Cada año en septiembre, lasJornadas del Patrimonio son casi un ritual, una tradición para los franceses: y por una buena razón: es la ocasión de descubrir por primera vez lugares que sólo están abiertos ese fin de semana del año. Iglesias, catedrales, monumentos, museos, lugares históricos, ministerios...
Muchos sitios culturales (y no culturales) abren sus puertas para la ocasión, ofreciendo visitas guiadas, eventos y visitas autoguiadas a los visitantes que han venido especialmente para la ocasión. Aunque París es más conocida por sus Jornadas del Patrimonio, el resto de la región de Île-de-France no se queda atrás, con algunas ofertas muy bonitas y un patrimonio menos conocido pero igualmente excepcional.
En el departamento de Seine-Saint-Denis, la ciudadde Aubervilliers puede no ser el primer lugar que se le ocurriría visitar durante las Jornadas del Patrimonio, pero sin duda merece la pena, ya que la ciudad tiene muchos tesoros y monumentos antiguos que (re)descubrir durante estas Jornadas Europeas del Patrimonio 2025. Aquí tiene el programa detallado de visitas y actos previstos para las 42ª Jornadas Europeas del Patrimonio, el fin de semana del 20 y 21 de septiembre de 2025.
Antigua fábrica de cerillas, sede del servicio de documentación francés
Están abiertos al público los siete talleres de restauración: escultura, mobiliario, pintura, artes textiles, artes del fuego, artes gráficas y libros, y fotografía.
Acceso gratuito al laboratorio de investigación y a la biblioteca.
Exposición de los mejores trabajos del concurso "restaurador del patrimonio".
Carbono 17
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a disfrutar de una visita guiada y una exposición de obras de los residentes.
Incubadora de proyectos artísticos y sociales, Carbone 17 se aloja en un edificio construido en 1936 que ha sido clasificado como patrimonio arquitectónico notable. Entre sus muros conviven espacios artísticos de disciplinas y estéticas muy diversas, donde el encuentro es la clave de la inspiración. Estudio de fotografía, estudio de música, estudio de costura, estudio de pintura... Venga a descubrir los locales y a conocer a los artistas.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a disfrutar de talleres artísticos organizados por los vecinos de Carbone 17, ¡para grandes y pequeños!
Incubadora de proyectos artísticos y sociales, Carbone 17 ocupa un edificio construido en 1936 y clasificado como patrimonio arquitectónico notable. Entre sus muros se encuentran espacios artísticos de disciplinas y estéticas muy diversas, donde el encuentro es la clave de la inspiración. Estudio de fotografía, estudio de música, taller de costura, taller de pintura... Venga a descubrir los locales, participe en los talleres y conozca a los artistas.
Espacio Renaudie
Considerado una utopía urbana, el barrio de la Maladrerie de Aubervilliers encarna la singular visión de Renée Gailhoustet (1929 - 2023) de la vivienda social humana, verde y artística. Construido en 1975, combina viviendas, talleres, comercios y espacios públicos en un estilo arquitectónico inventivo que respeta su entorno: un patrimonio arquitectónico único para proteger y explorar con la asociación MéMO y Typhaine D, durante un paseo guiado.
Fuerte de Aubervilliers
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, la AMuLoP pone de relieve su proyecto de museo de la vivienda popular.
El domingo 21 de septiembre, la AMuLoP propone dos paseos urbanos para descubrir la historia de la vivienda popular.
- Este paseo le llevará al barrio de Fort d'Aubervilliers, para descubrir dos conjuntos de viviendas emblemáticos de la historia urbana y social de Aubervilliers en la segunda mitad del siglo XX.
Construidas con veinte años de diferencia, la urbanización Émile-Dubois, conocida como la "800" desde su construcción en 1959, y la urbanización La Maladrerie, compuesta por 900 viviendas construidas entre 1977 y 1989, son emblemáticas de la historia de la vivienda social de la segunda mitad del siglo XX. Son testigos de las ambiciones de los poderes públicos en materia de vivienda popular. El cotejo de los archivos (privados y públicos), las entrevistas con los residentes y la observación de los edificios nos permitirán comparar las políticas de vivienda y las experiencias de quienes vivieron en estas dos urbanizaciones.
Instituto del Patrimonio Nacional
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardines de verano
Visita guiada a los huertos de Vertus en Aubervilliers.
Estas visitas guiadas, dirigidas por voluntarios y jardineros, le permitirán conocer la historia de este lugar, desde su creación hasta las luchas más recientes para defenderlo.
También se podrán recoger hierbas aromáticas y escuchar el canto de los pájaros.
La llanura de Saint-Denis
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2025, la AMuLoP presenta su proyecto de museo de la vivienda popular.
El domingo 21 de septiembre, la AMuLoP le acompañará en dos paseos urbanos para explorar la historia de la vivienda popular.
- El primero le sumergirá en la vida cotidiana de una familia obrera italiana de principios del siglo XX, en el barrio de La Plaine-Saint-Denis;
En este paseo, inspirado en el libro Voisins de passage (2023) del historiador Fabrice Langrognet, la AMuLoP le hará viajar en el tiempo siguiendo los pasos de una familia de inmigrantes italianos llegada a Saint-Denis a principios del siglo XX: los Pirolli. Gracias a los archivos familiares y municipales, descubra la agitada vida cotidiana de la Plaine Saint-Denis, un barrio donde resonaban las sirenas de las fábricas y donde se entrecruzaban muchos destinos.
