Smoking in the metro or not having a ticket may well get you fined, but there are many other offences, often linked to common sense, that you should be aware of before entering a station.
Be careful when traveling outside Paris: to access certain Olympic sites, the usual metro ticket is not enough! You'll need to be vigilant and buy another one, to make sure you don't get fined on arrival!
