Días del Patrimonio 2026 en Saint-Cloud (92): el programa detallado de las visitas en la ciudad

Por Cécile de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado el 28 de agosto de 2026 a las 21:38
Las Jornadas del Patrimonio se celebran el fin de semana del 19 y 20 de septiembre de 2026. ¿Y si, para esta 43.ª edición, nos lanzamos a la conquista de los tesoros de la ciudad de Saint-Cloud, situada en los Hauts-de-Seine, a las puertas de París? ¡Les presentamos el programa!

Cada año, las Jornadas del Patrimonio invitan a reunirse en septiembre a los aficionados y curiosos deseosos de lanzarse a la conquista de nuestros tesoros más hermosos. Esta vez, esta manifestación cultural se celebra el fin de semana del 19 y 20 de septiembre de 2026 en París y en Île-de-France.

La oportunidad de descubrir lugares sorprendentes en los cuatro rincones de la región parisina, aprovechando a la vez numerosos buenos planes culturales a través de visitas, a menudo gratuitas, así como animaciones inéditas para pequeños y grandes. En familia, en pareja, entre amigos o incluso solo, cada uno puede encontrar su sitio gracias a esta amplia programación. Porque sí, museos, monumentos,castillos, e incluso lugares habitualmente cerrados al público se suman al juego de las Jornadas del Patrimonio que celebran su 43ª edición este año.

¿Por qué no aprovechar este fin de semana excepcional para invertir en la región de Île-de-France? París ofrece cada año un rico programa de eventos, ¡pero el resto de la región de Île-de-France no tiene nada de lo que avergonzarse! A las afueras de París, en el departamento de Hauts-de-Seine, se encuentra la encantadora ciudad de Saint-Cloud. Un lugar cargado de historia, en el que destaca el famoso Dominio Nacional de Saint-Cloud. Aquí tiene el programa de este año.

El programa de las Jornadas del Patrimonio 2026 en Saint-Cloud, Altos del Sena

No hay texto para traducir; el fragmento solo contiene un marcador de imagen. Manteniendo la estructura, sería exactamente:

Jeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-Cloud Jornadas del Patrimonio 2026 en el Domaine de Saint-Cloud, el programa para toda la familia
Para las Jornadas del Patrimonio 2026, rumbo al sublime y célebre Domaine national de Saint-Cloud, ubicado en los Hauts-de-Seine. ¿Qué ofrece la programación este año? Juegos de agua, paseos históricos o, además, visitas para vivir, que tendrán lugar este sábado 19 y este domingo 20 de septiembre de 2026. [Seguir leyendo]

 

Archivos municipales

  • Miradas de archivo - En torno a los fondos fotográficos

    Con motivo del bicentenario de la fotografía, esta exposición de documentos provenientes de los fondos de las archivos de Saint-Cloud ofrece durante dos días una ventana a los entresijos de las colecciones, a través del prisma del patrimonio fotográfico. Su objetivo es acercar al público una pequeña muestra de las imágenes conservadas en los archivos municipales, al tiempo que subraya su papel esencial, junto al texto, en la construcción y transmisión de la historia de Saint-Cloud. Estas fotografías, a veces frágiles de conservar, se presentarán de forma extraordinaria con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, desde la perspectiva del trabajo de fondo realizado por el Servicio de Patrimonio y Archivos en su conservación y estudio. La exposición buscará, de hecho, establecer un diálogo entre la imagen fotográfica, el archivo escrito y el patrimonio edificado. También cuestionará el estatus singular de la fotografía, en la encrucijada entre documento, objeto y obra de arte. Conservada a veces como pieza de un fondo de archivos, otras como elemento de una colección patrimonial, la fotografía encierra una pluralidad de funciones y miradas que exige la experiencia de profesionales para garantizar su conservación y valorización. Al abrir las puertas tras bambalinas del trabajo patrimonial y archivístico, la exposición aspira a hacer visibles prácticas fundamentales, aunque a menudo invisibles: la recopilación, la clasificación, la documentación y, sobre todo, la conservación preventiva y la investigación.

    Condiciones de participación: Gratis | Sin reserva previa

    Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026 - 09:30 ⤏ 16:00 | domingo 20 de septiembre de 2026 - 09:30 ⤏ 16:00

Bureau Internacional de Pesos y Medidas

Para poder traducirlo, necesito el texto en francés. El fragmento que compartes hoy solo contiene una etiqueta vacía:

  • Visita guiada a la Oficina Internacional de Pesos y Medidas

    Oculto entre su verde y en las alturas del Domaine national de Saint-Cloud, el Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) coordina el sistema mundial de medidas. En 2025 conmemoró su aniversario número ciento cincuenta.

