La nueva temporada teatral parisina se presenta intensa. Entre las citas ineludibles figura "La chair est triste hélas ". Esta obra, escrita y dirigida por Ovidie, se representará del 9 de septiembre al 25 de octubre de 2025 en el Théâtre de l'Atelier de París.
"La chair est triste hélas " es un texto catártico de Ovidie, publicado en 2023 por Éditions Julliard (editado por Vanessa Springora). Escritora y directora de ficción y documentales, Ovidie es también doctora en literatura y estudios cinematográficos, especializada en temas relacionados con el cuerpo, el feminismo y la sexualidad. En "La chair est triste hélas ", Ovidie explica los motivos de su huelga de sexo. Descrita como "un cruce entre un panfleto feminista y un estudio sociológico ", con su prosa incisiva, " La chair est triste hélas " se representará en el Théâtre de l'Atelier este otoño.
Ovidie ha recurrido a la actriz Anna Mouglalis para dar vida a este comprometido texto en este nuevo espectáculo en solitario. La joven actriz se dio a conocer en 2000, en"Merci pour le chocolat", de Claude Chabrol. Desde entonces, Anna Mou glalis ha interpretado una serie de papeles:"La vie nouvelle" (2002) de Philippe Grandrieux,"Novo" de Jean-Pierre Limosin,"Dans la compagnie des hommes" (2003) de Arnaud Desplechin,"En attendant le déluge" (2004) de Damien Odoul, y más tarde"Coco Chanel et Igor Stravinsky" (2009) y"Gainsbourg, vie héroïque" (2010).
Este otoño, Anna Mouglalis vuelve al Théâtre de l'Atelier. Un teatro parisino que conoce bien. En 2019, actuó junto a Julie Brochen en"Mademoiselle Julie" de August Strindberg. Luego, en 2022, participó en"Sorcières" de Mona Chollet. Este verano, Anna Mouglalis se introdujo en un nuevo género formando parte del colectivo femenino Draga y causó sensación en la Ciudad de la Música con"Ô Guérillères".
Nuestra crítica:
Hombres heterosexuales, si van a ver este espectáculo unipersonal, prepárense porque les espera una auténtica delicia. Durante 1 hora y 10 minutos, Anna Mouglalis transmite con fuerza las palabras a veces crueles y a veces burlonas deOvidie, así como sus pensamientos feministas y sus reflexiones sociológicas en "La chair est triste hélas ". Aquí, el tema es la sexualidad, y más concretamente la heterosexualidad. "Lo diré alto y claro: la heterosexualidad no tiene nada de gratuito. Es un sistema puramente venal, y desde que existe el mundo, las mujeres han cambiado sexo por algo. Bienes materiales, seguridad, amor, autoestima. Nunca follan completamente gratis, y por una sencilla razón: los hombres heterosexuales follan mal ".
En este monólogo corrosivo, con detalles a veces crudos, Ovidie relata las razones por las que se declaró en huelga de sexo y decidió renunciar a la heterosexualidad. "Dejar de tener sexo con hombres no es sólo dejar de coitar, es dejar de hacer todo lo que implica ser mujer y luchar constantemente para seguir siendo deseable ".
El texto deOvidie, muy personal e impactante, trata de la relación entre belleza y seducción, pero también del miedo a ser abandonada y de la"servidumbre voluntaria". "Sí, te lo digo, vivimos bajo un reino de terror, y no es una exageración. Terror a que nos acosen en la calle o en las redes sociales, a que nos peguen, a que nos violen, a que nos maten. Terror a que decidan por nosotras sobre la anticoncepción o el aborto. Hemos asumido este miedo, ya no sabemos cómo vestirnos, tanto si vamos demasiado arregladas como si vamos poco arregladas, con minifalda o con velo, siempre encontrarán algo de lo que quejarse.
Pero "La chair est triste hélas " es también mucho más divertida de lo que se piensa, con frases impactantes y mordaces de . "Por el momento, sólo tengo cuarenta y pocos años, esa edad cruel para las mujeres, esa fecha de caducidad en la que los consumidores masculinos nos arrugan la nariz como si fuéramos yogures todavía comestibles pero a los que no les falta mucho para vaciarse de su agua " o " Las más patéticas, creo, son las que están desesperadas por recibir masajes, por ejemplo. Cuando un amante me ofrece uno, salgo corriendo o me tomo un Xanax, pero en cualquier caso, lo rechazo".
En la sala del Théâtre de l'Atelier, las mujeres -jóvenes y mayores- son mayoría. Pero algunos hombres, a veces solos o acompañados por sus parejas o amigos, hicieron el viaje para ver este espectáculo unipersonal.
Al elegir a Anna Mouglalis para llevar su texto al escenario, Ovidie dio en el clavo. En una interpretación magistral, Anna Mouglalis multiplica las emociones en su profunda voz: a veces divertida y burlona, a veces furiosa y rabiosa, a veces magullada y profundamente conmovedora, Anna Mouglalis se pone realmente al servicio de este texto conmovedor y muy íntimo, y al mismo tiempo tan evocador a los ojos de muchas mujeres.
La actriz no duda en abrirse camino a través de una escenografía cuidadosamente diseñada por Grégoire Faucheux. La música -de Geoffroy Delacroix- suena al mismo tiempo que las imágenes de rostros y cuerpos de mujeres, proyectadas intermitentemente en cintas recortadas repartidas por el escenario. El único inconveniente es que estos vídeos no siempre se ven con claridad, dependiendo del lugar del auditorio en el que uno se siente. Así que, si es posible, elija un asiento más central para aprovechar al máximo la escenografía.
El texto, que sin duda invita a la reflexión, y la excelente interpretación deAnna Mouglalis también parecen haber conquistado al público del Théâtre de l'Atelier. Una vez encendidas las luces, el público se puso rápidamente en pie para aplaudir a la actriz, así como aOvidie, que había acudido a saludar al público para la ocasión.
Fechas y horario de apertura
De 9 de septiembre de 2025 a 25 de octubre de 2025
Ubicación
Teatro del Taller
1 Place Charles Dullin
75018 Paris 18
Información sobre accesibilidad
Tarifas
à partir de : €20
Sitio web oficial
www.theatre-atelier.com
Reservas
Ver precios de las entradas