Le Point - Fuerte de Aubervilliers
Una exposición fotográfica que explora los orígenes del hip-hop en Seine-Saint-Denis.
Hace poco más de 40 años, el Fort d'Aubervilliers acogió el primer gran desafío interurbano de pitufos y breakdance. El acontecimiento fue concebido por Claude Kiavué (alias Jimmy) como parte del gran programa cultural de la misión Banlieue 89, cuyo objetivo era ocupar los fuertes de la región parisina durante el verano. La envergadura y el carácter innovador del evento lo convirtieron en el primer festival de hip-hop de Francia, y dejó su impronta en toda una generación de artistas.
Gracias a los fondos del fotógrafo Willy Vainqueur, que tomó varias instantáneas del festival en 1984, la exposición recrea el acontecimiento, ofreciendo al público una gran visión de los inicios de esta cultura en Francia. A lo largo de su carrera, Willy Vainqueur ha seguido y fotografiado el surgimiento y desarrollo del movimiento hip-hop en Seine-Saint-Denis.
La exposición sitúa el acontecimiento en su contexto histórico y geográfico, vinculando la aparición y la difusión del hip-hop en la zona con las grandes transformaciones urbanas de la época.
Una iniciativa del Département de la Seine-Saint-Denis y de la Ville des Musiques du Monde.
Una exposición diseñada por el departamento de patrimonio cultural del Departamento de Seine-Saint-Denis.
Poush
### Descubra la historia de una fábrica, la perfumería L.T. Piver, transformada en centro artístico, gracias a una visita guiada por su patrimonio y sus aromas. La fábrica de perfumes Piver, convertida en centro artístico.
Inaugurada en Aubervilliers en 1869, la antigua fábrica de perfumes L.T. Piver alberga hoy POUSH. Desde 2022, la antigua fábrica de perfumes L.T. Piver alberga POUSH, un centro de creación y exposiciones de artistas.
En el corazón de los edificios monumentales, con su arquitectura de ladrillo rojo y ocre, casi 260 artistas han vuelto al lugar. Artistas plásticos, fotógrafos, performers, videoartistas, pintores, coreógrafos... la diversidad de las disciplinas que se practican hoy es un eco de la de los oficios de la antigua fábrica de perfumes: jaboneros, perfumistas, carpinteros, repartidores, envasadores, químicos, polvoristas, etc. La efervescencia de los talleres también se ha perpetuado, al igual que el espíritu de innovación que ha caracterizado a L.T. Piver desde su fundación. Piver desde su fundación en 1774.
Esta visita se desarrollará en dos partes: primero descubrirá el lugar desde su ángulo histórico y arquitectónico, después un taller le sumergirá en el corazón del patrimonio olfativo de los locales: el de las fragancias de L.T. Piver, algunos de los cuales aún produce la empresa, y el de los olores de la fábrica, donde se procesan las grasas y los extractos vegetales.
El proyecto fue iniciado por el departamento de patrimonio cultural del departamento de Seine-Saint-Denis, en colaboración con POUSH, y con el apoyo de la casa de perfumes L.T. Piver y Givaudan France.
Para más información histórica: elAtlas de Arquitectura y Patrimonio de Seine-Saint-Denis
Visitas guiadas por Sophie Normand, experta en perfumes, y Magali Malochet, responsable de desarrollo del patrimonio cultural del Departamento de Seine-Saint-Denis.
Distrito de Maladrerie
Arquitecturas en Seine-Saint-Denis, temporada 2
------------------------------------------------
### Patrimonio contemporáneo (siglos XIX-XX) en Seine-Saint-Denis: transformación, reconversión y rehabilitación
De la antigua fábrica de cerillas de Aubervilliers a los alrededores de la Basílica de Saint-Denis, ya se trate de una antigua imprenta en Bobigny o de un bloque de pisos que necesita una renovación, el patrimonio arquitectónico evoluciona con el tiempo en sus formas y usos. Esta temporada 2 está especialmente dedicada a las transformaciones de los monumentos y de la región, y muestra cómo estos lugares, descritos por historiadores y arquitectos, han resistido el paso del tiempo. Las diferentes perspectivas ponen de relieve los edificios, algunos de ellos muy recientes, que hacen de Seine-Saint-Denis un lugar tan especial.
Todos los vídeos de la temporada 2 están subtitulados en inglés.
Puede ver todos los vídeos de "Arquitecturas en Seine-Saint-Denis" en elcanal **YouTube** del Département de la Seine-Saint-Denis.
Villa Mais d'Ici
Salida del desfile experimental visual, sonoro y coreográfico de la Villa Mais d'Ici, pasando de la Rue des Cités a la Rue Henri Barbusse para conocer a los residentes y locales locales, entre ellos el bar Au Bon Coin, la Galerie Ygrec y la lavomatique. Volveremos a nuestro punto de partida en la Villa Mais d'Ici, donde de abril a agosto los artistas residentes y los vecinos de Aubervilliers trabajaron juntos para construir este desfile festivo! El desfile finalizará con un banquete musical.
El programa incluye comida, bebida y música en directo.
Una manera festiva y espectacular de descubrir la región y su patrimonio cultural, artístico y humano.
¡Viva la JEP en el 93!
Fechas y horario de apertura
De 20 de septiembre de 2025 a 21 de septiembre de 2025
Ubicación
Ayuntamiento de Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
