομικό σημείο. Και για να μάθετε περισσότερα, μείνετε συντονισμένοι ή περάστε από εκεί με βλέμμα από την Παρασκευή!
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Επόμενες ημέρες
Κυριακή :
του 11:00 έχω 20:00
Τετάρτη :
του 10:00 έχω 22:00
ΠΕΜΠΤΗ :
του 10:00 έχω 22:00
Παρασκευή :
του 10:00 έχω 22:00
ΣΑΒΒΑΤΟ :
του 10:00 έχω 22:00
Θέση
I don’t have the French text to rewrite. Please paste the French passage you want translated and adapted into Greek (keeping the HTML structure).
If you meant only the word "Underline," here are idiomatic Greek options depending on usage:
- as a noun (the act of underlining): Υπογράμμιση
- as a verb (to underline): Υπογραμμίζω
Let me know the exact text and context, and I’ll adapt it accordingly.
372 Rue de Vaugirard
75015 Paris 15
Σχεδιαστής διαδρομής
Τιμές
Δωρεάν
Συνιστώμενη ηλικία
Για όλα