    El BIPM vuelve a abrir sus puertas en 2026 con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio: una oportunidad sin precedentes para descubrir este lugar único. Se ofrecerá una visita al Pabellón de Breteuil, inaugurado por Luis XIV en 1672, y a sus jardines a la francesa (Gran Parterre), así como a la colección de instrumentos antiguos del BIPM, para descubrir las grandes figuras de la ciencia que han marcado la historia del BIPM.

    Las visitas se realizarán en grupos reducidos (reservas exclusivamente) el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026. Visita comentada de aproximadamente una hora y media.

    Renseignements a: jdp@bipm.org o por teléfono al 01 45 07 70 70.

    Condiciones de participación : Entrada gratuita, capacidad limitada a 30 personas por visita. Les informamos que la entrada al Parque de Saint-Cloud a veces es de pago durante las Jornadas del Patrimonio. - Gratis | Reserva obligatoria - https://form.jotform.com/BIPM/JEP-2026, https://passculture.app/offre/429567542

    Horarios : sábado 19 de septiembre de 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 13:30 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:30, 18:30 ⤏ 20:00 | domingo 20 de septiembre de 2026 - 13:30 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:30, 18:30 ⤏ 20:00

Por favor, proporciona el texto en francés que quieres Reescribir, manteniendo la estructura HTML. Si ese
  • Visita guiada a la Oficina Internacional de Pesos y Medidas

    Oculto entre su verde y en las alturas del Domaine national de Saint-Cloud, el Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) coordina el sistema mundial de medidas. En 2025 conmemoró su aniversario número ciento cincuenta.

    El BIPM vuelve a abrir sus puertas en 2026 con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio: una oportunidad sin precedentes para descubrir este lugar único. Se ofrecerá una visita al Pabellón de Breteuil, inaugurado por Luis XIV en 1672, y a sus jardines a la francesa (Gran Parterre), así como a la colección de instrumentos antiguos del BIPM, para descubrir las grandes figuras de la ciencia que han marcado la historia del BIPM.

    Las visitas se realizarán en grupos reducidos (reservas exclusivamente) el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026. Visita comentada de aproximadamente una hora y media.

    Renseignements a: jdp@bipm.org o por teléfono al 01 45 07 70 70.

    Condiciones de participación : Entrada gratuita, capacidad limitada a 30 personas por visita. Les informamos que la entrada al Parque de Saint-Cloud a veces es de pago durante las Jornadas del Patrimonio. - Gratis | Reserva obligatoria - https://form.jotform.com/BIPM/JEP-2026, https://passculture.app/offre/429567542

    Horarios : sábado 19 de septiembre de 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 13:30 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:30, 18:30 ⤏ 20:00 | domingo 20 de septiembre de 2026 - 13:30 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:30, 18:30 ⤏ 20:00

es un marcador o etiqueta dinámica, indícame qué contenido debe aparecer allí para poder adaptarlo de forma idiomática al español (periodístico y natural) manteniendo el contexto de "Heritage Days".

Ayuntamiento

  • Visita al ayuntamiento de Saint-Cloud

    Tenemos el gusto de recibirle para una visita al Ayuntamiento, un enclave emblemático del patrimonio de nuestro municipio. Durante esta visita descubrirá la historia y la arquitectura de este edificio, cuya construcción, respaldada por Napoleón III, se llevó a cabo en condiciones difíciles en plena guerra de 1870, así como el espacio urbano en el que se inscribe. También aprenderá sobre las grandes etapas de la historia de la ciudad, desde su fundación hasta su desarrollo actual. Este descubrimiento será la oportunidad de comprender mejor y conversar sobre la identidad de nuestro territorio. Por último, podrá ampliar esta presentación con la visita a la exposición organizada en la sala de matrimonios por el Servicio de Patrimonio y Archivos, dedicada a sus fondos fotográficos.

    Condiciones de participación: Limitado a 10 personas - reserva obligatoria | Gratuito - patrimoine@saintcloud.fr, 0147715316

    Horarios: sábado 19 de septiembre de 2026 - 15:00 ⤏ 16:00 | domingo 20 de septiembre de 2026 - 15:00 ⤏ 16:00

Información práctica

Fechas y horario de apertura
De 19 de septiembre de 2026 a 20 de septiembre de 2026

× Horario aproximado: para confirmar el horario, póngase en contacto con el establecimiento.

    Ubicación

    1 Avenue de la Grille d'Honneur
    92210 Saint Cloud

    Planificador de rutas
    Acceda a
    Metro: Línea 10 parada Boulogne-Pont de St-Cloud, En tranvía: T2 [Pont de Bezons-Porte de Versailles], parada Parc de St-Cloud En autobús: Líneas 52, 72, 126, 175, 460, 467, parada Parc de St-Cloud Línea 160 parada Pont de St-Cloud-Albert Kahn Línea 260 parada Rhin et Danube-Musée Albert Kahn

    Sitio web oficial
    www.saintcloud.fr

    Comments