El Théâtre de la Ville – Les Abbesses acoge del 26 de noviembre al 6 de diciembre Mémoire de fille, adaptación teatral del relato autobiográfico de Annie Ernaux. El espectáculo, creado inicialmente en alemán en la Schaubühne de Berlín, explora la construcción de la memoria y los efectos duraderos de una experiencia fundacional. A solas en el escenario, Suzanne de Baecque recorre el texto en la intersección entre el cuerpo y la voz, en una propuesta que se inscribe plenamente en el ámbito de las artes escénicas y la creación contemporánea.
Concebido por Veronika Bachfischer, Sarah Kohm y Élisa Leroy, el espectáculo articula dos niveles narrativos: Annie Ernaux mirando su pasado y la joven Annie Duchesne atravesando los acontecimientos de 1958. La puesta en escena de Sarah Kohm juega con esta circulación entre encarnación y análisis, revelando la tensión entre deseo, dominación y construcción identitaria. La interpretación de Suzanne de Baecque se basa en una intensa presencia física, trabajando la porosidad entre la narración literaria y la experiencia vivida. Este enfoque subraya el lugar que ocupa la escritura en la memoria íntima e inscribe la adaptación en las líneas maestras de la escena parisina.
La escenografía de Lena Marie Emrich estructura un espacio modulable en el que la mirada ocupa un lugar central: el biombo-espejo, las transparencias y los juegos de luz diseñados por Thibault Vincent favorecen un diálogo constante entre la actriz, su reflejo y el público. La música de Leonardo Mackridge, el vestuario de Lena Marie Emrich y el trabajo dramatúrgico de Élisa Leroy acompañan esta exploración de la memoria corporal. El conjunto cuestiona la relación con el cuerpo femenino, su representación y su vulnerabilidad, en el centro de una reflexión muy presente en la creación de 2025.
Esta adaptación pone en perspectiva el relato de Annie Ernaux con los retos contemporáneos en torno a la sexualidad, el consentimiento y el lugar del cuerpo en el teatro de París. Al cuestionar la «transferencia» entre la escritora, el personaje y la intérprete, el espectáculo ofrece una lectura sensible de la obra, más allá de la simple evocación del pasado. Constituye una salida cultural destacada de la temporada 2025, inscrita en un enfoque de transmisión, escucha y exposición de uno mismo en el escenario.
El espectáculo se podrá ver en el Théâtre de la Ville – Les Abbesses del 26 de noviembre al 6 de diciembre de 2025.
Fechas y horario de apertura
De 26 de noviembre de 2025 a 6 de diciembre de 2025
Ubicación
Teatro de la Ciudad - Las Abadesas
31 Rue des Abbesses
75018 Paris 18
Información sobre accesibilidad
Sitio web oficial
www.theatredelaville-paris.com
