Técnica

Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?

Cine: ¿por qué los figurantes fingen hablar?

En una escena de cafetería o restaurante, los figurantes pueden mover los labios sin emitir ningún sonido. Una indicación de rodaje que permite construir por separado los diálogos y el murmullo de fondo.
Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?

Cine: ¿por qué los actores a veces vuelven a grabar sus diálogos?

Una versión original puede combinar voces grabadas durante el rodaje y diálogos recreados en estudio. ¿Para qué sirve la postsincronización y cómo recuperan los actores su interpretación?