Sure! please provide the full french text you'd like to be translated and adapted into english. the phrase "buddy movie" alone is not enough to proceed.

21 Jump Street : Channing Tatum, Ellie Kemper21 Jump Street : Channing Tatum, Ellie Kemper21 Jump Street : Channing Tatum, Ellie Kemper21 Jump Street : Channing Tatum, Ellie Kemper

"21 Jump Street: The Iconic Police Comedy Lands on Netflix"

21 Jump Street, a comedy and police action film directed by Phil Lord and Chris Miller starring Jonah Hill and Channing Tatum, will be available on Netflix from March 1, 2026. The movie originally hit theaters in 2012.
PaulPaulPaulPaul

Paul: the sci-fi comedy is set to debut on Netflix in February 2026

Paul, Greg Mottola's sci-fi comedy starring Simon Pegg and Nick Frost, hits Netflix on February 28, 2026. A legendary alien-themed road trip movie.
Team Démolition : comédie d’action fraternelle avec Momoa et Bautista sur Prime VideoTeam Démolition : comédie d’action fraternelle avec Momoa et Bautista sur Prime VideoTeam Démolition : comédie d’action fraternelle avec Momoa et Bautista sur Prime VideoTeam Démolition : comédie d’action fraternelle avec Momoa et Bautista sur Prime Video

Team Démolition: Jason Momoa and Dave Bautista star in a buddy cop film now streaming on Prime Video

Team Démolition, an action-comedy starring Jason Momoa and Dave Bautista, follows two half-brothers in Hawaii. The film will be available on Prime Video starting January 28, 2026.
Le Flic de Belleville : gagnez vos placesLe Flic de Belleville : gagnez vos placesLe Flic de Belleville : gagnez vos placesLe Flic de Belleville : gagnez vos places

Le Flic de Belleville: The action-comedy starring Omar Sy arrives on Netflix

Movies & Series The action-comedy Le Flic de Belleville, directed by Rachid Bouchareb and starring Omar Sy, will be available for streaming on Netflix in France starting January 14, 2026.
2 Guns2 Guns2 Guns2 Guns

2 Guns: the Denzel Washington and Mark Wahlberg duo arrives on HBO Max

Baltasar Kormákur's action-comedy 2 Guns (2013), starring Denzel Washington, Mark Wahlberg and Paula Patton, will be available on HBO Max on August 29, 2025.