Hamlet de Shakespeare en la Comédie-Française: Ivo Van Hove se enfrenta a los fantasmas del poder

Con una traducción de Frédéric Boyer y una adaptación coescrita por Bart Van den Eynde, Ivo Van Hove ha optado por adoptar plenamente el punto de vista de Hamlet. La producción se abre con un prólogo que sitúa inmediatamente al espectador en la atribulada conciencia del personaje. A lo largo de la obra, esta subjetividad se convierte en el prisma a través del cual se desarrollan las escenas: vagabundeo mental, duda existencial, ira y dolor.

¿Qué ver esta semana en París? Obras de teatro y espectáculos que no te puedes perder
Obras de teatro y espectáculos que no te puedes perder esta semana en París: comedias, danza, humor, magia, cabaret... Nuestra selección de citas ineludibles. [Seguir leyendo]

Hamlet, un joven enfrentado a la brutal muerte de su padre y al precipitado nuevo matrimonio de su madre con su tío, busca una verdad que el teatro parece capaz de revelar. Pero la ilusión se disipa rápidamente y el deseo de justicia se convierte en violencia. Van Hove dirige esta lenta inmersión en la pérdida del rumbo y el surgimiento de una rabia destructiva, fiel a su visión de un teatro habitado por los conflictos interiores y las crisis contemporáneas.

El reparto deliberadamente reducido, con actores que interpretan varios papeles, acentúa la confusión de Hamlet y difumina los contornos de la realidad. Esta elección refuerza la tensión dramática y transmite visualmente el caos mental que domina la trama.

• Leer también
• Las mejores propuestas de esta semana en París y la región de Île-de-France, del 16 al 22 de febrero de 2026

Este Hamlet se dirige a un público interesado en formas escénicas exigentes y contemporáneas. Los amantes de Shakespeare encontrarán en esta versión despojada una relectura intensa y despojada de la obra, mientras que el público más apegado a la puesta en escena clásica puede sentirse desorientado por esta lectura psicológica tan ajustada. La obra podrá verse en el Odéon (que coproduce la obra), en el distrito 6, del 21 de enero al 14 de marzo de 2026, en el marco de una nueva producción de la Comédie-Française.

Este artículo se basa en fuentes disponibles en Internet y no se ha visto el espectáculo.

Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.