El festival Cergy Soit ! regresa para su 28.ª edición en la aglomeración de Cergy-Pontoise, en el Val-d'Oise (95). Después de unos Préludes que recorrieron diez localidades del 11 al 18 de septiembre, llega el momento fuerte del festival los días sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026, en el corazón de Cergy.
Examinamos detenidamente la programación 2026 y hay material para llenar todo un fin de semana. Más de 150 representaciones gratuitas en dos días, a cargo de más de 40 compañías y 200 artistas, entre circo, teatro callejero, danza, malabares, marionetas, música y proyecciones monumentales.
Este año, el equipo del festival ha elegido un hilo conductor de dos ruedas. El tema de la edición, "Con una bici pequeña en la fiesta", cruza la movilidad suave y las nuevas tecnologías para explorar lo que la zona metropolitana llama "futuros comunes".
La idea cabe en una sola imagen: compañías que emprenden la ruta en bicicleta y veladas que se desplazan hacia el video mapping, la realidad virtual y los videojuegos participativos. El programa completo se puede consultar en el sitio oficial de Cergy Soit !, que también ofrece el cuaderno 2026 en PDF.
El momento fuerte del festival se centra en el parque François-Mitterrand, la esplanada de la Prefectura, la plaza de las Artes, la esplanada de la ESSEC y la plaza de la estación. Aquí están los encuentros que nos dieron ganas de dejar la bici y acercarnos:
Varias compañías acogidas en residencia muestran su trabajo en Cergy. Entre las creaciones 2026, hemos identificado Les Remarquables de l'Agence de Géographie Affective, Les inachevées por Les Choses de rien, Ma joie comme tranchée de la Ktha compagnie, Triste provisoire por Le Tigre d'eau, Il paraît que con Art ensemble, Meta morphose por Yokai S0-6, Asile de B.Family y La Bible du déboulonnement por Nous Théâtre.
Los estudiantes de la Escuela Nacional Superior de Artes de París-Cergy también presentan tres propuestas: Soleil, Walking and Walking y Las Afinidades Aleatorias, esta última proyectándose de forma continua al caer la noche en la Place des Arts.
El parque François-Mitterrand acoge durante todo el fin de semana un espacio ferial impulsado por la fuerza humana, pensado para las familias y los más pequeños. Sin motor, sin música a todo volumen: pedaleamos, empujamos y damos vueltas.
En cartelera, El acróbata en bicicleta de Anim'Aventures, La Gran Marejada de la Compañía Les Marchepieds, y tres montajes de la compañía Tête à plumes, El carrusel de los jardineros, El Carrousel de Plumas y El Carrusel del Maharaja, accesibles a partir de los 2 años. Los P'tits Chats Pitres proponen, en paralelo, talleres en continuo, En el mundo del P'tit Vélo.
Lo esencial tiene lugar en Cergy, y la referencia para orientarse es la Plaza de las Artes, a unos 200 metros de la estación RER A Cergy-Préfecture. El transporte público sigue siendo la mejor opción, con las rutas a consultar en Île-de-France Mobilités.
Para quienes lleguen en coche, se ofrece un parking gratuito de 400 plazas en el centro comercial Les 3 Fontaines, con un comprobante que se debe solicitar en los puntos de acogida del festival antes de regresar. La avenida Bernard Hirsch permanecerá cerrada al tráfico entre la prefectura y la ESSEC durante las representaciones. En cuanto a la pausa, el bar montado bajo la carpa, gestionado por las asociaciones La Ruche y Art Osons, y la zona de food trucks del parque tomarán el relevo entre dos espectáculos, y se instalarán dos puntos de agua potable en el parque. Los horarios precisos, las zonas y los lugares de refugio en caso de lluvia se detallan en cergysoit.fr y en 13 Comme Une, la revista de la Comunidad de aglomeración de Cergy-Pontoise.
Lo que nos encanta de este festival es su forma de transformar una ciudad que nace en un enorme patio de juego durante dos días. Las explanadas y las losas de hormigón, a menudo consideradas algo frías, se convierten en gradas naturales, y el parque François-Mitterrand ejerce de gran salón colectivo.
El acceso libre también cambia la forma de moverse: entras a un espectáculo, sales a los diez minutos si no es lo tuyo y pasas al siguiente. Vale la pena acercarse, sobre todo por la velada y su proyección frente a la prefectura, que aporta al conjunto una dimensión inesperada.
Esta cita está dirigida a las familias (el espacio ferial y los espectáculos desde los 2 o 3 años son una gran ventaja), a los curiosos del circo contemporáneo y de las artes de la calle, y a quienes quieren probar una salida cultural sin vaciar la cartera. Dos avisos, no obstante: la mayoría de las representaciones se realizan al aire libre, así que lleven algo para abrigarse y consulten el pronóstico. Y como nos sentamos en el suelo delante de las escenas, una manta o un cojín fino resulta ser la mejor idea.
¿Te apetece prolongar la experiencia? El festival PRIMO, gratuito e itinerante entre Val-d'Oise y Seine-et-Marne se mueve en un registro similar. Y en los Hauts-de-Seine, ese festival de street art gratuito en la explanada de La Défense ofrece talleres y live painting de acceso libre.
No hay texto en el fragmento para traducir. Parece que solo hay un párrafo vacío con formato HTML. Si me proporcionas el texto en francés, lo traduzco de forma natural y adaptada al español periodístico, manteniendo la estructura y las etiquetas HTML.
Fechas y horario de apertura
De 19 de septiembre de 2026 a 20 de septiembre de 2026
Ubicación
Cergy-Pontoise
3 Place Olympe de Gouges
95000 Cergy
Planificador de rutas
Tarifas
Gratis
Sitio web oficial
www.cergysoit.fr
