Descubra esta gran fiesta náutica gratuita, con 67 años de historia, en Conflans-Sainte-Honorine (78)

Es la cita obligada en Conflans-Sainte-Honorine: el Pardon de la Batellerie es una gran fiesta local que combina conmemoración, pasacalles y animaciones. Del 12 al 14 de junio de 2026 se celebra el 67.º Pardon, en torno a una atractiva programación totalmente gratuita.

El viernes 12, sábado 13 y domingo 14 de junio de 2026, la cita es en la ciudad de Conflans-Sainte-Honorine, en el corazón del departamento de Yvelines, con motivo del Pardon Nacional de la Batellerie, la fiesta tradicional del lugar. Para esta 67ª edición, (re)descubra las ceremonias tradicionales, las animaciones y espectáculos que hacen peculiar esta celebración tradicional en Conflans.

El Pardon National de la Batellerie es un acontecimiento que se celebra desde 1960 en Conflans, capital francesa de la navegación interior (el pilotaje de barcazas y otras embarcaciones en el Sena). Se concibió ante todo como un deber de memoria para recordar a los veteranos de la navegación interior que murieron por Francia, pero también para organizar una gran fiesta en honor de la comunidad marinera. Aunque la fiesta está fuertemente influenciada por la religión, no por ello deja de estar abierta a todos, ofreciendo a jóvenes y mayores la oportunidad de descubrir un poco de folclore marinero.

Además de las ceremonias oficiales, como el encendido de la llama, las procesiones fluviales, la ceremonia oficial de llegada de la llama... - durante todo el fin de semana habrá actividades gratuitas para los niños, una feria del libro y numerosos espectáculos.

En el programa del Pardon Nacional de la Batelería 2026:

Actualización en curso: este es el programa 2025

Las ceremonias oficiales

Viernes 13 de junio

Reavivamiento de la llama en presencia de veteranos del comercio de barcazas, Arco del Triunfo de París, 18.00 horas.

Sábado 14 de junio

Salida del barco de las llamas hacia La Frette-sur-Seine, Embarcadère n°1, 12.30 h
Llegada del cortejo fluvial (cerrado por el barco de la llama), paseo François Mitterrand, a partir de las 14.00 horas
Ceremonia oficial de llegada de la llama, parque del castillo de Théméricourt, 15.00 horas
Salida del cortejo hacia Le Pointil, paseo François Mitterrand, 15.45 h
Encendido del pebetero en el monumento a los caídos de la Batellerie, Pointil, 16.45 h

Domingo 15 de junio

Bendición de las barcas, en el río, 9 h
Inmersión de la corona de Conflans, en el río, 10 h
Misa fluvial, Pointil, 10h30
Entrega de premios a las embarcaciones decoradas, Pointil, 12 h

Entretenimiento

Sábado 14 de junio

Village Les acteurs du fleuve (profesionales relacionados con el río), cuentacuentos infantil, paseo François Mitterrand de 11.00 a 18.30 h
Animación infantil (juegos hinchables, pintacaras, rocódromo, juegos de habilidad y de feria), parque del castillo de Théméricourt, de 11.00 a 19.00 h.
Feria del libro de autores locales, a bordo del Story-Boat, de 14:00 a 19:00 h (también el domingo 16 de junio)
Les rêveries de la Seine (cuentacuentos para todas las edades a partir de 7 años), parque del castillo, 17.00 h
Espectáculo acrobático en el río, 17.30 h
Concierto de canciones al filo del agua, recinto del castillo, 18:00 h
Concierto de los Vrillés, plaza Fouillère, 22 h

Domingo 15 de junio

Croisière du Pardon, cruceros guiados de 45 minutos para descubrir el festival desde el agua. 10 € adultos, 5 € niños (de 4 a 11 años), desembarco a las 15:00, 16:00 y 17:00 horas.

Así que, del 13 al 15 de junio, acérquese a Conflans-Sainte-Honorine para celebrar el Gran Perdón Nacional de la Batellerie y descubrir esta fiesta tradicional de visita obligada en la región.