El Jardín del Hôtel Salé-Léonor Fini: ¡qué nombre tan singular! Este pequeño parque se halla tras el Museo Picasso de París, en el Marais. Allí hay una zona de juegos para los niños, bancos, flores y plantas... Todo lo necesario para estirarse al sol y disfrutar de la naturaleza en pleno centro de París.
Este jardín lleva el nombre del artista surrealista Léonor Fini y del Hôtel Salé, un palacete notable que simbolizaba la riqueza de su dueño en el siglo XVII. Hoy, los parisinos lo conocen más bien como... Musée Picasso Paris ! Sí, el Hôtel Salé sirve de marco a este museo imprescindible. El jardín está adosado al monumento y se accede desde la rue des Coutures Saint-Gervais.
Este sábado 6 de junio de 2026, el jardín se transforma por sí mismo en un museo al aire libre, con motivo de la nueva edición de la Nuit Blanche. El arte contemporáneo se apodera de este lugar, durante una noche insólita y poética. Aquí está lo que no hay que perderse en el jardín del Hôtel Salé este sábado.
Instalación
Es cierto a la vez que el mundo es lo que vemos y, sin embargo, necesitamos reaprender a verlo.1
Las instalaciones de Solène Ortoli albergan escenografías sin personajes que invitan al espectador a recorrer la frontera sutil entre lo real y la ficción. Estos entornos, la mayoría presentados en espacios naturales, permiten confrontarse con los mecanismos de nuestras percepciones y con la presencia de imágenes ilusorias que componen nuestra relación con el mundo.
La primera instalación de la artista, Réflexion d’un collectionneur, realizada en 2015, mostraba en un jardín salvaje completamente reconstituido una estructura de muros blancos que reproducía los códigos de la galería de arte. Aberturas ficticias en la superficie de los muros parecían ofrecer una vista de una vegetación exuberante similar a la de los cuadros de Henri Rousseau. Los visitantes no se daban cuenta, hasta explorar más de cerca el conjunto, de que dicha composición se apoyaba en un sistema de espejos que reflejaban las plantas situadas a sus pies.
Tras esa primera experiencia, Solène Ortoli quiso desarrollar aún más este dispositivo capaz de provocar una inversión de un espacio conocido hacia otro espacio.
La instalación Ciel, la Mer propone experimentar un escenario inverso al hacer que el público entre por las bambalinas de la composición. La estructura guía la mirada hacia un punto de vista inesperado, el de un paisaje marino en movimiento.
Esta imagen arquetípica, a la vez real e imposible, cobra vida gracias a la asociación de los elementos que componen el dispositivo y que convergen en la superficie de un espejo inclinado. Pedazos de telas de lona de paracaídas de distintas intensidades de azul cubren la parte alta de la estructura, se reflejan en el agua del estanque y se transforman en un mar con sus diferentes degradados(…), la arena clara que cubre el suelo traza una línea de horizonte y forma el cielo.
Con un simple desvío de los elementos de la naturaleza, la obra deconstruye los hábitos perceptivos del espectador, permitiéndole observar el paisaje móvil de la orilla del mar desde una nueva perspectiva. Parece entonces posible, en pleno jardín, redescubrir la vertiente de una costa rocosa, la línea del horizonte y el cambio gradual de la luz. Este distanciamiento es la ocasión de un viraje y de una nueva posibilidad de mirada.
Texto de Livia Parmantier.
1Maurice Merleau-Ponty, Le Visible et l’Invisible, Paris, Gallimard, 1964.
Una creación sonora es creada por Robin Frolet, especialmente imaginada para el proyecto.
En asociación con: Esil events / Signarama / Nidaplast / Remake_reemploi /Jardiprotec / Ciné Loc / Leroy Merlin / Transparences Paris
¡La Noche en Blanco no ha terminado! El Marais está abarrotado de eventos y animaciones durante esta velada especial; descubra la programación.
Noche en Blanco 2026: el programa de instalaciones y espectáculos en el Marais de París
Para aprovechar al máximo la cultura durante esta 25.ª Nuit Blanche, no hace falta correr por todo París: el barrio del Marais acoge por sí solo una gran cantidad de animaciones e instalaciones, para descubrir este sábado 6 de junio de 2026. ¡Descubre el programa! [Seguir leyendo]
Fechas y horario de apertura
El 6 de junio de 2026
Ubicación
Jardín del Hôtel Salé
101ter, rue des Coutures Saint-Gervais
75 Paris
Tarifas
Gratis
Sitio web oficial
www.paris.fr
Noche en Blanco 2026: el programa de instalaciones y espectáculos en el Marais de París
